(Minghui.org)

Par un correspondant de Pékin, Chine



M. Feng Qingdong, employé du bureau de Pékin de Thomson Reuters a été arrêté à son domicile de location dans la communauté Tiantong Yuan du district Changping, dans l’après-midi du 23 octobre 2011, par les agents du poste de police de Dongxiaokou. Il a été détenu pendant plus d’un mois. Ses responsables souhaitent qu’il revienne travailler et sa mère veut qu’il rentre à la maison.



M. Feng Qingdong


M. Feng Qingdong, 31 ans, est né dans l’agglomération de Chaoyang, province du Liaoning. Son père est décédé alors qu’il n'avait que 12 ans, sa mère et lui doivent compter l’un sur l’autre. Il a intégré l’université des études étrangères de Pékin avec d’excellentes notes académiques. Actuellement, il travaille au sein de la S.A Thomson Reuters et est un membre clé de la compagnie.


M. Feng a débuté la pratique de Falun Gong parce qu’il souffrait de maux de têtes prolongés. Peu de temps après avoir débuté la pratique, ces maux de tête ont disparu. Il est aimable avec les autres et travaille dur. Il est très apprécié dans la société. Néanmoins, parce qu’il pratique Falun Gong, il a été arrêté et emmené dans le centre de détention de Changping.


M. Feng est toujours détenu. Son arrestation signifie des difficultés pour les opérations de la société et ses supérieurs espèrent qu’il pourra reprendre rapidement son poste. Sa mère s’inquiète à son sujet et veut qu’il revienne. Ses amis et sa famille s’inquiètent aussi de savoir quand est-ce qu’il reviendra.


Liu Gang, responsable de la division de la sécurité intérieure du district de Changping, chef de la division de la sécurité intérieure du district de Changping, cerveau de l’arrestation.


Niu Xiaobiao, agent du poste de police de Dongxiaokou, impliqué dans l’arrestation.


Poste de police de Dongxiaokou: +86-10-84811952, +86-10-84811950, +86-10-84811951, +86-10-69114386


Centre de detention de Changping: +86-10-89798349


Liu Deming, agent du Bureau 610 de la municipalité de Dongxiaokou: +86-10-84816533, +86-13146729960 (Mobile)


Sun Aiping, responsable adjoint du Bureau 610 du district de Changping: +86-10-89741657 (Bureau), +86-13651051478 (Mobile)



Traduit de l'anglais en Europe