Une ingénieure emprisonnée dans un camp de travaux forcés

Une ingénieure emprisonnée dans un camp de travaux forcés

(Minghui.org)

Nom : Xia Deyun (夏德云)
Sexe : féminin
Âge : 45 ans
Adresse : ville de Dongying, province du Shandong
Profession : ingénieure
Date de la dernière arrestation : 25 octobre 2010
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés pour femmes de Wangcun, Shandong (山东王村女子劳教所)

Ville : Zibo

Province : Shandong
Persécution endurée : détention, maison fouillée, gavage, travaux forcés

La pratiquante Mme Xia Deyun était ingénieur à l'institut de géologie, du gisement de pétrole de Shengli. Elle avait une faible santé en raison d’une blessure à la tête, qui a eu comme conséquence trois opérations importantes. Après, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong et a retrouvé la santé. Après que la persécution du Falun Gong ait commencé en 1999, elle a été licenciée en raison de sa croyance spirituelle.

Mme Xia et une autre pratiquante, Mme Su Huizhen, ont été arrêtées par la police de Xindian, du district de Dongying, quand elles distribuaient des documents de Falun Gong à Dongying le 25 octobre 2010. Leurs maisons ont été fouillées et elles ont été détenues pendant 15 jours au centre de détention de Liuhu, du district de Dongying. Les deux pratiquantes ont protesté de la détention illégale avec une grève de la faim, mais elles ont été brutalement gavées par la police. La santé de Mme Xia était dans un état critique en raison de la torture.

Le 9 novembre, Mme Xia a été condamnée à deux ans d'emprisonnement par la police de Dongying. Elle a été envoyée au camp de travail pour femmes n°2 de Wangcun, Shandong. La première fois, le camp a refusé de l'accepter en raison de sa faible santé, mais ils ont finalement accepté de l'admettre.

Ce n'était pas la première fois que Mme Xia a été arrêtée et envoyée dans un camp de travaux forcés. Le 28 janvier 2004, elle a été arrêtée quand elle et un autre pratiquant, Shi Ning, sont allés rendre visite au pratiquant Wang Shaohua, qui avait été persécuté au centre de lavage de cerveau organisé par le gisement de pétrole de Shengli. En collaborant avec la police de Binbei, les employés du centre de lavage de cerveau ont envoyé Mme Xia à un autre centre de lavage de cerveau. Mme Xia a fait une grève de la faim pour protester de la persécution, mais elle a été brutalement gavée par Wang Zhiqiang et d'autres employés du centre. Au neuvième jour de la grève de la faim, le secrétaire du parti de l'institut de la géologie, Wang Yuqian, le directeur du bureau 610 du gisement de pétrole de Shengli, Xu Tonghai, et le chef du centre de lavage de cerveau, Wang Zhiqiang, ont essayé de transférer Mme Xia au camp de travaux forcés de Wangcun. Le camp a refusé d'accepter Mme Xia à ce moment-là, parce que sa santé était si faible.

Mme Xia est maintenant emprisonnée au camp de travaux forcés pour femmes de Wangcun depuis plus de 50 jours. Son père est venu au camp depuis sa maison, à une distance de 1'600 km, et a demandé de rencontrer sa fille. Le camp a refusé sa demande et ils n'ont pas permis au père de laisser des vêtements pour elle. D'autres demandes de visite de la famille ont été rejetées de même.

Les personnes responsables :

Wang Guozhi, directeur du groupe de sécurité d'état, commissariat de police du district de Dongying : 86-546-8926012 (bureau), 86-546-8211955 (maison), 86-13356605133 (portable)

Wang Aihua, directeur adjoint : 86-546-8926043 (bureau), 86-13013566626 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada