(Minghui.org)

Mme Qian Chun, Mme Ding Xi, Mme Wang Yun et M. Mu Zongyan de la ville de Rizhao, province du Shandong, sont détenus au Centre de détention de Rizhao.


Mme Qian a été arrêtée par les policiers du commissariat de police de Qinlou à Rizhao le 10 novembre 2010 et, elle a été condamnée à deux ans de prison le 20 janvier 2011.


Mme Ding a été condamnée à un an de prison en octobre 2010 par des fonctionnaires du sous-bureau de police de Donggang à Rizhao.


Mme Wang et M. Mu ont été tous les deux condamnés à quatre ans de prison par la Cour de Rizhao.


Mme Zhang Ping, mère de Mme Ding, a été arrêtée par les policiers du sous-bureau de police de Donggang, et plus tard elle a été condamnée à quatre ans de prison. Sa peine expire en juillet 2011. On a dit que les fonctionnaires de la prison n'ont pas voulu l'accepter, mais les agents du bureau 610 du sous-bureau de police de Donggang leurs ont offert des pots de vin pour qu’ils l’acceptent. Puisque Mme Zhang est âgée d’environ 80 ans, les fonctionnaires de la prison veulent la libérer avant l’expiration de sa peine, mais le bureau 610 ne leur donnera pas la permission.


Traduit de l’anglais en Suisse