(Minghui.org)
Nom : Ni Youmei (倪友梅)
Sexe : Féminin
Âge: 47 ans
Adresse : Ville de Douhudi, canton de Gongan, province du Hubei
Emploi : Inconnu
Date du décès : 29 décembre 2010
Date de la plus récente arrestation : 2002
Lieu de détention le plus récent : Prison pour femmes de Wuhan (武汉女子监狱)
Ville : Wuhan
Province : Hubei
Persécution endurée : Détention, coups, maison fouillée, gavage de force, travail forcé, privation de sommeil, lavage de cerveau, privation de nourriture, suspendue par les menottes, visites interdites et extorsion
Mme Ni Youmei a été brutalement persécutée par le Parti communiste chinois (PCC) pendant plusieurs années. Elle n'avait que 47 ans quand elle est morte vers 15 heures le 29 décembre 2010. Mme Ni a commencé à apprendre le Falun Dafa en mai 1999. Ses maladies, incluant de l'arthrite rhumatoïde sévère, des problèmes d'estomac et des désordres gynécologiques ont disparu peu de temps après qu'elle ait commencé la pratique.
Ce qui suit est un compte-rendu de la persécution que Mme Ni a endurée depuis le 20 juillet 1999.
Arrêtée et humiliée publiquement
Mme Ni a été arrêtée en septembre 2000 quand elle a été rapportée au bureau 610 alors qu'elle était en train de distribuer des documents sur le Falun Dafa dans la ville de Nanping, canton de Gongan.
Des agents du bureau 610 du canton de Gongan ont arrêté sept pratiquants à la fin d'avril 2001 et les ont envoyés dans un centre de lavage de cerveau à l'école des finances. Afin d'essayer d'aider à délivrer les pratiquants détenus, Mme Ni a dit aux gens qui passaient près de l'école les faits au sujet du Falun Dafa et au sujet de la persécution. Dans l'après-midi du 13 mai, Mme Ni a été arrêtée par un groupe de plus de dix agents du bureau 610. Yang Liangfu, chef de section du département de police du district l'a frappée brutalement au visage. Zhang Zuyin l'a ensuite poussée dans une voiture de police en attente et a commencé à l'étrangler. Elle est presque morte de l'étranglement. Mme Ni était inconsciente quand ils sont arrivés au centre de détention.
Zhang Zuyin et Zhou Liangqing ont mis des menottes et des chaînes à Mme Ni, au centre de détention. Le 28 mai 2001, Zhang, Zhou et des gardiens l'ont trainé à la salle d'interrogatoire où ils l'ont frappée et ruée de coups en la jetant par terre.
Le matin du 1er juin 2001, des criminels coupables devaient être exécutés dans le canton de Gongan. On a forcé Mme Ni à rester à l'arrière d'un véhicule avec les coupables et elle a été exhibée dans les rues. Elle était attachée et menottée, portant une affiche suspendue à son cou. Tout au long du chemin, Mme Ni a crié « Falun Dafa est bon...Falun Dafa a été diffamé...Restaurez la réputation de mon Maître ! » Les gardiens ont vite enfoncé un vieux torchon dans sa bouche et l'ont serré autour de sa tête et de sa gorge avec un morceau de corde. Le sang a commencé a couler du coin de sa bouche. Après une demie journée de cet abus et de cette humiliation, elle a été ramenée au centre de détention. Elle a perdu conscience pendant environ 24 heures.
Des fonctionnaires du bureau 610 n'ont pas prévenu son mari avant le 5 juillet, alors qu'elle était à l'article de la mort. Ils ont ensuite menacé son mari qu'ils auraient de sérieux problèmes si jamais elle allait de nouveau à Pékin pour faire appel pour le Falun Dafa.
Vers minuit le 19 juillet 2001, des fonctionnaires du bureau 610, Yang Liangfu, Zhou Liangqing et Zhang Zuyin sont venus avec dix autres fonctionnaires pour entrer par effraction chez Mme Ni. Ils l'ont arrêtée ainsi que Mme Guo Henghong qui dormait chez elle ce soir là. Elles ont été emmenées au centre de détention du canton de Gongan. Mme Ni a commencé une grève de la faim pendant six jours pour protester contre sa persécution et elle a été brutalement nourrie de force. Elle a été relâchée le 26 juillet alors qu'elle était presque morte. Chez elle, elle était surveillée par des gens de la compagnie de son mari. Afin d'éviter d'être de nouveau persécutée elle a été obligée de devenir sans domicile et a dû laisser son enfant ainsi que sa mère âgée à la maison. Son garçon avait 14 ans et sa mère avait environ soixante dix ans et souffrait d'hypertension.
Mme Guo est décédé le 13 juillet 2003 à l'âge de 36 ans à cause de la sévère persécution
Condamnée à une peine de trois ans de prison
Pendant que Mme Ni était sans domicile, sa mère était tellement inquiète qu'elle est devenue sérieusement malade et est morte en octobre 2001. Quand Mme Ni est revenue à la maison pour assister aux funérailles, elle a été suivie par les autorités et arrêtée.
