Une scintillante particule de Dafa

(Minghui.org)

Chaque fois que j'emmenais la pratiquante âgée à la gare routière, la voyant monter dans l'autobus avec tant de difficultés, j'ai toujours eu un sentiment étrange dans mon cœur. Elle avait toujours besoin de l'aide des gens pour monter à bord. Après que l'autobus partait, dans mon cœur je lui souhaitais un voyage sans problème.

J'ai connu cette pratiquante âgée il y a trois ans. Elle a maintenant 82 ans et elle a vagabondé pendant plusieurs années. Après être arrivée dans notre ville, un autre pratiquant me l'a présentée. Elle avait une attitude très chaleureuse envers nous et elle a brièvement expliqué sa situation. En 2000, à cause de la persécution, elle a dû quitter son domicile pour éviter la persécution. Quoiqu'il en soit, la façon dont elle parlait était tellement gentille et paisible et elle ne semblait pas du tout avoir souffert de tant de tribulations. Durant la révolution culturelle, elle est allée dans une montagne pour ramasser des minerais. Elle est tombée accidentellement quand elle était à la montagne et a subi des fractures aux os à plusieurs endroits dont le bas du dos, la poitrine et les jambes. Elle a perdu conscience après la chute et a été retrouvée par un paysan le jour suivant. Le paysan l'a transportée dans une cave et l'a ensuite emmenée à l'hôpital pour des soins d'urgence. Bien qu'elle était toujours en vie, elle était paralysée et avait perdu toute capacité à prendre soin d'elle-même.

Comme la pratiquante âgée avait une bonne relation de travail avec ses collègues sur son lieu de travail et comme elle était une très bonne travailleuse, ses superviseurs ont fait grand cas de sa santé et l'ont emmenée dans de grands hôpitaux plusieurs fois pour qu'elle reçoive des traitements. Néanmoins, à cause de la sévérité de ses blessures, elle ne s'est jamais complètement rétablie. Après une longue période à recevoir des médicaments et des injections, ses organes internes ont été gravement endommagés et elle a développé de nombreuses maladies. Elle n'avait plus que la peau et les os. Après être devenue paralysée, son mari éprouvait un profond ressentiment contre elle et a commencé à la battre et à la maltraiter tous les jours. En plus de ça, elle devait encore prendre soin de son jeune enfant. Toutes les souffrances et les tribulations qu'elle a eu à endurer durant cette période étaient au delà de toute description.

En 1995, une de ses amies lui a donné des livres de Dafa. Après qu'elle eut terminé de lire Zhuan Falun, elle a expérimenté d'énormes changements et elle a ressenti qu'elle comprenait la vraie signification de la vie. Elle a ensuite commencé à s'asseoir dans son lit et à faire les exercices. Graduellement, elle s'est levée de son fauteuil roulant et a fait les exercices avec l'aide d'une paire de béquilles. De cette manière, elle est devenue de mieux en mieux. Toutes les maladies dont elle souffrait aux organes internes ont disparu et elle a pris pas mal de poids. Ses amis et ses collègues ne la reconnaissaient même pas. Elle a dit « J'ai été sauvée par Maître Li Hongzhi. » Après avoir vu les grands changements en elle, beaucoup de personnes autour d'elle ont aussi commencé à pratiquer Dafa. Elle a plus trad formé un groupe d'étude de la Loi chez elle et quelques fois plus de 20 personnes venaient étudier la Loi avec elle.

Après le 20 juillet 1999, quand le régime de Jiang a soudainement commencé la persécution démentielle du Falun Gong et des pratiquants de Dafa, les pratiquants n'avaient plus l'autorisation d'étudier la Loi ou de faire les exercices. Donc les pratiquants plus âgés sont allés à l'hôtel de ville avec plusieurs autres pratiquants pour expliquer les faits au sujet du Falun Dafa aux dirigeants politiques. Ils ont aussi manifesté à l'aide de grandes bannières sur lesquelles était écrit, « Falun Dafa est Bon » et « Rétablissez la réputation de Maître Li. » Toutefois, plusieurs policiers ont battu les pratiquants impitoyablement et les ont arrêtés. La pratiquante âgée a vu la police battre sauvagement un jeune et frêle pratiquant. Alors qu'ils étaient sur le point de l'emmener dans une voiture de police, elle a appelé les policiers : « Laissez-le partir ! Je vais aller avec vous! » Tous les policiers ont été bouleversés par ses mots. Ils ont relâché le jeune pratiquant et ont emmené la pratiquante âgée au poste de police. Le chef du poste de police l'a interrogée en personne et elle lui a expliqué les faits au sujet du Falun Dafa. Elle a dit « Le Maître m'a donné une seconde vie, autrement je serais morte depuis longtemps. Maintenant le Maître est diffamé et Dafa est persécuté. Ne devrais-je pas aider les gens à comprendre la vérité ? Si le gouvernement ne connait pas la vérité et que nous lui en parlons, qu'y a-t-il de mal à ça ? » Le chef de police a été touché par sa sincérité mais a dit qu'elle devait arrêter de pratiquer le Falun Gong. Elle a répondu « Comment pourrais-je arrêter de pratiquer le Falun Gong ? Je vais continuer de faire ce que je dois faire. » Le chef de police a dit « Tu peux retourner chez toi maintenant. » À cause de sa forte pensée droite, la pratiquante âgée est retournée chez elle en toute sécurité.

