(Minghui.org)

Nom : Zhang Qingshan (张青山)
Genre : Masculin
Âge : 57 ans
Adresse : Ville de Nankou, District de Changping, Pékin
Profession : Ancien employé d'une usine de fabrication de Thermos à Pékin
Date de la dernière arrestation : 5 septembre 2010
Dernier lieu de détention :Centre de détention de Liuchun (流村看守所)
Ville :Pékin
Persécution subie : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, passage à tabac, suspendu, emprisonnement, licenciement de son travail, maison fouillée

Le 5 septembre 2010, M. Zhang Qingshan a été illégalement arrêté par le personnel du Bureau 610 local et des fonctionnaires de police du commissariat puis emmené dans le Centre de Détention de Liuchun. Sa maison a été fouillée et sa localisation actuelle est inconnue. La femme de M. Zhang et ses parents se sont rendus au département de police local, au commissariat et au centre de détention à plusieurs reprises, requérant de pouvoir le voir. Leurs requêtes ont été refusées.


M. Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1998. Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Gong, il a été licencié de son travail à l'usine parce qu'il persistait dans sa croyance en Falun Dafa. Peu de temps après, il a été arrêté par le personnel du Bureau 610 et condamné à un an de “rééducation” par le travail forcé. Durant cette période d'emprisonnement, les gardiens l'ont poussé à commettre de mauvaises actions qui l'ont conduit à être détenu trois années de plus. Après sa libération en juillet 2004, le personnel du Bureau 610 surveillait régulièrement sa maison et continuait à le harceler lui et sa famille.


En juillet 2005, plus d'une dizaine de fonctionnaires de police du Commissariat de Changling de Pékin et de la ville de Nankou sont entrés en force au domicile de M. Zhang et l'ont emmené dans un centre de lavage de cerveau. Après avoir été cruellement torturé, mentalement et physiquement, pendant trois mois, il a persévéré dans sa pratique du Falun Dafa. Il a alors été condamné à deux ans et demie de travaux forcés.


M. Zhang a été libéré du camp de travail en avril 2008. Le personnel du Bureau 610 et Qin Yuanyuan, un agent de la police locale du commissariat de la ville de Nankou (téléphone: 8613601198330) ont continué de le harceler à son domicile.


M. Zhang a été arrêté dans la matinée du 5 septembre 2010 par le personnel du Bureau 610 local, accompagné par des policiers du commissariat, alors qu'il discutait des faits concernant le Falun Gong avec des gens. Vers 10 heures, Qin Yuanyuan et des agents du Bureau 610 ont piégé la femme de M. Zhang pour qu'elle leur ouvre sa porte en disant qu'ils étaient là pour vérifier les documents d'enregistrements de la maison. Ils sont entrés en force et ont fouillé la maison de M. Zhang. Ils ont également tenté d'arrêter sa femme mais ont échoué. Mme Zhang a également refusé de signer l'avis de détention de son mari. Dix minutes plus tard, un fonctionnaire du Bureau 610 et un fonctionnaire de la sécurité publique ont embarqué M. Zhang menotté. Ils ont quitté le domicile de M. Zhang à 19 heures et ont confisqué de nombreuses affaires appartenant à sa famille. Sa localisation est inconnue.


Traduit de l'anglais en France