(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine



Depuis 2000, le Bureau 610, sous le régime du Parti communiste chinois (PCC) de Jiang Zemin, a planifié, ouvert et opéré des centres de lavage de cerveau dans toute la Chine. Ces centres se donnent des noms tels "École du système juridique" ou "Classe d’étude du système juridique", mais en réalité ils exploitent illégalement des prisons dissimulées à la vue du public, où les mensonges et la violence sont utilisés pour persécuter d’innocents pratiquants de Falun Dafa. Le Centre de lavage de cerveau de Wuchang dans la province du Heilongjiang est l’un d’entre eux.


De l’année 2000 à aujourd’hui, plus de 400 pratiquants ont été persécutés dans le Centre de lavage de cerveau de Wuchang. Le compte est toutefois incomplet, les faits ayant été dissimulés par le PCC. Le centre est situé aux premier et second étages d’un appartement à l’intérieur de la résidence familiale du Bureau de planning familial de la ville de Wuchang. La première pièce à droite de la grille du premier étage est là où les pratiquants sont menottés et suspendus. Ses fenêtres sont toujours obturées. Le Bureau 610 de la province du Heilongjiang dirige directement ce centre. Le directeur du Bureau 610, Zhou, s’en occupe personnellement. Pendant de nombreuses années, non seulement des pratiquants de la province du Heilongjiang, mais aussi certains des provinces de Jilin et du Liaoning y ont été emprisonnés. Ces deux dernières années, la plupart des pratiquants emprisonnés étaient de la Compagnie pétrolière de Daqing et de la China Petroleum & Chemical Industry Corporation.


Le directeur du Centre de lavage de cerveau est Fu Yanchun. Il est aussi le secrétaire adjoint du Comité politique et judiciaire de l’agglomération de Wuchang. La plupart des pratiquants nouvellement emprisonnés ont été immédiatement soumis à la suspension en l’air jour et nuit. Le personnel du centre a utilisé la violence pour faire pression et les "transformer". Fun Yanchun a déclaré : " Vous pouvez demander alentour et on vous dira que des gens sont morts ici. Votre mort passera pour un suicide. C’est la politique. Le PCC n’est pas raisonnable. Si vous êtes fort, alors vous pouvez nous poursuivre une fois sortis d’ici.” " Je suis chargé de cet endroit. Si vous mourez, et après ? C’est un enfer dans la société humaine. "


Fu frappe les pratiquants. Attraper une victime par les cheveux et l’envoyer tête la première contre un mur sont ses habitudes courantes. Le centre utilise des tortures comme la " grande suspension " la "suspension en forme de croix," la "grande suspension derrière le dos" les chocs électriques, les coups brutaux, etc. Certaines de ces tortures sont illustrées à . La plus commune actuellement est la grande suspension derrière le dos. La victime est menottée derrière le dos puis "suspendue" par les menottes, ses orteils touchant à peine le sol. La victime souffre par la suite de sérieux problèmes tels que l’engourdissement des mains et des pieds, des douleurs dans le dos et les jambes, des coupures et des cicatrices aux mains, avoir les mains et les pieds enflés, de la difficulté à marcher, rester boiteux, et même la mort.


Zhu Xianfu est l’ancien secrétaire du PCC du Centre de lavage de cerveau de Wuchang. Il est un vétéran. Il a agi comme conciliateur mais a été à cent pour cent actif. Il gère les activités dans le centre.


Mo Zhenshan est directeur adjoint sortant du Centre de lavage de cerveau de Wuchang. Il joue les rôles d'un conciliateur et d’un tyran. Il est en charge du lavage de cerveau des pratiquants et recourt à des mensonges pervers et des pressions quotidiennes pour amener les pratiquants à écrire les trois déclarations et les soi-disant "compréhensions " pour diffamer Dafa. Le mal se cache derrière son sourire, et il joue de sales tours en secret et feint de comprendre. Sa position change avec le vent. Les gens parlent de lui comme d’ " une personne au visage aimable mais au cœur cruel". Il a profité de la persécution et a vendu son âme pour un gain personnel


Des gens qui connaissent bien ces personnes ont pitié d’elles. Ayant commis des actes mauvais toutes ces années, ils sont en danger. S’ils ne se réveillent pas à temps, quittent le PCC, arrêtent leurs mauvaises actions et s’amendent, ils finiront avec le PCC et il sera trop tard pour regretter.


Fu Yanchun et son gendre, Aming, sont des personnes malveillantes et cruelles qui aident à la persécution. Fu et deux autres personnes travaillent à plein temps au Centre. D'autres sont temporaires. Les travailleurs temporaires Zhu Xianfu, Mo Zhenshan, la deuxième belle-sœur de Fu et le deuxième frère aîné de Fu Yanbo prétendent être des conciliateurs. Ils signalent à Fu Yanchun lorsqu'ils ne peuvent pas atteindre leurs sinistres objectifs. Fu et d’ autres utilisent alors la torture et la tromperie pour contraindre les pratiquants à écrire les trois déclarations.


Une fois qu’une personne écrit les trois déclarations, elle sera alors forcée à les réécrire chaque matin. Ils forcent les pratiquants qu’ils considèrent comme durs à "transformer" ou pas totalement " transformés" à écrire un papier critiquant Falun Dafa ou Maître Li chaque matin. Dans la journée, ils forcent les pratiquants à "étudier" des livres et des vidéos diffamant et critiquant Dafa et le Maître, et à écrire des "compréhensions" perverses. La nuit, ils font jouer les pratiquants au poker afin qu’ils manquent le moment démettre les pensées droites ;


Ils menacent les pratiquants pour les dissuader de dénoncer les crimes commis dans le Centre. Ils leur extorquent de l'argent . Ils détenaient habituellement les pratiquants dans le Centre , leur extorquaient de l'argent, les relâchaient et leur extorquaient de l'argent à nouveau après un certain temps. Ces deux dernières années, ils ont pris pour cible la Compagnie du champ pétrolier de Daqing, la China Petroleum & ChemicalI Industry Corporation et d' autres compagnies. Les entreprises doivent leur payer plus 20 000 yuans pour chaque pratiquant détenu au Centre et doivent débourser plus si le pratiquant est détenu pendant une longue période de temps. Si la police est impliquée dans l'arrestation, la compagnie doit payer encore 10 000 yuans à la police. En outre, ils font tout leur possible pour extorquer de l'argent aux amis ou aux parents des pratiquants. Certaines familles sont forcées de leur donner de l'argent et de les emmener manger et boire. Ils détiennent même intentionnellement les pratiquants pour des durées prolongées afin de pouvoir leur extorquer de l'argent.


Fu Yanchun, Zhu Xianfu et Mo Zhenshan sont les persécuteurs clés dans le Centre de lavage de cerveau de Wuchang. Nous espérons que la WOIPFG (Organisation mondiale d'investigation sur la persécution du Falun Gong) enquête sur leurs crimes en persécutant le Falun Gong.



Traduit de l'anglais en Europe