J'ai plus tard entendu que la pratiquante âgée était allée à Pékin pour se procurer les nouveaux articles du Maître chez plusieurs pratiquants. Elle a demandé à deux autres pratiquants de venir la chercher à la gare à son retour, puisqu'elle ne pouvait pas transporter tous les livres toute seule. Quand elle est revenue de Pékin, personne ne l'attendait à la gare. Après avoir mis assez d'efforts et avoir organisé un endroit adéquat pour placer les livres, un autre pratiquant lui a dit que les deux pratiquants qui devaient aller la chercher avaient été arrêtés. Ils avaient aussi donné son nom aux policiers qui étaient sur le point de venir l'arrêter. Alors la pratiquante âgée a mis à l'écart tous les livres de Dafa de la maison, a pris quelques vêtements et a laissé une note à son fils disant qu'elle était allée à l'hôpital pour rendre visite à une amie. Elle lui demandait aussi de ne pas l'attendre pour le souper. Avec ça, la pratiquante âgée a quitté sa ville natale et a commencé à vagabonder pendant plus de dix ans. Ce jour-là, juste après être partie, une douzaine de policiers sont allés chez elle et ont forcé son fils à leur dire où elle était. Ils ont ensuite commencé à surveiller son fils et ils continuent à le faire.

Quand j'ai fait la connaissance de la pratiquante âgée il y a trois ans, elle était très maigre et était handicapée. Ses jambes étaient visiblement différentes l'une de l'autre, une était plus longue et plus grosse que l'autre. Une de ses cuisses se disloquait facilement. Un jour quand je suis allé lui rendre visite elle venait juste de s'être disloqué une cuisse et c'était tellement douloureux que son visage était tordu de douleur et elle ne pouvait pas du tout bouger. Elle a remis doucement l'os dans l'articulation. Ce qui m'a le plus surpris, c'est qu'une de ses jambes ne pouvait pas se plier et que rien que mettre une chaussette lui était difficile. Ce qui était le plus difficile pour elle était qu'elle ne pouvait pas s'accroupir et elle devait toujours s'appuyer à quelque chose quand elle utilisait les toilettes. Je ne savais vraiment pas comment elle avait persévéré au cours des dix dernières années, vivant dehors. À part ça, plusieurs zones de sa colonne vertébrale lombaire étaient déformées et marcher lui était très difficile.

Quel énorme crime le régime communiste a-t-il commis en persécutant une telle dame âgée qui a perdu la capacité de vivre par elle-même. Néanmoins sous l'énorme pression elle a marché sur son propre chemin de cultivation malgré toutes les difficultés. Après être arrivée dans notre ville, certains pratiquants soupçonnaient qu'elle était une espionne et ils ont demandé à d'autres pratiquants de ne pas lui permettre d'aller chez eux. En faisant face à toutes les incompréhensions, la pratiquante âgée ne s'est pas fâchée ; à la place elle nous a patiemment expliqué sa situation et la raison pour laquelle elle vagabondait. Certains pratiquants ne l'ont pas crue et ont refusé de l'aider. Mais sa sincérité a ému beaucoup de pratiquants qui lui ont offert de l'argent, des denrées et des vêtements. Mais elle a refusé de prendre quoi que ce soit. Certains pratiquants ont été émus par elle et ont pleuré, « Votre situation est tellement difficile, nous voulons juste vous aider. » Alors la pratiquante âgée a pris l'argent mais après ça elle a essayé de son mieux de donner l'argent aux pratiquants détenus en prison ou dans les camps de travaux forcés afin qu'ils puissent acheter des vêtements. Le reste de l'argent elle l'a donné aux pratiquants qu'elle connaissait et leur a demandé de l'utiliser pour faire des documents d'information. À la fin, elle n'avait gardé aucun argent pour elle-même.

