Six pratiquants de Falun Gong arrêtés alors qu'ils distribuaient des poèmes

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang

Six pratiquants de Falun Gong, Mme Ba Lihua, M. Zhang Shujin, Mme Chen Guiying, M. Gao Zhongxian, Mme Wu Yunlian et M. Li Dongren de l’agglomération de Hutou, ville de Hulin, province de Heilongjiang ont été arrêtés par la police du poste de la police forestière de Dongren, du bureau de la sécurité publique forestière de Dongfanghong l’après-midi du 2 janvier 2011, alors qu’ils distribuaient des couplets (un certain type de poèmes souvent affichés sur les portes extérieures des maisons en Chine au moment du Nouvel An) dans la région forestière de Dumuhe. Les couplets contenaient des mots louant le Falun Gong. Les pratiquants ont été emmenés au poste de police, fouillés et dénudés jusqu’à leurs sous-vêtements. Ils ont été détenus au centre de détention du bureau forestier de la sécurité publique de Dongfanghong.

Vers 17H00, ils ont été emmenés au poste de police du bureau de la sécurité publique, où ils ont été interrogés et battus. Shi Chunbao, le chef adjoint de la brigade de sécurité d’état du bureau forestier de sécurité publique, a violemment frappé Mme Yunlian à la tête et au visage avec une bouteille en plastique remplie d’eau tout en l’insultant.

Le 23 janvier, Mme Wu Yunlian, Mme Chen Guiying et M. Gao Zhongxian ont été libérés. Mme Ba Lihua, M. Zhang Shujun et M. Li Dongren sont toujours détenus au centre de détention.

Mme Ba Lihua et Mme Wu Yulian ont entamé une grève de la faim pour protester contre la torture. Mme Ba Lihua n’a reçu ni nourriture ni eau du 2 au 22 janvier et sa santé s’est détériorée. Mme Ba Lihua est émaciée et semble dans un état grave.

Traduit de l’anglais