La situation de six pratiquants de Falun Gong qui sont illégalement détenus dans la prison de Jilin
(Minghui.org)Les pratiquants de Falun Gong, M. Sun Qian, M. Yu Qingyuan, M. Ma Guohong, M. Zhang Kaiping, M. Fang Huanzhang et M. Zou Jibin sont illégalement détenus dans la prison de Jilin. Ce qui suit sont les détails de leur persécution.
M. Sun Qian a été illégalement arrêté le 26 octobre 2002 à un site de production de documents d'information dans le village de Liaoxin, ville de Dehui, province du Jilin. Trois policiers en civil cachés tout près l'ont arrêté. Plus tard, M. Sun a été emmené dans un endroit du district de Luyuan, Changchun, qui était utilisé pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. La police a interrogé, menacé et verbalement maltraité M. Sun pendant deux jours. Ils l'ont torturé en l'attachant et en le faisant s’asseoir sur une chaise en métal. Une somme de 1.000 yuans en liquide lui appartenant et un téléphone portable ont été confisqués.
Le troisième jour, le 28 octobre 2002, M. Sun a été transféré au centre de détention de Tiebei, dans la ville de Changchun, puis au centre de détention de la ville de Dehui 27 jours plus tard. Le 16 janvier 2004, le tribunal de la ville de Dehui a condamné M. Sun à douze ans de prison et l'a envoyé à la prison de Jilin. Il a été placé en isolement cellulaire pendant toute une année. M. Sun est actuellement dans le quartier numéro 2 de la prison de Jilin.
M. Yu Qingyuan, 41 ans, vivait rue de Liaonan, ville de Shuangliao, province du Jilin. Il a été soumis à un an de travaux forcés entre octobre 2000 et octobre 2001 et a été incarcéré dans le camp de travaux forcés de Siping et plus tard, dans le camp de travaux forcés de Jiutai. En mars 2002, M. Yu est resté loin de chez lui pour éviter la persécution. Il a été arrêté le 13 mai 2008 alors qu'il voyageait en train pour retourner chez lui pour voir sa fille qui était à l'école primaire. Il a également appris que son épouse pratiquante avait été arrêtée par la police de Shuangliao. Le tribunal de Shuangliao l'a condamné à quatre ans de prison. Il est actuellement au quartier No.1 de la prison de Jilin.
M. Ma Guohong, 39 ans, vivait à Gongzhuling, province du Jilin. Il a été arrêté le 23 avril 2008 et condamné à cinq ans de prison. Il est détenu au quartier No.1 de la prison de Jilin.
M. Zhang Kaiping, 41 ans, vivait dans le village de Zhenjiangdongdao, Xiaochengshou, canton de Lishu, ville de Siping. Il a vécu loin de chez lui pour éviter la persécution en 2003. Il a été arrêté le 24 avril 2008 à Gongzhuling, et plus tard condamné à cinq ans de prison par le tribunal de Gongzhuling. Les policiers du département de police de Lishu l'ont ramené le 3 décembre 2008 de la prison de Jilin. Le tribunal de Lishu l'a alors condamné à trois ans de prison. Les deux peines ont totalisé sept ans. Il est actuellement détenu dans le quartier No.1 de la prison de Jilin.
M. Fang Huanzhang, 56 ans, vivait rue de Dongsandao, ville de Gongzhuling, province du Jilin. En juin 2000, il a été soumis à un an de travaux forcés et a été congédié de son travail. Il est resté loin de chez lui pour éviter la persécution entre 2001 et mai 2006. Il a été arrêté en mai 2006 pendant qu'il parlait avec des personnes au sujet du Falun Gong et de la persécution. Le tribunal de Gongzhuling l'a condamné à six ans de prison. Il est actuellement détenu au quartier No.1 de la prison de Jilin.
M. Zou Jibin vivait dans le village de Dafangshen, ville de Dehui. Le 10 octobre 2002, il a été arrêté dans le logement qu'il louait dans la ville de Dehui. Le jour suivant, la police l'a emmené dans une maison de fermier loin de Changchun, où ils l'ont torturé en utilisant un banc du tigre et d’autres méthodes de torture. Il a été condamné à neuf ans de prison en décembre 2003. Le tribunal intermédiaire de Changchun a rejeté son appel et a confirmé sa peine de départ. Il a été envoyé à la prison de Jilin le 15 janvier 2004. Il est actuellement dans le quartier No.4.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
