(Minghui.org)
Nom: Yang
Shiqian (杨世谦)
Genre: Homme
Âge: Inconnu
Adresse: ville
de Xinyu,
province du Jiangxi
Occupation: Inconnue
Date
de la dernière arrestation: Début 2003
Dernier lieu de détention: La
prison de Yuzhang
dans la province de Jiangxi (江西省豫章监狱)
Ville: Ville
de Nanchang,
canton de Xinjian
Province: Jiangxi
Persécution endurée: Détention,
sauvagement battu, lavage de cerveau, condamnation illégale,
emprisonnement
M. Yang Shiqian a commencé à pratiquer le Falun Gong vers la fin de 1997. En 2000, il a été arrêté et détenu au Centre de détention de Daxing, parce qu'il est allé à Pékin pour demander justice pour le Falun Dafa. En septembre 2001, il a été emmené au Centre de lavage de cerveau de Tekeng dans la ville de Xinyu. Sa famille a souvent été menacée et harcelé par la police.
Au début de 2003, M. Yang a été de nouveau arrêté, cette fois par le Bureau 610 de Xinyu pour avoir distribuer des matériaux de Falun Gong. Parce qu'il ne voulait pas abandonner sa croyance en Falun Dafa, il a été sauvagement battu et torturé. En novembre 2003, il a été illégalement condamné et envoyé en prison de Zhangyu dans la province du Jiangxi.
En prison, M. Yang Shiqian a été sauvagement torturé. Il a été placé dans la « division surveillance stricte » deux fois et dans le complexe de lavage de cerveau à deux reprises. Il a été blessé à la fois physiquement et mentalement. Les gardes Zou Ganhua et Xiang Hui ont envoyé les vicieux criminels Zhu Jie, Xiong Yuebo, et Zheng Qiang torturer M. Yang. Ils lui ont donner des coups de poing et coups de pied et fouetté ses chevilles avec une longue chaînes en acier.
En raison de la torture, tout son corps était meurtri et éventuellement certains des ecchymoses ont ulcérées. Ses jambes et ses pieds sont devenus tellement enflés qu'il n'a pas pu marcher pendant près de deux mois. Il a subi des fractures à la fois à la poitrine et aux épaules. Après l'incident, les gardiens ont menacé M. Yang et les autres, en leur disant de ne pas laisser personne d'autre savoir ce qu'ils avaient fait.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
