(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine
Nom: Chen Shiming (陈仕明)
Genre: Masculin
Âge: inconnu
Adresse: village de Baita,
canton de Danling, ville de Meishan, province de Sichuan
Profession: agriculteur
Date de la dernière arrestation: juillet
2010
Dernier lieu de détention: centre de lavage de
cerveau au relais de l’institut de communication électronique,
usine 505 (眉山五零五厂电讯通讯部招待所洗脑班)
Ville: Meishan
Province: Sichuan
Persécution endurée: privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau,
condamnation illégale, injections forcées, administration de
drogues, passage à tabac, emprisonnement, isolement, torture,
détention
Principaux persécuteurs: la police du canton de
Danling
Le pratiquant M. Chen Shiming du canton de Danling, ville de Meishan, province du Sichuan, est décédé le 10 avril 2011 suite à la torture. Il avait été à plusieurs reprises arrêté et torturé avant de décéder. En juillet 2010, M. Chen a été arrêté et envoyé dans un centre de lavage de cerveau où on lui a injecté des drogues inconnues qui lui ont causé des pertes de mémoire et l’ont laissé dépendant des autres pour s’occuper de lui.
Simulation de la torture consistant à injecter des drogues nocives.
En juillet 2010, M. Chen a été arrêté chez lui pour la cinquième fois. Huit policiers du canton de Danling lui ont donné des coups de poing et des coups de pieds avant de le trainer dans une voiture de police. La police l’a emmené dans un centre de lavage de cerveau improvisé situé dans un relais du département de télécommunication 505 de Meishan. Il a été soumis à de graves tortures, y compris des injections de drogues inconnues. En outre, on suspecte que des drogues ont été mélangées à sa nourriture et sa boisson. Ce n’est que quand M. Chen a fait de l’hypertension et était à l’article de la mort qu’il a été libéré. M. Chen semblait avoir perdu la mémoire et ses capacités cognitives étaient compromises. Il ne pouvait s’arrêter de trembler et n’arrivait pas rester debout immobile. Il est devenu très maigre et dépendait d'autres personnes pour s'occuper de lui. Il est décédé moins de six mois après sa libération.
M. Chen était un villageois du quatrième groupe du village de Baita, canton de Danling, ville de Meishan, province du Sichuan. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 1998. Il souffrait de syndrome de myélodysplasie, d’arthrite et la néphrite, il a été guéri sans traitement médical, peu après avoir commencé la pratique. En mars 2000 il a été arrêté et détenu dans le centre de détention du canton de Danling pendant 15 jours. En octobre 2000, il a été de nouveau arrêté et détenu plus de 40 jours.
En septembre 2001, M. Chen distribuait des matériaux de clarification des faits à propos du Falun Gong quand il a été arrêté et détenu dans un centre de détention de Danling pendant plus de 30 jours. La police l’a transféré au camp de travail de Mianyang sans l’avertir. Au camp, il a été soumis à une myriade de tortures, y compris s’accroupir pendant une longue période de temps, des passages à tabac, des coups de pieds, l’isolement et des travaux forcés. Les gardiens de prison ne l’ont pas autorisé de passer des coups de téléphone pendant plus de quatre mois. Il a été emprisonné pendant 18 mois.
En mai 2006, M. Chen a été arrêté de nouveau et détenu dans le centre de détention pendant un mois. Il a été de nouveau emprisonné au camp de travail forcé de Mianyang pendant 15 mois. Il a été privé de sommeil pendant une longue période de temps. Il a été libéré seulement quand il a montré des signes d’hypertension et est devenu gravement malade.
Article-connexe:
http://fr.minghui.org/news/1104/21/E124471_20110418_fr.html
Traduit du chinois en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
