L'histoire de cultivation d'une personne âgée de Lahu

(Minghui.org)

Racontée par un disciple de Falun Dafa de la Province du Yunnan

Mon nom est Liu, et je suis un vieil homme de 76 ans du groupe ethnique Lahu dans le Yunnan. Avant que je ne devienne pratiquant, je buvais et fumais beaucoup. Bien qu'étant illettré, j'étais bon avec ma femme. Un soir de 1998, ma femme m'a dit qu'elle allait se rendre au village voisin pour regarder les vidéos des conférences de Maître Li. J'ai pensé que je devais l'accompagner car il se faisait tard et les routes n'étaient pas très fréquentées. Lorsque nous sommes arrivés, il y avait de nombreuses personnes en train d'attendre. Je me suis assis dans un coin, et j'ai pensé que j"allais faire une petite sieste. Ils diffusaient la conférence de Maître Li à Jinan. Assis, écoutant la conférence, j'ai trouvé que l'enseignement du Maître était formidable. Après que nous ayons finit de regarder la vidéo, j'ai dit, "J'ai moi aussi envie de pratiquer!" C'est ainsi que je suis devenu pratiquant de Falun Dafa.

Comme je ne pouvais pas lire, au début ma femme lisait le livre et je l'écoutais. Si elle n'avait pas le temps ou qu'elle ne voulait pas me le lire, je devenais anxieux. Après quelques années d'études personnelles, je peux à présent lire la grande majorité du livre. J'ai vu que je pouvais saisir plus de principes de la Loi lorsque je lisais par moi-même, et que je pouvais faire davantage progresser mon xinxing.

Lorsque le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, je me suis demandé pourquoi une si grande pratique devenait hors-la-loi et pourquoi un si grand Maître était diffamé. Depuis que j'étais devenu pratiquant, ma santé physique s'était améliorée, et j'avais aussi arrêté de fumer et de boire. Je ressentais un besoin de clarifier les faits au sujet de la pratique aux non-pratiquants. Avec ma femme et quelques autres pratiquants, j'ai pris le train pour me rendre à Pékin. Nous n'avions pas planifié grand-chose. Nous voulions juste dire aux gens que Falun Dafa était bon. Il y avait de nombreux policiers dans le train. Dès qu'ils voyaient quelqu'un s'asseoir les jambes croisées, ils l'arrêtaient. Comme le train était bondé, je pouvais seulement m'asseoir sur un morceau de journal, avec mes jambes croisées. Lorsque la police est passée devant moi, ils ont continué comme s'ils ne m'avaient pas vu.

Lorsque nous sommes arrivés à Pékin, nous avons demandé des indications aux gens et nous avons marché jusqu'à la Place Tiananmen. En ce temps-là, je pensais seulement aller sur la Place Tiananmen pour expliquer aux gens les bienfaits du Falun Dafa. Lorsque la police nous a arrêtés, ils ont demandé d'où nous venions et si nous étions des pratiquants de Falun Gong. Lorsque nous avons dit "oui", ils nous ont emmené dans un centre de détention proche de la Place Tiananmen. Mous avons continué à clarifier les faits. Quelques jours plus tard, ils nous renvoyès dans le Yunnan.

Après que je sois rentré, j'ai été soumis à beaucoup de harcèlement par mon travail, par la police locale, et par le Bureau 610. J'ai commencé à avoir peur et je pratiquais seulement à la maison. Lorsque ma femme et d'autres pratiquants ont échangé entre eux et réalisé l'importance de la clarification de la vérité, ils ont commencé à distribuer des matériaux à propos de la persécution, pour sauver les gens. Ils m'ont aussi encouragé à sortir. Mais je ne pouvais pas abandonner ma peur.

Un jour, alors que j'étudiais la Loi, un passage m'a interpellé,

"Parmi les gens qui ont obtenu la Loi et connu, vu du niveau humain superficiel, le contenu de la Loi, certains ont obtenu dans la Loi une prolongation de leur vie, certains ont obtenu la santé physique, l'harmonie familiale, des bénéfices indirects et une diminution du karma des proches et des intimes, toutes ces bonnes choses y compris ce que Maître a enduré pour eux; vu d'autres espaces le corps est en train de se transformer en corps divin, cependant alors que Dafa veut vous parfaire pleinement vous ne pouvez pourtant pas sortir de l'humain, quand la perversité persécute Dafa vous ne pouvez pourtant pas vous porter en avant pour prouver Dafa. Ceux qui ne veulent qu'obtenir des avantages de Dafa, mais ne veulent pas donner pour Dafa, vu par les yeux des divinités, ces gens sont les moins bonnes des vies." ("Suggestion," de Points Essentiels pour un Avancement Diligent II)

