(Minghui.org)
Aujourd'hui, ces informations de la Chine comprennent les incidents de la persécution qui a eu lieu dans cinq villes ou cantons, dans cinq provinces. Dans ce rapport, sept pratiquants ont été victimes de mauvais traitements pendant leur détention et au moins 2 pratiquants ont été illégalement arrêtés.
-
[Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mise à jour sur la persécution de Mme Zhang Lihua et de son fils
-
[Ville de Dalian, province du Liaoning] le transfert de Mme Zhao Xue au centre de détention de Yaojia
-
[Ville de Xiangcheng, province du Henan] Mme Tian Xiaoying arrêtée
-
[Canton de Suining, province du Jiangsu] M. Xiong Fuchang arrêté
-
[Canton de Zhijin, province du Guizhou] M. Feng Qiming et trois autres pratiquants accusés
1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mise à jour sur la persécution de Mme Zhang Lihua et de son fils
Mme Zhang Lihua et son fils, M. Cui Changsheng du district de Acheng de Harbin, ont été arrêtés le 26 septembre 2010 par des agents du bureau de la sécurité de l'État de Harbin, la division de la sécurité intérieure du district de Acheng et le poste de police de Jincheng. Mme Zhang est détenue à Yaziquan, Harbin, et M. Cui dans le premier centre de détention de Acheng.
Sun Fengwen de la division de la sécurité intérieure du district de Acheng : 86-15945125013
Yang Ziheng de la division de la sécurité intérieure du district de Acheng : 86-15945125260
Yin Liying, chef adjoint de la section du procuratorat, procurateur du district de Acheng : 86-451-53721311
2. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Zhao Xue transférée au centre de détention de Yaojia
Mme Zhao Xue de Dalian a été faussement accusée et arrêtée par des agents du poste de police de Houjiagou alors qu'elle expliquait les faits sur le Falun Gong le 15 novembre 2010. Le même jour, ils ont confisqué ses biens personnels y compris sa carte salaire de débit. Mme Zhao a été persécutée sévèrement et par conséquent elle a dû recevoir un traitement médical à l'hôpital central pendant plus de dix jours. Elle a ensuite été transférée au Centre de détention de Yaojia.
3. [Ville de Xiangcheng, province du Henan] Mme Tian Xiaoying arrêtée
Mme Tian Xiaoying de Zhengwan, Wangmingkou, ville de Xiangcheng a été arrêtée à son domicile par des agents de Xiangcheng et du poste de police de Wangmingkou dans la matinée du 6 février 2011.
Station de police de Wangmingkou : 86-394-4500110
Procurateur de peuple de la ville de Xiangcheng : 86-3944321159
4. [Canton de Suining, province de Jiangsu] M. Xiong Fuchang arrêté
M. Xiong Fuchang du canton de Suining a été arrêté le 30 janvier 2011 et emmené dans le Centre de détention de Lingbi dans la province du Anhui.
5. [Canton de Zhijin, province du Guizhou] M. Qiming Feng et trois autres pratiquants attendent d'être jugés
M. Feng Qiming, M. Cai Faming, M. Fan Fagui et Mme Wang Qin du canton de Zhijin se rendaient en voiture au faubourg d’Agong de Zhijin pour distribuer des brochures d'information à propos du Falun Gong. Ils ont été arrêtés et 6.000 brochures dans leur voiture ont été confisqués. Ils ont été emmenés dans le Centre de détention de Zhijin. La cour du canton de Zhijin a l'intention de les jugés à 8h00, le 14 février 2011.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
