M. Yang Zhanjiu toujours soumis à la persécution après que la torture l'ait rendu handicapé; Son épouse est morte en détention

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin, Chine

Fan Hongkai, le directeur de la division de sécurité publique de la ville de Yushu, Li Xiao le directeur adjoint, et plusieurs agents de police ont à nouveau " illégalement arrêté " M. Yang Zhanjiu pratiquant de la ville de Yushu province de Jilin, le 5 mars 2010. Ils ont fouillé sa maison et confisqué une imprimante, un ordinateur et plus de 2000" yuans " en espèces. Ils n’ont rendu jusque-là que 900 yuans. Après avoir été détenu pendant sept jours dans un centre de détention, M. Yang a été libéré pour des soins médicaux ses jambes étant gravement blessées au point qu'il soit incapable de prendre soin de lui-même.

M. Yang Zhanjiu a été arrêté en aout 2002 et détenu dans le centre de détention de la ville de Yushu. Il y a été soumis à une torture brutale. Il a alors été condamné à sept ans de prison en mars 2004. Dans la prison de Shiling de la ville de Shiping, province de Jilin, la torture a continué. En conséquence, ses deux jambes ont été fracturées, il a eu une cheville cassée, et a perdu l'os de son talon. Il est devenu handicapé et il a été libéré vers la fin aout 2009. Son pied gauche suinte toujours du pus et il dépend des autres pour s'occuper de lui.

Yang Zhanjiu

Le pied gauche de Yang Zhanjiu

L'épouse de M. Yang, Li Shuhua, a été illégalement arrêtée et amenée au centre de détention de la ville de Yushu le 24 septembre 2003. Quatorze jours plus tard, elle est morte en raison de la torture. Elle n'avait que 32 ans. Plus d'information sur Mme Li Shuhua peuvent être trouvé à http://fr.clearharmony.net/articles/200405/13682.html

Li Shuhua, l'épouse deYang Zhanjiu. Elle a été persécutée à mort par le PCC en 2003

Les fractures au pied de M. Yang ont guéri, mais ses pieds sont maintenant déformés et suintent du pu. Il ne peut plus marcher ni prendre soin de lui-même.

Les deux enfants de Mr Yang sont maintenant au collège. Ils doit compter sur le soutien de ses proches.

Pour plus d'information sur M . Yang et son épouse:
Mr Yang Zhanjiu a enduré une peine de prison de sept ans et son épouse est morte en détention

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/11/117782.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/20/53636.html

Traduit de l’anglais en France