(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Gansu



Nom:
Zhang Cunmei (张存梅)


Genre: Féminin


Age: 72 ans


Adresse: Agglomération de Tianshui, province de Gansu


Profession: Fermière


Date de la dernière arrestation: Inconnue


Dernier lieu de détention: Inconnue


Ville: Tianshui


Province: Gansu


Persécution subie: Passages à tabac, extorsion, interrogatoire, harcèlement


Mme Zhang Cunmei, 72 ans est une fermière de l’agglomération de Tianshui, province de Gansu. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, et toutes ses maladies ont rapidement disparu. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, elle a été soumise à la détention illégale et à l’extorsion. Deux de ses dents sont tombées suite aux passages à tabac par la police locale.


Des maladies ont disparu après avoir pratiqué Falun Gong.


Avant 1996, Mme Zhang Cunmei souffrait de nombreuses maladies, telles que la tuberculose, de bronchite, de problèmes cardiaques et d'insomnie. En vieillissant, sa santé a empiré. Elle est devenue déprimée et a presque perdu tout espoir.


Le 8 avril 1996 a marqué un tournant dans sa vie Quelqu’un lui a présenté le Falun Gong et suggéré qu’elle lise Zhuan Falun. Elle a appris à pratiquer les cinq exercices. En deux semaines, les maladies qui l’avaient affligée pendant des décennies ont toutes disparu. Elle est devenue bonne et compatissante et avait toujours le sourire. Voyant de tels changements s'opérer chez elle, sa famille a soutenu sa pratique de Falun Gong, et plusieurs ont également commencé la pratique.


Mme Zhang est devenue énergique et travaillait sans relâche à la ferme. Elle et son époux cultivaient trois acres de friches et fasaient pousser de la vigne. Son raisin étant exceptionnellement doux et juteux, les marchands proches et lointains, venaient le leur acheter. Mme Zhang se comportait en accord avec Authenticité-Compassion-Tolérance, et en 2007, suite à des erreurs, elle a retourné plus de 700 yuans à un marchand et rendu 20. 000 yuans d'espèces à un autre. Ses bonnes actions ont impressionné tous ceux qui la connaissaient.


Fréquemment détenue et harcelée


Depuis juillet 1999, comme des dizaines de milliers de pratiquants en Chine, Mme Zhang a rationnellement et paisiblement validé Dafa dans différentes circonstances. Lorsqu’elle s’est rendue Place Tiananmen, Pékin, en 2001 pour en appeler à la justice, elle a été arrêtée, détenue et s’est vue extorquer de l’argent, avant de rentrer chez elle.


En janvier 2002, l’agent de police Feng Jitang l’a arrêtée et emmenée au département de police local où Wu Hongxia, Pei Xiaoqing et plusieurs autres agents l’ont battue à tour de rôle. Deux de ses dents sont tombées sous les coups. Elle a été détenue pendant deux semaines et s’est vue extorquer 500 yuans avant d’être libérée.


Six mois plus tard, Feng Jitang l’a arrêté à nouveau, menottée pendant quatre jours, et extorqué 800 yuans à sa famille avant de la libérer. En 2005, Mme Zhang a été arrêtée alors qu’elle distribuait des informations sur Falun Gong, mais elle a été libérée le jour même. En 2011, les agents du poste de police de Mapaoquan l’ont harcelée deux fois au milieu de la nuit et ont confisqué ses livres de Falun Gong.


Sans regrets ni plaintes à l’égard de ceux qui lui ont nui, Mme Zhang a continué à informer les gens du caractère merveilleux d’Authenticité-Compassion-Tolérance.



Traduit de l'anglais en Europe