Une audition à la cour a été tenue pour Mme Ni et la pratiquante Mme Liu Ying à la cour du canton de Gongan le matin du 6 avril 2002. Plusieurs pratiquants y sont allés pour les soutenir, malgré le fait qu'ils aient été fouillés à l'entrée du palais de justice. Le mari de Mme Ni et le frère de Mme Liu ont dû les défendre en cour puisque l'avocat engagé par le mari de Mme Ni s'est vu refuser l'entrée à la cour. Le juge a condamné les pratiquantes à une peine de trois ans de prison.
Tan Jianping, chef de section de la division légale a été activement impliqué dans la persécution de pratiquants depuis 1999. Il est le voisin de Mme Ni et la femme de Tan Jianping travaille avec le mari de Mme Ni. Quand Mme Ni a été arrêtée elle a dit à Tan Jianping les faits au sujet du Falun Dafa et l'a informé que le bien est récompensé et que le mal est puni. Elle lui a ensuite conseillé de bien traiter les pratiquants. Tan Jianping ne l'a pas écoutée et a dit que Mme Ni l'avait insulté. Il a ensuite rempli une mise en accusation contre elle et l'a faite transférer du second centre de détention au premier centre de détention.
Lavage de cerveau forcé à la prison pour femmes de Wuhan
Mme Ni et Mme Liu ont été transférées à la prison pour femmes de Wuhan dans l'après midi du 6 avril 2002. Mme Ni a été placée dans la cinquième équipe de la troisième division. Les gardiens lui ont fait faire des travaux forcés et quelque fois, ils la privaient de sommeil pendant plusieurs nuits. La peau de ses mains étaient écorchée vive et saignait et elle était physiquement et mentalement exténuée. Les gardiens lui ont dit « Tu vas devoir passer le test des travaux forcés d'abord ensuite tu vas devoir passer le test d'étude. » On l'a forcée à assister à des sessions de lavage de cerveau que les gardiens appelaient des « classes d'études » commençant le 18 juillet 2002. On l'a forcée à regarder des vidéos diffamant le Falun Dafa et ensuite elle devait écrire une déclaration promettant de renoncer à la pratique. Quand elle a refusé, les gardiens l'ont menottée et l'ont laissée en station debout pendant une longue période.
Quand Mme Ni a dit aux détenues que le Falun Dafa était bon, on ne l'a pas autorisé à dormir pendant huit jours et elle a dû faire des heures supplémentaires de travail. Elle était aussi constamment surveillée par des détenues. Une fois elle a été menottée pour ne pas avoir chanté des chansons qui glorifiaient le PCC à l'heure du repas. Des détenues lui ont alors apportée de la nourriture mais comme elle était menottée elle ne pouvait pas manger par elle-même. Des détenues l'ont nourrie quelques fois et elles ont ensuite délibérément arrêté, ne lui permettant pas de manger suffisamment de nourriture.
Le mari de Mme Ni est venu pour lui rendre visite mais a été interdit de droit de visite. À la place; on l'a obligé à payer pour le séjour de sa femme à la prison. L'argent était supposé être pour elle pour qu'elle achète de la nourriture mais les gardiens ne lui ont jamais donné l'argent. Elle a dû demander à des détenues au bon cœur de lui acheter de la nourriture. Quand les gardiens ont découvert qu'elle avait mangé, ils ont empêché les autres de l'aider. On lui donnait seulement un peu d'eau durant les journées chaudes de l'été et on ne lui permettait d'utiliser les toilettes qu'une seule fois par jour. Aussi elle n'avait pas l'autorisation de changer ses vêtements ou de prendre une douche.
Mme Ni a une fois été suspendue à une barrière près des escaliers, avec ses pieds qui ne touchaient pas le sol. Une pratiquante a dit que Mme Ni lui avait confié que cela avait duré huit heures. Les menottes avaient coupé la peau de ses poignets. Ils ont dû scier les menottes pour les retirer. Un gardien a dit « Ces menottes coûtent 150 yuan et maintenant elles sont détruites. Tu vas devoir les payer. » Il a ensuite pris l'argent de son compte. Quand Mme Ni l'a découvert, le gardien a refusé d'admettre qu'il avait pris l'argent et a fait pression sur elle tous les jours pour qu'elle dise qu'elle l'avait accusé à tort.
Sous tant de pression et de torture brutale, l'endurance de Mme Ni a atteint la limite. Elle a finalement succombé et a écrit une déclaration de garantie qu'elle renonçait à sa croyance. Les gardiens l'ont ensuite transférée à une autre équipe. Elle se sentait très triste dans son cœur et a peu après écrit une lettre aux gardiens où elle se rétractait de sa déclaration précédente. Elle y déclarait que tout ce qu'elle avait écrit dans la déclaration de garantie était nul et non avenue et a ouvertement déclaré son intention de recommencer sa pratique du Falun Dafa.
Les gardiens ont ordonné aux détenues de la frapper et lui ont dit qu'elle ne pourrait pas retourner chez elle avant qu'elle n'ait renoncé à sa croyance.
Mme Ni a souffert de trois autres années de persécution à la prison pour femmes de Wuhan jusqu'au 24 mai 2004. Elle était très faible et au début de l'année 2010, tout son corps souffrait constamment, particulièrement son dos et sa poitrine. Elle ne pouvait pas manger et était très maigre. Mme Ni est décédée à 15 heures le 29 décembre 2010.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
