(Minghui.org)
Par
un correspondant de la Province de Jilin, Chine
Pendant 11 ans, la Prison de Gongzhuling dans la province de Jilin a suivi les directives du Parti communiste chinois de persécuter les pratiquants de Falun Gong et appliqué les demandes du Bureau 610. Les visiteurs doivent avoir une lettre du Bureau 610 local pour rendre visite aux pratiquants de Falun Gong, et on leur demande s'ils pratiquent le Falun Gong au poste de contrôle. Sans remplir ces deux exigences aucune visite n'est autorisée. Il a été récemment annoncé que seule la famille proche aura un droit de visite.
M. Zhao Guo, un pratiquant de Jilin, a été détenu à la Prison de Gongzhuling pendant presque quatre ans, et ses parents n'ont jamais pu lui rendre visite. La prison n'a pas autorisé l'épouse de M. Zheng Fengxiang à lui rendre visite.
M. Liu Guangzhi a été emprisonné à la Prison de Gongzhuling pendant plus de trois ans, et il n'a pas eu l'autorisation de recevoir de visites pendant tout ce temps. Du 7 juillet 2007 jusqu'à présent, aucun de ses membres de famille ou amis n'ont eu la permission de le voir. Le 2 décembre 2010, trois membres de sa famille ont fait un voyage de plusieurs heures en bus pour se rendre à la prison. Au bureau de réception, on leur a dit que, M. Liu n'ayant pas abandonné la pratique du Falun Gong, ils devaient se procurer une lettre de leur Bureau 610 local avant de pouvoir le voir. Ils n'ont pas pu faire plus que de laisser 300 yuans pour ses dépenses en prison avant de partir.
M. Liu Hongwei, un pratiquant de l'agglomération de Jilin, a été torturé si sévèrement qu’il est à présent handicapé. Il ne peut plus marcher et est sur un fauteuil roulant. Il a été condamné à dix ans d'emprisonnement. Avant de quitter Jilin pour aller rendre visite à son fils à la prison de Siping, la mère de M. Liu âgée de 80 ans a du obtenir à chaque fois une lettre du Bureau 610 de Chuanyin. Lors de ses visites, M. Liu a du être porté par d’autres dans la salle de visite. Lorsqu'elle a vu que son beau et talentueux fils avait été persécuté par le Parti jusqu'à la paralysie, elle s'est mise à pleurer de façon incontrôlable. L'épouse de Liu Hongwei a été torturée à mort le 14 mai 2002 dans la Prison pour Femmes de Jilin. Leur fille a été prise en charge par sa grand-mère maternel, et sa grand-mère paternelle voulait aider à s'en occuper. Toutefois, elle ne pouvait pas à cause de difficultés financières. Accablée par le chagrin, la mère de Liu Hongwei est décédée. M. Liu est resté est toujours détenu à la Prison de Gongzhuling.
La Prison de Gongzhuling s’acharne à persécuter les pratiquants. Récemment, les pratiquants qui n'avaient pas abandonné leur croyance y ont été gravement persécutés. La prison est de connivence avec les Bureaux 610 de la Province de Jilin pour persécuter le Falun Gong en recourant à des méthodes extrêmement cruelles, et de nombreux pratiquants y ont été torturés à mort.
Traduit
de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
