(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Hebei



Nom: Zhao Baoli (赵宝莉)
Genre: Féminin
Âge: 49 ans
Adresse: Bureau d'Approvisionnement en Electricité de l'Immeuble de la Résidence de Niuzhuanzhi dans le District de Shuangqiao, ville de Chengde, Province de Hebei
Profession: Employée de la Corporation d'Electricité de la ville de Chengde Province de Hebei
Date de la dernière arrestation: 5 janvier 2011
Dernier lieu de détention: Centre de Détention de la ville de Chengde (承德市看守所)
Ville: Chengde
Province: Hebei
Persécution endurée: travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale
Principal persécuteur: Yang Shuzeng


Le parquet du District de la ville de Chengde dans la Province du Hebei a porté plainte contre la pratiquante de Falun Gong Mme Zhao Baoli pour production de DVD ainsi que de matériaux d'information sur le Falun Gong. La cour l'a jugée trois fois, sans arriver à l’inculper. Cependant, intimidé par le Bureau 610, de la ville de Chengde, la cour a peur de la relâcher.


Mme Zhao est une employée de la compagnie électrique de la ville de Chengde. Elle a été arrêtée illégalement par le Bureau 610 et les agents de police de la ville de Chengde le 5 janvier de cette année et est restée en détention depuis.


Lorsqu'elle a été enlevée, son domicile a été pillé par les agents de police Zhang Dapeng, Mao Aijun et d'autres. Son mari Li Ming et ses parents qui ont dans les 70 ans se sont rendus au Bureau 610 de la ville de Chengde ainsi qu'au Département de Police de nombreuses fois afin de demander sa libération ainsi que la restitution de ses affaires confisquées. Toutefois, la police a refusé ces deux requêtes.


Mi février, la famille de Mme Zhao a engagé un avocat afin de poursuivre le Bureau 610 ainsi que le Département de Police de la ville de Chengde. Fin mars, la police a restitué le livre de dépôt de banque et plus de 20 000 yuans en numéraires pris dans la maison. Cependant, les autres effets personnelles sont restés confisquées. L'agent Yang Shuzeng a même extorqué 50 000 yuans au lieu de travail de Mme Zhao.


Les deux avocats de Mme Zhao ont poursuivi Yang Shuzeng, le chef du Département de Police de la ville, le chef de la Division de la Sécurité Intérieure Li Bei, et d'autres personnes. Ces fonctionnaires ont très peur des accusations.


Yang Shuzeng a transmis l'affaire de Mme Zhao au parquet de Shuanqiao à trois reprises et a été débouté deux fois par le bureau. À la troisième tentative, sous la pression du Bureau 610 de la ville de Chengde et le département de police, le parquet a soutenu les charges contre Mme Zhao.


Le 25 juillet, Mme Zhao a été jugée à la cour de Shuangqiao (à l'intérieur du Centre) où les avocats ont défendu son innocence. Plus tard, Mme Zhao a également exposé son innocence. Le chef de la cour criminelle Song Yimin, le chef adjoint Wei Wenkui, le Juge Tan Zhen et procureur Cai Jijun n’ont rien trouvé à dire. Après le premier procès, la cour aurait du relâcher Zhao Baoli, mais à cause des menaces du chef de la police Yang Shuzeng, ils ne l'ont pas libérée.


Le 9 septembre, Mme Zhao a été une nouvelle fois jugée au Parquet de Shuangqiao. L'agent de police Zhang Dapeng de la Division de la Sécurité Intérieure a appelé l'inspecteur Cai Jijun à l'extérieur de la cour et l'a informé sur comment faire avec les avocats. Face aux avocats soutenant une bonne défense, Cai Jijun, Song Yimin et Wei Wenkui sont restés sans voix, mais ils ont refusé de libérer Mme Zhao.


Au matin du 28 septembre, la cour s'est réunie pour un troisième procès. La cour n'a imputé aucun crime à Mme Zhao, toutefois la cour a peur de relâcher Mme Zhao dû à la pression du Bureau 610 de la ville de Chengde.



Traduit de l'anglais en Europe