Déclarations solennelles de deux pratiquants de Dafa

(Minghui.org)

Déclaration solennelle

Alors que j'allais à Pékin pour manifester, le 22 septembre 1999, j'ai été illégalement arrêté et envoyé au poste de police. J'ai alors été transféré au bureau de la ville cet après-midi-là, où j'ai été intimidé et forcé à signer un document avec mes empreintes digitales. Un jour de septembre 2002, j'ai été amené au poste de police local. Après avoir refusé de signer la déclaration de garantie, ils m'ont d'abord envoyé au département de police du canton et m'ont transféré au centre de détention, en soirée. Je devais cultiver des piments au centre de détention et l'air âcre me rendait malade. Je suis devenu inquiet et j'avais peur, et j'ai été transféré au centre de lavage de cerveau un mois plus tard. J'ai écrit deux déclarations contre ma volonté et j'ai payé une contravention de 3000 yuans, plus une facture de 700 yuans de frais de nourriture. Quand j'ai encore été arrêté en 2003, j'ai refusé de coopérer et je n'ai signé aucun document. J'ai déclaré solennellement: «Tout ce que j'ai fait qui n'est pas en accord avec Dafa est nul et non avenu. Je vais bien faire les trois choses et cultiverai fermement jusqu'à la fin.»

Écrit par Hu Zhaofeng, le 3 septembre 2011

Déclaration solennelle

Après le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong. Cela a mené à la détention illégale de ma mère, une pratiquante. La pression de mon milieu de travail, des policiers locaux et de ma famille est devenue si forte que je me suis rangée et j'ai mis mes empruntes digitales sur la «déclaration de garantie» pour sortir le plus vite du centre de détention. Mon comportement a laissé une trace indélébile sur le chemin de ma cultivation. Je regrette sincèrement et je me sens honteux devant le salut miséricordieux du Maître. Après l'étude intensive de la Loi, j'ai réalisé que la vraie cultivation veut dire l'élimination complète de tous les attachements. Je déclare solennellement: «Tout ce que j`ai fait qui n'est pas en accord avec Dafa est nul et non avenu. Je vais reprendre ma cultivation à nouveau, travailler fort pour corriger mes erreurs et bien faire les trois choses. J'ai la ferme intention de pratiquer Dafa jusqu'à la fin et d'être digne d'être appelé disciple de Dafa.»

Écrit par Gao Sibin, le 28 août 2011

Traduit de l'anglais au Canada