(Minghui.org)
Nom: Liu
Yanhua (刘艳华)
Sexe: Féminin
Âge: plus de 40 ans
Adresse: District de Cuiluan, ville de Yichun, province du Heilongjiang
Emploi:Inconnu
Date de la plus récente arrestation: 23 juillet 2008
Lieu de détention le plus récent: Camp de travail de réhabilitation pour femme de Harbin(哈尔滨女子戒毒劳教所)
Ville:Harbin
Province: Heilongjiang
Persécution endurée: Détention, extorsion, lavage de cerveau, station debout et accroupie de longue durée, coups, torture de «la grande suspension», la chaise de fer, privation de sommeil, prolongation de peine.
La pratiquante de Falun Gong Mme Liu Yanhua a été enlevée, emprisonnée, soumise au lavage de cerveau et à la «ré-éducation» par les travaux forcés et a souffert d'autres formes de tortures depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999 sous le régime de Jiang.
Avant de pratiquer le Falun Gong, Mme Liu avait souffert de maladies cardiovasculaires, de rhinite et de maladie de la peau. Après avoir appris le Falun Gong en mars 1999, tous ces problèmes de santé ont été miraculeusement guéris. Vers la fin 2001, elle a été détenue au centre de détention de Cuiluan pendant 15 jours par le directeur adjoint du bureau du district de Cuiluan, Cao Chunlin, le chef de la section politique et juridique Yan Bo ainsi que Xu Zhanxue. Les autorités lui ont aussi extorqué 2000 yuans.
Vers le 1er octobre 2003, Liu Yanhua a été illégalement arrêtée par Zhang Xiangguo, Lin Xiaoming et une compagnie du bureau politique et judiciaire et du bureau 610. Elle a été emmenée à la classe de lavage de cerveau de la ville de Yichun (anciennement l'école du parti Beishan) pour un mois de session de lavage de cerveau.
Le 23 juillet 2008, Mme Liu était en train de distribuer des dépliants près de Eryunnan dans le district de Cuiluan quand elle a été rapportée par l'adjoint chef du Bureau Sun Jiaquan et emmenée par plusieurs policiers du poste de police de Cuidong, dont le chef de bureau. Elle a été forcée de se tenir debout et ensuite de s'accroupir. Un homme prénommé He frappait continuellement son abdomen avec des bouteilles d'eau. Deux jours plus tard elle a été emmenée au centre de détention de Xilin et ensuite transférée au camp de travail de réhabilitation pour femmes de Harbin le 12 octobre. Elle a été condamnée à deux ans de ré-éducation par les travaux forcés. Dès qu'elle est arrivée au camp de travail, elle a été forcée de suivre une session d'un mois de lavage de cerveau.
Le 23 février 2009, Mme Liu a été soumise à la torture de «la grande suspension» pendant quatre jours. Elle était suspendue à un lit avec ses bras étirés alors qu'elle était menottée. C'était la première fois. La deuxième fois, elle a été suspendue pendant cinq jours. Le 21 octobre 2009, elle a été soumise à la torture de «la chaise de fer» pendant tout un mois avec ses mains menottée dans son dos.
Reconstitution de torture: la grande suspension
Le 1er juillet 2010, la police a emmené de force tous les pratiquants de Falun Gong de la division n°3, l'équipe n°1 et n°2 au cinquième et sixième étages du bâtiment pour les soumettre à la grande suspension, la chaise de fer et d'autres formes de tortures. Mme Liu a été suspendue pendant cinq jours. Quand l'équipe d'inspection est arrivée le cinquième jour, Mme Liu a été descendue. Quand l'équipe d'inspection est partie deux jours plus tard, elle a été forcée de s'asseoir sur la chaise de fer pendant une semaine, suivi d'être forcée de s'asseoir sur un tabouret de plastique pendant 24 heures sans dormir. Quand l'équipe d'inspection est revenue le 2 août, elle a crié à l'aide. Elle a reçu un coup de pied du directeur politique Zhang Li trois fois et a été battue par des détenues assignées à surveiller et torturer les pratiquantes de Falun Gong sous les directives de Zhang. Mme Liu a ensuite été forcée de s'asseoir sur la chaise de fer pour une autre semaine. Quand Mme Liu a essayé d'exprimer son grief, Zhang a répondu méchamment. Zhang a menacé d'allonger les peines des autres détenues si elles ne battaient pas Mme Liu alors ils l'ont battue brutalement. Elle a aussi été gardée en prison pour six mois et quatre jours au-delà de la peine imposée.
Reconstitution de torture: la chaise de fer
Le mari de Mme Liu est un enseignant au Lycée. Sous les manipulations et les mensonges du PCC, il ne pouvait pas supporter la terreur et la pression et a capitulé. Il est allé au camp de travail et a divorcé de sa femme.
Après deux ans et demi de persécution dans un camp de travail, Mme Liu a été finalement libérée début 2011. Le 12 août 2011, Huang Yongxin, le directeur du bureau Liu Hongsheng et deux autres individus sans noms ont essayé d'arrêter Mme Liu une fois de plus et planifiaient de la placer dans une classe de lavage de cerveau mais ils ont échoué dans cette tentative.
Traduit
de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
