(Minghui.org)
Par
un correspondant de la province de Fujian, Chine
Le pratiquant de Falun Gong M. Zuo Fusheng, province de Fujian, a été illégalement arrêté par la police le 19 janvier 2011. Il est actuellement détenu au Premier Centre de détention de Fuzhou. La mère de 80 ans de M. Zhuo a demandé à un avocat d'une autre ville de le représenter. Le 14 février 2011 l'avocat s'est rendu au Premier Centre de détention de Fuzhou et demandé à rencontrer Zuo Fusheng comme stipulé par la loi. Cependant, le centre a refusé de lui laisser rencontrer son client prétextant que l'avocat devait être accompagné par la personne chargée du cas. En fait, selon la loi, l'avocat a le droit de rencontrer son client sans besoin d'approbation formelle de la personne chargée du cas. C'est le Centre de détention de Fuzhou qui a violé le règlement. Le centre a refusé de fournir le nom de la personne chargée du cas, disant qu'ils ne donnaient l'information qu'à la police. L'avocat a rendu visite à représentant de la Procuratorate dans le centre de détention et découvert que la personne en charge était Lin Feng de l'équipe de la Sécurité intérieure des services de police de Fuzhou . L'avocat a alors appelé l'équipe de la Sécurité intérieure. La personne qui a répondu s'est identifiée comme Liu et a dit ne pas connaître de Lin Feng et qu'il n'y avait aucun Lin Feng dans l'équipe de la Sécurité intérieure.
L'avocat a envoyé une lettre aux Procuratures de Fuzhou et de Cangshan. Le 23 février 2011, il a reçu une réponse du bureau judiciaire local lui demandant de laisser tomber le cas de Zuo Fusheng.
Zuo Fusheng aurait été transféré à la cellule 106. Sa mère n'a reçu aucune de ses lettres après lui avair envoyé une carte postale. Elle ne sait pas non s'il a reçu l'argent et les vêtements qu'elle lui a envoyés.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