Dans notre ville, la pratiquante âgée distribuait en boitant des documents d'information à la campagne, les parcs et les centres commerciaux. Une fois dans un parc elle s'est tordu la cheville et ne pouvait plus marcher. Elle s'est reposé pendant un long moment avant de pouvoir marcher de nouveau. Pourtant elle a persisté à distribuer tout le matériel. Peu importe la météo, que ce soit venteux, pluvieux ou sous un soleil de plomb, elle marchait toujours avec une canne pour remplir ses responsabilités. Une fois, elle est allée à la frontière du Laos. Bien qu'elle ait vu plusieurs véhicules qui attendaient en ligne pour l'inspection, elle n'y a pas porté attention. Plus tard, des policiers ont trouvé le livre Zhuan Falun et ils l'ont interrogée. À la fin, le conducteur a dit au policier, « C'est une si vieille dame et elle est handicapée, que pourrait-elle faire ? » Donc, protégée par le Maître, la pratiquante âgée est repartie en sécurité. Le jour suivant, elle a quitté notre ville et est allée dans le sud.

En août dernier, des compagnons de pratique m'ont dit que la pratiquante âgée était revenue dans notre ville. Plusieurs d'entre nous, les pratiquants, sommes allés à l'endroit où elle vivait. Elle nous a dit que durant les Jeux olympiques de Pékin elle est retournée dans sa ville natale mais la persécution là-bas était encore très mauvaise. Elle n'a toujours pas pu retourner chez elle parce que les policiers allaient encore très souvent chez elle pour harceler sa famille.

Elle a entendu que plusieurs pratiquants avaient renoncé à pratiquer le Falun Dafa à cause de la persécution et qu'ils avaient commencé à faire d'autres pratiques. La pratiquante âgée les a retrouvés et leur a demandé de croire fermement en Maître et en Dafa et de ne pas être effrayés par la persécution. Elle leur a dit qu'avec la protection du Maître il n'y a pas de crainte à avoir. Elle nous a tous demandé d'étudier la Loi et de bien faire les trois choses. Bien qu'elle vagabonde, elle cultive toujours tellement diligemment. Beaucoup ont été inspirés par sa pensée droite et ses actions droites.

Quand j'ai vu la pratiquante âgée cette fois, elle avait pris du poids et elle semblait beaucoup plus jeune. Quand je lui ai demandé si elle avait souffert de tribulations au cours des trois dernières années, elle semblait tellement heureuse et a dit qu'avec la protection du Maître elle n'avait aucune difficultés.

Plus tard, elle a réalisé que plusieurs d'entre nous, pratiquants, devions passer beaucoup de temps en autobus pour aller étudier la Loi avec elle. Alors elle nous a dit, « Je ne peux pas vous laisser tous passer tant de temps sur moi, je sens que je suis trop égoïste. À l'avenir j'irai chez vous. » Après ça elle est venue à notre groupe d'étude de la Loi. Un jour il pleuvait très fort et nous pensions tous qu'elle ne viendrait pas. Mais peu après, elle est arrivée. Nous étions tous touchés qu'elle soit venue malgré une pluie si intense. Quand elle est partie dans l'après-midi, il pleuvait toujours très fort et il y avait beaucoup de tonnerre. Alors j'ai envoyé une pensée au temps et lui ai demandé d'arrêter de pleuvoir pendant son retour à la maison. Après un certain temps la pluie s'est arrêtée. Et à peu près une heure plus tard, quand la pratiquante âgée était sur le point d'arriver chez elle, la pluie a recommencé.

Maintenant la pratiquante âgée allait partir de nouveau. Elle était si maigre, ses cheveux étaient tous blancs et elle avait beaucoup de difficulté à marcher. Néanmoins, chacun des pas qu'elle faisait étaient très fermes. Cela fait maintenant dix ans ! Qui peut imaginer dans combien d'endroits cette femme de 82 ans a été et combien de graines elle a semé pour sauver les gens ! Sans la protection du Maître et la croyance ferme en Maître et Dafa, elle n'aurait pas été capable de le faire. Mais elle l'a fait et elle reste si paisible et calme. Personne ne sait combien de tribulations elle a enduré au cours des dix dernières années et combien de difficultés elle a surmonté parce qu'elle n'en a jamais parlé à personne. Elle est seulement une vieille dame ordinaire, elle est seulement une disciple de Dafa ordinaire. Mais d'un autre côté, elle est une grande disciple de Dafa et une scintillante particule de Dafa créée par la grande Loi de Bouddha.

Traduit de l'anglais au Canada