Un docteur bien connu et respecté de la ville de Xinxiang, dans la province de Henan est passé en jugement

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Henan, Chine

Nom : Xu Faling (徐法领/徐发领)
Genre : M
Âge : 40 ans
Adresse : Ville de Xinxiang, province de Henan
Profession : Docteur
Date de la dernière arrestation : 24 août 2010
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Xinxiang (新乡市看守所)
Agglomération : Xinxiang
Province : Henan
Persécution endurée : Arrestation illégale, fouille de maison, détention, deux fois en travail forcé

Le pratiquant de Falun Gong M. Xu Faling a été «illégalement détenu» pendant plus de cinq mois. On a interdit à sa famille de lui rendre visite. La police a informé sa famille le 5 janvier 2011 que les agents judiciaires du district de Hongqi passeraient M. Xu en jugement. Il a précédemment été soumis deux fois au travail forcé, avec une peine de trois ans au total.

Le 24 août 2010, M. Xu Faling a été suivi et arrêté parce qu'il avait parlé du Falun Gong à des gens dans un autobus allant de Xinxiang à Yuanyang. Fan Jianfeng, chef de l’équipe d'investigation du département de police de la ville de Xinxiang, avec Qian Lin du commissariat de police de Muye et d'autres personnes ont fouillé sa résidence, puis ont procédé à l'arrestation de son épouse, Mme Ye Huiming, qui travaillait à l'école judiciaire de Xinxiang. La police a essayé sans succès de l'envoyer dans le camp de travaux forcés pour femmes de Shibalihe dans la ville de Zhengzhou; cependant Mme Ye a résisté. Un docteur qui lui a fait un examen physique n'a pas pu examiner son sang et produire de rapport; donc, les fonctionnaires du camp de travail ont refusé de l'admettre. Mme Ye a été libérée ce même jour.

M. Xu a obtenu son diplôme du département de médecine clinique de l'université médicale de Henan en 1994, et a été un docteur du deuxième hôpital affilié de l'université médicale. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Ses rhumatismes articulaires et son désordre bipolaire ont disparu après avoir commencé la pratique. Il s'est conduit selon les principes de Vérité-Compassion-Patience, et a tâché d'être une meilleure personne qui pense d'abord aux autres en toutes choses et en toutes circonstances. Ses mérites ont eu pour conséquence une histoire émouvante au sujet de son ancienne épouse et de lui-même.

M. Xu a connu une jeune femme aveugle en 1997 qui était confinée dans un fauteuil roulant. Elle souffrait de l'optica de neuromyelitis, NMO. Ses parents l'avaient emmenée partout, à la recherche d’un traitement médical mais en vain. Son état a empiré et elle est devenue paralysée et aveugle. Découragée par son état elle a essayé plusieurs fois de mettre fin à ses jours. Plus tard, on lui a présenté le Falun Gong. Sa famille l'a amenée dans son fauteuil roulant sur un lieu de pratique apprendre les exercices. M. Xu a encouragé la jeune femme à renforcer ses pensées droites, pour ne pas se focaliser sur ses maladies mais cultiver véritablement dans Dafa. Il a souvent étudié la «Loi» et a échangé des compréhension avec elle, et il a pris soin d'elle. L'état de la jeune femme s'est amélioré, et elle pouvait se tenir debout et marcher avec de l'aide. Ils se sont par la suite mariés. Une année et demie plus tard, ils ont eu un enfant, une fille en bonne santé. C’était incroyable pour quelqu'un avec une maladie si débilitante qui aux yeux d'un docteur est équivalente à une condamnation à mort, de vivre ce rétablissement remarquable.

Depuis le début de la persécution brutale du régime de chinois communiste du Falun Gong en juillet 1999, M. Xu a été fréquemment soumis à la persécution. Il a été soumis aux travaux forcé deux fois, respectivement en 2003 et 2006. La peine était de trois ans au total. Il a été licencié de sa position en tant que docteur. Il a été rétrogradé et l'hôpital l'a forcé à travailler dans la salle de blanchisserie. Malheureusement, son épouse a été effrayée et n'a plus osé pratiquer le Falun Gong. Sous la pression du parti, elle a divorcé de son mari, ses maladies ont récidivé et elle est morte le 21 mars 2001, lui ont survécu son mari et leur fille âgée de deux ans.

Fan Jianfeng, chef de l’équipe d'investigation du département de police de la ville de Xinxiang : 86-373-3539152, 86-13781967777
Qian Lin, commissariat de police de Muye ville de Xinxiang : 86 - 13569827812
Zhang Dongfeng, tribunal d'arrondissement de Hongqi de la ville de Xinxiang, juge en chef du Tribunal Pénal : 86-13703734585

Traduit de l’anglais