Un professeur de collège Mme He Yanhua emmenée dans un camp de lavage de cerveau à Maoming dans la Province du Guangdong

(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Guangdong

Nom: He Yanhua (何艳华)
Genre: Féminin
Âge: Inconnu
Adresse: Maoming, Province de Guangdong
Profession: Professeur, collège de Shanhuo, District de Maogang, Maoming, Guangdong
Date de la dernière arrestation: 19 octobre 2011
Dernier lieu de détention: Camp de lavage de cerveau de Maoming (茂名洗脑班)
Ville: Maoming
Province: Guangdong
Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, torture, détention

La pratiquante Mme He Yanhua, un professeur du collège de Shanhua dans le District de Maogang à Maoming dans la Province du Guangdong, a été arrêtée par les agents du Bureau 610 lors d'une conférence dans l'après midi du 19 octobre 2011, puis placée dans le camp de lavage de cerveau de Maoming. Les autorités ont refusé leur droit de visite à la famille.

Feng Liang, membre du Comité du Parti de la commune de Yangjiao, a de concert avec les agents du gouvernement de la commune de Yangjiao, le poste de police de Yangjiao et le Bureau 610, fait monter Mme He de force dans un véhicule, puis ils l'ont emmenée dans le camp de lavage de cerveau de Maoming. La famille de Mme He n'a pas été avertie de son arrestation. Quelques jours plus tard, sa belle-sœur a reçu un coup de téléphone l'informant que Mme He ne prenait aucune nourriture. Ils lui ont demandé de venir au camp afin de la convaincre de manger.

La famille de Mme He s'est rendue au camp de lavage de cerveau de Maoming le 24 octobre, mais n'a pas été autorisée à la voir. Sa mère de 80 ans est venue au camp quelques jours plus tard, malgré la difficulté pour elle de marcher compte-tenu de son âge, mais les fonctionnaires n'ont pas autorisé la visite parce qu'elle ne pourrait pas monter au quatrième étage. La sœur de Mme He a été la seule à la voir.

Parce qu'elle pratique le Falun Gong, Mme He a été soumise à la torture brutale et d'autres persécutions lors de son emprisonnement dans le camp de travaux forcés. Son salaire a été suspendu aussi est-elle allée voir les représentations appropriés et a demandé par deux fois un remboursement. Elle a finalement été payée mais au taux réduit d'une employée ordinaire.

Du fait des exigences semestrielles de l'école, les administrateurs l'ont programmé pour enseigner la chimie de haut niveau et d'autres classes. Elle s’est vue assigner le plus d'heures de conférence de toutes les classes d'enseignants, bien que n’étant payée qu’au salaire réduit d’un travailleur ordinaire, lequel est significativement plus bas que celui d'un enseignant. Mme He a demandé aux fonctionnaires de l'école de lui en expliquer la raison. Ils ont répliqué que le Bureau 610 ne leur permettait pas de la classifier en tant que professeur.

Protestant de ce traitement injuste, Mme He a envoyé une lettre de doléance au gouvernement provincial. Contre toute attente, le directeur du bureau de l'éducation du district, a répondu avec la directive du Bureau 610: «Vous devez écrire un engagement, ou une déclaration de garantie, promettant d’abandonner votre pratique avant le quinze de ce mois, ou vous serez placée dans le camp de lavage de cerveau provincial.» Plus tard, He Yanhua a été placée dans le camp de lavage de cerveau du Bureau 610.

Fonctionnaires concernés:

Li Kangrong, directeur du Bureau 610 du District de Maogang: [phone] (Mobile)
Bureau 610 de Maoming: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe