Le tribunal oublie d'informer la famille de M. Li Huosheng de son procés

(Minghui.org)

Ecrit par un correspondant de Mingui de la province du Hubei

Le pratiquant de Falun Gong M. Li Huosheng, âgé de 53 ans, venant de la ville de Wuhan, a été arrêté le 20 avril 2011 et jugé secrètement le 27 septembre. Les employés du tribunal n'ont pas informé sa famille, qui n'a donc pas pu être présente lors du procés.

Plus de 30 personnes se sont introduites chez M. Li Huosheng à 1 heure du matin le 20 avril 2011. Les intrus venaient du bureau 610, du tribunal, de la police, et du quartier. Ils ont fouillé partout et ont pris un ordinateur, une imprimante, et tous ses livres de Falun Gong. Ils ont également dérobé des téléphones portables appartenant à M. Li, son épouse et leur enfant. La police a plus tard rendu les téléphones portables de sa femme et de leur enfant, mais a gardé celui de M. Li.

Des policiers du commissariat de Meiyuan dans le district de Wuchang ont informé la famille de M. Li le 28 mai de venir chercher le mandat d'arrêt de M. Li, que le policier s'occupant du cas de M. Li, n'avait pas signé. Les accusations contre M. Li ont été fabriquées.

M. Li a été jugé le 27 septembre, mais les employés du tribunal n'en ont pas informé sa famille à temps.

Les officiers impliqués dans la persécution:

Zhao, commissariat de police de Meiyuan: [phone]
Commissariat de police du district de Wuchang: [phone], [phone], [phone]
Chen Jianwen, responsable du Commissariat de police de Wuchang: [phone]
Division de la sécurité intérieure du district de Wuchang : [phone]
Zeng Fanliang, responsable de la division de la sécurité intérieure: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe