Sept pratiquants de Falun Gong d'Acheng, agglomération de Harbin, province du Heilongjiang ont été arrêtés

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang

Les fonctionnaires du département de police de la province du Heilongjiang ont incité des policiers du département de police du district d'Acheng, de la division de sécurité intérieure, et du Bureau 610 de la ville de Harbin à arrêter M. Zhang Baosheng, un professeur de l'Institut de construction de la province de Heilongjiang, M. Zhao Yuan de la compagnie informatique Xindazhong et son épouse Li Xuelian, Han Bin, directeur d'un service de gardiennage, Mme Cheng Baoying, employée dans une école normale, et les chauffeurs de taxi M. Wang Weidong et M. Wang Jinyu. Ces sept personnes sont toutes des pratiquants de Falun Gong. C'est un acte criminel significatif planifié par le département de police de la province du Heilongjiang.

Le fils de Cheng Baoying s'est marié en mai 2011. Plusieurs personnes, comprenant Zhao Yuan de la société de prestations de services de mariage, avaient été invités à être les hôtes du mariage. Le 10 juillet 2011, quelqu'un de la ville de Shuangcheng a engagé cette compagnie pour être leur hôte de mariage. Étant donné que beaucoup de pratiquants de Falun Gong étaient invités au mariage cela a attiré l'attention des persécuteurs, et ils en ont directement informé le département de police de la province du Heilongjiang. Le 16 juillet, une autre personne de la ville de Shuangcheng a engagé cette compagnie. Il y avait des espions filmant secrètement le mariage, et plusieurs pratiquants de la ville de Shuangcheng ont été arrêtés plus tard. La vidéo du mariage du 10 juillet a été confisquée.

Entre les 10 juillet et 20 septembre, les malfaiteurs ont suivi et surveillé les personnes qui assistaient aux mariages et ont envoyé des bandes vidéo aux commissariats de police dans divers districts, leur demandant d'identifier les pratiquants de leurs districts. Après que les policiers aient observé les vidéos, ils ont résisté à arrêter des personnes innocentes sans raison apparente ; alors les malfaiteurs du département de police de la province de Heilongjiang ont directement donné l'ordre aux policiers d'arrêter ces personnes. Certains des policiers des commissariats de police locaux ne n’ont même pas réalisé ce qui se passait en réalité.

Après les arrestations, les maisons des pratiquants ont été fouillées et des biens personnels confisqués, dont le détail est inconnu.

Après que ces sept pratiquants aient été arrêtés, les malfaiteurs ont déclaré qu'ils continueraient à arrêter des personnes en utilisant les bandes vidéo. Ces sept pratiquants sont actuellement détenus au centre de détention du deuxième district d'Acheng.

Le pratiquant Pan Mingyue de la municipalité de Xinxing, ville de Shuangcheng a été arrêté à 9h00 du matin le 20 septembre 2011 par un groupe de policiers comprenant Chen Yuzhuang, chef du commissariat de police de la municipalité de Xinxing, et Wang Yubiao, chef d'équipe de la division de sécurité intérieure de la ville de Shuangcheng. Ils ont détenu Pan au commissariat de police de la municipalité de Xinxing, puis l'ont envoyé à la division de sécurité intérieure de la ville de Shuangcheng. Plus tard, Pan Mingyue a été transféré au centre de détention de la ville de Shuangcheng.

Après avoir arrêté Pan Mingyue, ils sont allés harceler Mme Han Dongmei, une pratiquante de la municipalité de Xinxing, et ont confisqué deux copies de Zhuan Falun et des photos du fondateur du Falun Gong.

Personnel responsable:

Sun Yongbo, chef du département de police de la province du Heilongjiang
Yang Ziheng, chef d'équipe de la division de sécurité intérieure d'Acheng
Wang Xiaoguang, chef du bureau 610
Commissariat de police de la municipalité de Xinxing dans la ville de Shuangcheng: [phone]
Chen Yuzhuang, chef du commissariat de police: [phone], [phone] (à la maison), [phone] (cellule)
Xiao Jitian, chef d'équipe de la division de sécurité intérieure de la ville de Shuangcheng: [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (portable)
Wang Yubiao, directeur adjoint de la division de sécurité intérieure de la ville de Shuangcheng: [phone] (portable)
Jin Wanzhi, chef de centre de détention de la ville de Shuangcheng: [phone] (bureau), [phone] (portable)

Traduit de l'anglais en Europe