(Minghui.org)
Nom
: Zhan
Shuoxiu (战硕秀)
Sexe : féminin
Âge : inconnu
Adresse : ville de Laizhou, province du Shandong
Profession : inconnue
Date de la dernière arrestation : 27 août 2011
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés n°1 pour femmes de la province du Shandong (山东省第一女子劳教所)
Ville : Laizhou
Province : Shandong
Persécution endurée : travaux forcés, détention
Mme Zhan Shuoxiu de Laizhou, province du Shandong, a été récemment condamnée aux travaux forcés. Sa famille et ses amis ont engagé deux avocats pour demander une révision de sa condamnation, mais les responsables du camp de travaux forcés n°1 pour femmes de la province du Shandong ont créé des difficultés et menacé les avocats et la famille de Mme Zhan.
Mme Zhan Shuoxiu a été arrêtée le 27 août 2011, et condamnée à un an et demi de travaux forcés. Sans en informer sa famille, la police l'a emmenée au camp de travaux forcés n°1 pour femmes de la province du Shandong dans la ville de Jinan.
La famille de Mme Zhan et ses amis ont engagé deux avocats qui se sont rendus au camp de travail pour rencontrer Mme Zhan le 10 octobre. Ils ont obtenu son consentement pour faire une requête auprès des organismes gouvernementaux appropriés afin de revoir sa condamnation.
Lorsque les avocats sont allés au camp de travail l'après-midi du 11 octobre, une fonctionnaire leur a ordonné de se soumettre d'abord à un interrogatoire. Les avocats ont indiqué que son ordre était en violation des droits de l'avocat. Les avocats ont dit qu'ils voulaient revoir la notification du travail forcé et rencontrer Mme Zhan.
Les responsables du camp de travail ont menacé les avocats et leur ont ordonné de quitter rapidement, sinon ils allaient appeler la police. Le chef de la division n°1 a appelé le mari de Mme Zhan et lui a ordonné de dire aux avocats de partir. Le mari de Mme Zhan n'a pas réussi à rester calme dans ces circonstances, avec les fonctionnaires du camp de travail le menaçant, disant que les avocats embauchés ne seraient pas bons pour Mme Zhan. Par ailleurs, les fonctionnaires du camp de travail ont informé la famille de Mme Zhan le 14 octobre que quelque chose ne jouait pas avec l'un des diplômes de l'avocat, et que l'autre avocat se préparait pour un examen d'entrée post-universitaire.
Le camp de travaux forcés n°1 pour femmes de la province du Shandong a brutalement maltraité et torturé les pratiquantes de Falun Gong. Entre 2009 et 2010, les gardes Han Jianhua, Li Lijuan et Wang Kun de la division n°4 ont placé les pratiquantes nouvellement arrivées en isolement afin de les « transformer ». Deux détenues ont été assignées à surveiller de près chaque pratiquante 24 heures sur 24.
Han Jianhua forçait les pratiquantes à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong et son fondateur, tous les jours. Par la suite, les pratiquantes ont été condamnées à parler et à écrire leur « compréhension ». Les gardes plaçaient les pratiquantes en isolement toute l'année si elles refusaient d'être « transformées ». Les gardes ont également affamés les pratiquantes, leur ont refusé l'utilisation des toilettes et les ont fait asseoir sur un petit tabouret en plastic pendant de longues périodes sans bouger. Si elles bougeaient, même une seule fois, elles étaient maltraitées physiquement. Parce qu'elles étaient assises sans bouger pendant 20 heures chaque jour, les fesses de certaines pratiquantes se sont infectées et elles étaient seulement autorisées à dormir deux ou trois heures. Elles ont également été forcées à effectuer de lourds travaux.
Traduit
de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