"Boom," J'ai reçu un grand choc. Maître n'était-il pas en train de parler de moi? Soudain, j'ai eu vraiment honte. En tant qu'ouvrier d'une usine d'acier, j'ai travaillé dur pendant des décennies et j'ai terminé en ayant toutes sortes de maladies. Ma vie était pleine de souffrances. Lorsque je suis devenu pratiquant de Falun Gong, toutes mes maladies ont disparu. Même au niveau humain, je dois remercier Dafa et le protéger. Mais je voulais seulement prendre sans rien donner. N'étais-je pas le pire des êtres? Je ne pouvais pas être le pire des êtres. C'est un grand honneur dans sa vie d'obtenir la Loi. Nous deviendrons les êtres les plus grands et remplirons nos vœux. J'ai dit à ma femme, "Je veux aussi distribuer des matériaux de clarification de la vérité!"

Avec l'aide de ma femme, je suis allé de l'avant et suis sorti de l'arrangement des forces anciennes. J'ai été capable de rentrer en contact avec les gens ordinaires qui attendaient d'être sauvés.

Pendant les quelques années passées, je me suis rendu dans de nombreuses rues et dans de nombreuses allées, dans les villages et dans les champs. Beaucoup de gens en sont venus à me connaître et m'appelaient "le vieux pratiquant de Falun Gong." Une fois, je suis passé par un champ où un homme était en train de travailler intensément. Il m'a vu et a crié, "Falun Dafa est grand!" Je lui ai répondu, "Authenticité, Bienveillance, Tolérance sont bons!" Nous nous sommes souri. Les gens qui ont été sauvés débordent de joie.

Une fois, quelqu'un a appelé la police alors que je distribuais des matériaux. J'étais sur une vieille bicyclette. Un fourgon de police a commencé à me pourchasser. Je n'avais aucune pensée impure. Tout ce que je pensais était que j'étais en train de sauver les êtres. Comment pourraient-ils m'arrêter alors que j'étais en train de faire quelque chose d'aussi grand? Alors, j'ai entendu quelqu'un présent dans le camion dire, "Comment a-t-il pu disparaître? Rentrons nous ne pourrons pas le retrouver."

Une autre fois, j'étais sur ma bicyclette lorsque la police me poursuivait. Soudain, la chaîne de la bicyclette s'est rompue. Je me suis mis sur le côté de la route pour réparer mon vélo, et ne suis pas devenu anxieux. Un peu plus tard, le camion de police est arrivé et s'est garé près de mon vélo. Deux agents ont bondi hors du véhicule et regardé la route devant eux. J'ai entendu l'un des deux dire "Où est-il allé?" J'ai compris que Maître m'avait protégé.

Une fois, je n'avais pas bien fait, et ils m'ont arrêtè. Au tribunal, la juge a dit d'un air cynique, "Comment un pratiquant qui cultive Authenticité-Bienveillance-Tolérance peut-il terminer dans une Cour de justice?" Je lui ai dit, "Je pense qu'Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont bons. Vous aussi avez dit que c'était bon. Si c'est le cas, je ne devrais pas être ici." Elle n'a rien eu à réfuter. J'ai été condamné à trois de prison mais autorisé à purger ma peine à la maison. Elle m'a demandé si je souhaitais faire appel. Je lui ai dit bien sûr que oui. Lors de mon appel, j'ai décrit en détail les grands bienfaits physiques et mentaux que j'avais expérimentés grâce à la pratique du Falun Gong. J'ai demandé si ce n'était-ce pas une bonne chose que je puisse permettre d'alléger les dépenses du système de santé publique en ne faisant payer aucune ordonnance. Je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé, mais la peine de trois ans a été commuée en liberté conditionnelle. Je savais que Maître m'avait protégé une nouvelle fois.

J'étudie encore plus la Loi à présent. Étant donné que je ne lis pas bien, j'ai besoin d'étudier la Loi plus diligemment afin de bien marcher sur mon propre chemin et retourner avec le Maître.

Le 11 février 2011

Traduit de l’anglais