(Minghui.org)

Par Jin Zhaoyu, une pratiquante de Falun Dafa en Finlande



Mon nom est Jin Zhaoyu, et je vis dans le nord de la Finlande. En 2008, ma mère Chen Zhenping a été condamnée à huit ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été condamnée par la Cour du District de Jinshui à Zhengzhou dans la province de Henan, et est actuellement incarcérée à la Prison pour femmes de Xinxiang à Henan. J'ai fait appel pour la libération de ma mère, et en conséquence le gouvernement chinois m'a harcelé sans relâche. Les espions chinois ont récemment contacté une de mes amies ici en Finlande. Elle a été absolument terrifiée. Je veux que tout le monde sache cela, en espérant que les gens pourront tendre une main secourable.


Un jour de septembre de cette année, j'ai appris par hasard qu'une amie à moi avait reçu la visite d'un homme et d'une femme qui ont affirmé être des espions du gouvernement chinois. Ils lui ont dit qu'elle ne devait plus être mon amie; qu'elle ne devait plus me fréquenter, qu'elle serait en danger quand elle retournerait en Chine. L'homme l'a menacée, disant qu'il travaillait pour l'ambassade chinoise tout en étudiant à l'étranger. Il a dit que son travail consistait à rendre compte des faits et gestes de tous les chinois autour de lui, y compris les dissidents, les pratiquants de Falun Gong, et d'autres que le gouvernement chinois n'aime pas. Il a dit qu'il rapportait régulièrement ce qu'il savait à l'ambassade chinoise. Il a aussi dit à mon amie: "Ne pensez pas que vous serez à l'abri si vous restez en contact avec elle. L'ambassade garde un œil sur tout; les espions sont partout. Vous ne saurez jamais qui est qui. Nous savons tout de vous, aussi ce n'est pas une bonne idée pour vous de rester en contact avec elle." Les deux espions ont parlé à mon amie durant plusieurs heures, et elle était complètement terrifiée.


Je n'ai reçu aucune information au sujet de ma mère depuis deux ans maintenant. En Chine, le gouvernement a saisi son appartement, le mien et nos biens personnels sans aucune raison si ce n'est le fait que nous pratiquons le Falun Gong. Mes parents, mes amis et mes partenaires commerciaux ont été menacés et leurs maisons ont été illégalement fouillées et mises à sac. Cela se produit parce que je pratique le Falun Gong. Je vis en Finlande, un pays libre. J'ai dénoncé la persécution de ma famille auprès du public et aux médias locaux. J'espère que le gouvernement chinois relâchera ma mère et tous les autres pratiquants de Falun Gong de façon inconditionnelle, afin que je puisse être de nouveau réunie avec ma sœur et ma mère qui est gentille et innocente.


Réfléchissez à la signification de cet espionnage. La Sécurité d’État chinois, le Bureau 610, et les espions chinois ont assassiné, kidnappé et harcelé des citoyens chinois d'outremer. Ils manipulent des chinois pour espionner d'autres chinois. Mais rien de tout ceci n'est nouveau, attendu que cela arrive tout le temps. J'espère que cette personne réfléchira à comment se laisser une porte de sortir lorsque le Parti communiste chinois s’effondrera. Je suis chinoise. Mon sang est chinois. J'espère de tout mon cœur que notre pays, notre nation, va se libérer du Parti pervers et ainsi des dizaines de milliers de chinois comme ma mère pourront bientôt goûter à la liberté.


Articles connexes:


Appel pour sauver ma mère, Mme Chen Zhenping (photos)


“Une mère est illégalement emprisonnée tandis que sa jeune fille est menacée et forcée à vivre sans domicile”



Traduit de l'anglais en Europe