(Minghui.org)


Par un correspondant de Shanghai, Chine


Le 18 janvier 2011, la Prison Tilanqiao de Shanghai était sous la pression de devoir emmener M. Guo Xiaojun, un pratiquant de Falun Dafa et ancien conférencier à l'Université des Transports de Shanghai, à l'hôpital de la prison de Nanhui pour un examen des yeux. L'optométriste a identifié le problème de Guo comme un spasme de l'artère rétinale. Si ce n'était pas traité immédiatement, a-t-il dit, cela pouvait conduire à une cécité définitive. Ces trois dernières semaines M. Guo a eu la vision brouillée au moins six fois, pendant chaque fois plus de 30 minutes, et ça s'est produit plus fréquemment. Les autorités de la prison n'en ont pas moins forcé Guo Xiaojun à assister à une session de "psychologie", en réalité une session de lavage de cerveau pour amener M. Guo à se “transformer.” Après qu'il ait refusé d'y assister, trois détenus ont été assignés à sa surveillance et l'ont verbalement maltraiter avec des mots sales, mais ils y ont temporairement mis fin pour évier davantage de spasmes de l’œil.



M. Guo Xiaojun et son fils avant l'emprisonnement


Dernièrement, le capitaine de la prison a dit “L'état de Guo Xiaojun ne menace pas sa vie, le pire qui pourrait arriver est qu'il puisse devenir handicapé.” Bien qu'il n'était pas considéré comme un patient, la famille de Guo a voulu voir le rapport de l'hôpital. Malheureusement, leur requête a été immédiatement rejetée par le Capitaine Yu Shuguang, qui a dit que c'était impossible impossible et sans précédant. Yu Shuguang controle la section de la prison où M. Guo Xiaojun est détenu.


Davantage d'information concernant M. Guo Xiaojun est disponible à :
http://fr.minghui.org/news/1009/07/E119822_20100904_fr.html


http://fr.minghui.org/news/1008/05/E119022_20100803_fr.html



Personne directement responsable:


Liu Jinbao, chef de la prison Tilanqiao de Shanghai : 86-21-35104888


Traduit de l’anglais en France