Li Yi de la ville de Shenyang meurt suite à une persécution brutale

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine

Nom : Li Yi (李夷)(Li Guanghao, 李广浩）
Genre :Masculin
Âge : 48 ans
Adresse : District de Yuhong, ville de Shenyang, province de Liaoning
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : 26 mars 2011
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Tiexi (铁西看守所)
Agglomération : Shenyang
Province : Liaoning
Persécution endurée : Détention, réforme par le travail forcé, perte d'emploi, interrogatoire, privation de sommeil, torture, passages à tabac, gavage.

Le pratiquant de Falun Gong Li Yi a été " illégalement arrêté " et emprisonné de nombreuses fois après que le Parti communiste chinois (PCC) ait entrepris de persécuter le Falun Gong. Il s’est trouvé deux fois en état critique. M. Li a été finalement ramené chez lui du centre de détention par sa famille, et il est mort le 26 mars 2011 à l'âge 42 ans.

Li Yi avant de souffrir la persécution (G), et à sa mort (D)

Li Yi a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1998. Après avoir commencé la pratique, il est devenu en bonne santé et a suivi les principes de Vérité-Compassion-Patience pour être une bonne personne. Après juillet 1999, quand le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong, Li Yi est allé au comité provincial du parti du PCC lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été arrêté. Il a été emmené chez lui par son employeur. Le 25 décembre 1999, la police locale a arrêté Li Yi et l'a détenu pour une nuit, afin d'empêcher les pratiquants de se rendre à Pékin pour faire appel.

À la fin de juillet 2001, Li Yi a été dénoncé à la police alors qu’ils distribuait des matériaux de" clarification de la vérité " . Il a été condamné à deux ans de travaux forcés et a souffert une persécution brutale au camp de travail forcé de Zhangshi dans la ville de Shenyang. Il a été également licencié par son employeur en même temps.

En début de soirée du 5 avril 2006, Li Yi a été arrêté par environ dix policiers, comprenant Ma Wei et Gu Xin du commissariat de police de Weigong et du Bureau de sécurité publique de Tiexi, et Yang Hai de l'équipe de sécurité nationale du bureau de sécurité publique de Tiexi. Dans le commissariat de police de Weigong du district de Tiexi, les policiers Yang Hai, Li, Gu Xin et trois autres policiers ont torturé et interrogé Li Yi afin d'essayer d'obtenir des « aveux. » Ils n'ont pas permis à M. Li de dormir pendant un jour et une nuit. Plusieurs policiers ont attaché les mains de Li Yi au dos d'une chaise, appuyant de toute leur force sur sa tête jusqu'à ce qu'il soit assis au sol. La police a joint ses deux jambes et commencé à forcer son corps en un étirement au sol en tirant sur les menottes vers le haut. L'agent Yang Hai est monté sur les jambes de Li Yi et a continué en faisant rouler ses chaussures dans les deux sens. Un policier a même essayé de s'asseoir sur le dos de Li Yi et a utilisé le talon de sa chaussure pour donner un très fort un coup de pied au bas de son dos. Les mains de Li Yi étaient gonflées et la circulation ne se faisait plus. Ses poignets étaient cassés et il avait deux plis profonds. Il ne pouvait pas redresser son dos ni marcher sans aide. Le policer Gu Xin a également mis un casque de moto sur Li Yi et a serré la boucle jusqu'à ce qu'elle l'ait presque étouffé à mort.

Simulation de torture : Monter sur les jambes et tirer sur les menottes

Le lendemain matin, le policier Li de l'équipe de sécurité nationale du bureau de sécurité publique de Tiexi a amené Li Yi à la salle de police à côté du bureau dans le commissariat de police de Weigong, il a attaché ses mains au dos d'une chaise, et il a commencé à le torturer et à l'interroger.

Simulation de torture : Les bras menottés derrière le dos

A midi, le policier Li n'avait rien obtenu de Li Yi. Il a alors commencé à le menacer: « Il n’y a pour nous aucun problème à vous battre à mort. Nous compterons votre mort comme un suicide. En plus, nous prélèverons vos organes internes tout comme au camp de concentration de Sujiatun. » Plus tard, la police a allumé une cigarette et l'a mise près du nez de Li Yi pour le suffoquer avec la fumée. Les policiers Yu Yang et Ma Wei du commissariat de police de Weigong ont dit, « si la fumée de cigarette n'est pas assez forte, nous avons «une superbe pipe fumante » (évoquant une pipe qui produit une fumée plus intense) ! » Le policier Li a donné l'ordre à un assistant de préparer une pipe fumante. Un autre policier a saisi les cheveux de Li Yi pour secouer et frapper sa tête. Il a également essayé de prendre des photos de Li Yi, qui a abaissé sa tête et fermé ses yeux, ne coopérant pas avec la police. La police a appelé le policier Yang Hai pour les aider, mais ils n'ont pas pris de photo. La police est devenue furieuse et a continué à tirer vers le haut sur les menottes sur les mains de Li Yi. Li Yi a crié fort: « Falun Dafa est bon ! » Cela a effrayé la police et ils ont abandonné.

À environ 18 h. l'après-midi, Li Yi a été envoyé au centre de détention du district de Tiexi dans la ville de Shenyang. Parce qu'il avait été méchamment blessé par la police, le centre de détention a refusé de l'accepter. L'officier Gu Xin et d'autres personnes du commissariat de police de Weigong ont envoyé Li Yi au deuxième hôpital de l'université médicale de Shenyang pour un checkup. L'examen a identifié de nombreuses blessures, mais la police l'a malgré tout emprisonné au centre de détention du district de Tiexi. Li Yi a commencé une grève de la faim pour protester de sa persécution au centre de détention. Au cinquième jour, il était extrêmement faible. Ses mains étaient engourdies en raison du manque de sang. Il ne pouvait pas redresser son dos, et il ne pouvait pas marcher seul. M. Li a été ramené à la maison par sa famille le 10 avril.

Le 14 juin, peu de temps après que Li Yi ait été ramené chez lui, lui et son père ont été arrêtés par le cabinet juridique du bureau de sécurité publique de Tiexi par le policier Li Zhenyu et deux autres policiers du commissariat de police de Weigong du bureau de sécurité publique de Tiexi. Le policier Zhu du cabinet juridique a annoncé une peine de travaux forcés à Li Yi. M. Li leur a rappelé que la persécution du Falun Gong n'avait aucune base légale et leur a dit qu'ils avaient clairement violé la loi. Ce même jour, Li Yi et son père sont retournés chez eux.

Le 6 juillet 2006, des dizaines de policiers du bureau de sécurité publique de Tiexi et le commissariat de police de Weigong ont entouré la maison de Li Yi. De 9 heures du matin jusqu'à 22h, tous ces policiers et beaucoup de « personnel assistant la communauté » avec beaucoup de véhicules de police ont attendu en bas une chance d'arrêter Li Yi.

Le 6 juin 2008 à environ 10 heures du matin, Li Yi a été arrêté de nouveau. Il travaillait alors dans la SARL de réfrigération de Chengda dans la zone de développement de Zhangshi de la ville de Shenyang. L’agent Cao de l'équipe de sécurité nationale du bureau de sécurité publique de Tiexi, le policier Wang Maobin du commissariat de police de Weigong, et un autre policier ont utilisé un véhicule pour foncer dans le bâtiment, entrant par effraction dans le lieu de travail de Li Yi. Ils ont arrêté Li Yi alors qu'il était au travail. Quand les gens passant à coté ont demandé la raison de l'arrestation, la police a menti, disant qu'il était recherché pour vol. Plus tard, la police a emprisonné Li Yi dans le commissariat de police de Tiexi. À 16 h l'après-midi, le policier Wang Maobin du commissariat de police de Weigong est venu à la maison de Li Yi et a apporté une « notification de détention » pour que sa famille la signe. Sa famille a refusé. Wang Maobin a dit que cela importait peu, qu'un membre de la famille ait signé le papier ou pas. Alors il est parti.

Li Yi a fait encore une grève de la faim au centre de détention pour protester de son arrestation illégale. Pendant sa détention, il a été brutalement gavé. Le huitième jour, il était extrêmement faible et sa vie était en danger. Li Yi était si proche de la mort que la police et le personnel du PCC ont voulu se débarrasser de lui avant qu'il ne meurt, alors ils l'ont libéré et laissé partir avec ses membres de famille pour essayer de se soustraire à la responsabilité de sa mort. Quand les membres de la famille de Li Yi l'ont vu, il était presque méconnaissable et mourant. Ses membres de famille l'ont porté jusqu' à la maison.

Simulation de torture : Gavage

En raison des nombreuses fois où Li Yi a été arrêté, détenu, harcelé et torturé pendant ces dernières années, sa santé a considérablement souffert et il n’a pas pu récupérer. Il est mort le 26 mars 2011, en résultat direct de la persécution.

Personnel et bureaux ayant participé à persécuter Li Yi :

Commissariat de police de Weigong dans le district de Tiexi, ville de Shenyang
Chef : Fu Shuguang
Bureau de sécurité publique du district de Tiexi dans la ville de Shenyang
Chef : Wu
Équipe de sécurité nationale du bureau de sécurité publique du district de Tiexi
Titre : Zhang Baixun, Zhang Changshi, Li Shuwen (ancien titre)
Centre de détention de district de Tiexi
Directeurs : Feng et Wang

Traduit de l’anglais en France