Le public de Fort Lauderdale inspiré par Shen Yun (photos)

(Minghui.org)

Les 2 et 4 février 2011, Shen Yun Performing Arts a donné plusieurs représentations de son spectacle au Centre Broward à Fort Lauderdale, en Floride. Shen Yun Performing Arts basé à New York, a inspiré le public et beaucoup ont senti les significations plus profondes véhiculées par la performance.


二月四日晚,佛州观众起立鼓掌向神韵艺术家们致谢。


Le soir du 4 février 2011, le public de la Floride rend une ovation à Shen Yun Performing Arts



Le public fasciné par une performance parfaite de Shen Yun Performing Arts


Un professeur de danses traditionnelles du monde entier à la retraite : la chorégraphie de Yun Shen est « à un niveau de perfection »


世界舞蹈协会成员希弗先生(右)说:“这个演出是那种我一生中从来没看过的最好的演出,在西方世界从未见过的最好的演出,美丽神奇!再多的赞美也不够!”


Jerry Schiffer (à droite), membre du Conseil international de danse


Jerry Schiffer, un professeur de chimie à la retraite de l'Université Temple qui a enseigné la danse pendant 28 ans a une profonde compréhension de la danse. Il connait bien 2000 danses du monde entier, y compris les danses bulgares, roumaines, suédoises, et les danses irlandaises et écossaises. M. Schiffer a reconnu les compétences techniques des danseurs de Shen Yun et dit qu'ils semblaient réaliser des danses les plus difficiles qu'il ait vu. « Tout simplement merveilleux, » a-t-il dit. Il a mené des recherches sur la danse en Roumanie dans le cadre de l'Association des chorégraphes de la danse roumaine. Il a développé un œil pour la chorégraphie et a dit que la chorégraphie de Shen Yun est incroyable. « Professionnel. À un niveau de perfection. »


Mme Judy Van Patter, professeure d'université à la retraite et ancienne courtière en valeurs mobilières accompagnait M. Schiffer. La toile de fond animée de haute technologie qui transporte le public dans un autre monde l'a vraiment impressionnée. « Les effets scéniques sont magnifiques », a-t-elle dit. « Je pense que tout le spectacle est simplement sensationnel. Je pense que ces gens sont si incroyablement talentueux. »


Un architecte d'intérieur impressionné par la précision et la symétrie de Yun Shen


室内设计师、作家卡里诺先生(Charles


Anna Carlino, une agente en immobilier, avec Charles Carlino, architecte d'intérieur et écrivain


Anna Carlino, une agente en immobilier, a également assisté au spectacle. Elle a été frappée par la beauté du spectacle, la bonté et la force spirituelle, ainsi que par la douceur et les couleurs vibrantes qui « donnent de la vie à tout ce qui a trait à notre univers. » Dans la Chine ancienne, l'art était un moyen de communiquer avec l'univers supérieur. Mme Carlino a pu ressentir justement la noble tradition que les artistes de Shen Yun suivent en cultivant la vertu, en étudiant et en méditant. Selon le site Web de la compagnie, ils croient que pour créer de l'art vrai ,digne du ciel, il faut d'abord une beauté intérieure et de la pureté.


Charles Carlino, architecte d'intérieur et écrivain, accompagnait Mme Carlino; il, a été frappé par la précision du spectacle Shen Yun. « C'est précis. Le spectacle montre une symétrie parfaite des décors et des danseurs, » a-t-il déclaré. M. Carlino a également été impressionné par l'aspect visuel du spectacle, en soulignant : « Les couleurs, les couleurs représentent les dieux. » Il a dit qu'il sentait que le spectacle dépeignait une croyance en Dieu et l'univers qui est actuellement défiée par les influences gouvernementales chinoises qui limitent et contrôlent les gens et les empêchent de suivre leurs aspirations naturelles des cieux.


Carlino faisait allusion aux plus de 60 années où la Chine a été gouvernée par le régime communiste qui a détruit une grande partie de la culture traditionnelle de la Chine. Il a dit qu'il n'avait jamais compris cela. « Je crois que l'homme l'emportera grâce à Dieu et à l'univers, » a-t-il dit. « Le peuple chinois est très raffiné ... une bénédiction », M. Carlino a aussi commenté sur la culture traditionnelle chinoise représentée par la performance de Shen Yun, « Ils étaient si bien synchronisés, c'était incroyable, comme s'ils flottaient. C'était de toute beauté. »


Les danseurs de Yun Shen présentent « le caractère moral et la spiritualité »


舞蹈家克里斯•高尔登和太太注册会计师弗朗西丝


Chris Gordon, un danseur professionnel, a amené son amie Frances Yu, une expert-comptable.


Chris Gordon, un danseur professionnel, a amené son amie Frances Yu, expert-comptable, pour voir Shen Yun Performing Arts. Mme Yu a adoré chaque numéro. « Chaque scène était ma préférée jusqu'à ce que je vois la suivante et je l'aimais encore plus ». Elle a dit qu'elle n'avait jamais rien vu de tel que Shen Yun.


M. Gordon a ajouté: « C'est une belle façon de donner un message plus profond, sans un grand discours. C'est la vérité. » M. Gordon a décrit les danseurs comme « très propres et purs. » Il a apprécié les qualités techniques de leurs performances, mais a été davantage touché par leur esprit. Mme Yu a vu les danseurs de la même manière : « Non seulement ils sont techniquement très bons, mais vous pouvez voir qu'ils ont un caractère moral [certain] et de la spiritualité. »


Les parents de Mme Yu étaient en Chine lorsque les communistes de Mao ont pris le pouvoir et Mme Yu a été élevée à Taïwan. Elle a dit qu'elle se sentait mal par rapport aux conditions actuelles en Chine, même si elle se sentait fière de la culture chinoise et très fière d'être chinoise. Mme Yu a surtout apprécié l'importance des principes Authenticité-Compassion-Tolérance. Elle a dit qu'elle pensait que le régime chinois actuel ne devait pas aimer ce message. « J'espère seulement que le gouvernement chinois ne leur fera pas de mal ». « Je suis sûr qu'ils ne vont pas aimer le message qu'ils transmettent. »


M. Gordon est convaincu que la justice gagnera d'une façon ou d'une autre. « C'est comme une graine et la voix ne cesse de gagner en force et les gens finiront par voir que [la situation actuelle en Chine] ne doit pas nécessairement être comme ça, » a-t-il déclaré. « Cela arrivera assurément. Même sans violence, ça va arriver. »


Traduit de l’anglais au Canada