Deux pratiquants dans la soixantaine, du Champ pétrolifère de Zhongyuan dans la province du Henan, ont été arrêtés et détenus

(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Henan

Des agents du Bureau 610 du champ Pétrolifère de Zhongyuan dans la ville de Puyang, province du Henan sont entrés par effraction aux domiciles de six pratiquants. Ils ont tout fouillé et emporté ordinateurs et imprimantes ainsi que les livres de Falun Gong et d'autres effets personnels. Deux pratiquants dans la soixantaine ont été emmenés dans le Centre de Détention de la ville de Puyang.

Dans l'après midi du 30 novembre, des agents du Bureau 610 du champ Pétrolifère de Zhongyuan sont entrés par effraction dans la résidence de M. Cheng Dajin, un employé de la Compagnie de Transport. Ils ont fouillé son domicile et tout retourné dans le but de trouver des livres du Falun Gong. La police a saccagé deux fois le domicile de M. Cheng, mais ils n'ont pas trouvé ce qu'ils voulaient. M. Cheng se trouve actuellement dans le Centre de Détention de l'agglomération de Puyang.

M. Cheng Dajin, la soixantaine, se comporte selon le principe Authenticité-Compassion-Tolérance (Zhen-Shan-Ren), et prend toujours les autres en considération. Il a été arrêté en 2008 et été détenu dans un centre de détention. Il a été ultérieurement condamné à trois ans de prison, avec une période probatoire de quatre ans. M. Cheng est à présent une fois de plus détenu dans un centre de détention.

De plus, il y a quelques jours, un autre pratiquant du même âge de la Compagnie de Transport du Champ Pétrolifère a été arrêté et son domicile pillé. Il se trouve également dans le Centre de Détention de l'agglomération de Puyang.

Nous avons appris que plus de 20 agents du Bureau 610 du champ Pétrolifère ont pillé le domicile d'une pratiquante.

Personnes responsables de la persécution:

Wang Yajun, secrétaire du Parti du Champ Pétrolifère de Zhongyuan:
Zhang Zhonghua, agent du Bureau 610: [phone]
Zhu Yanqun, Département de Police du champ Pétrolifère de Zhongyuan: [phone], [phone]
Sang Hu, agent de police: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe