Un étudiant diplômé de l'Université de Changzhou a été arrêté, Sa mère demande sa libération

(Minghui.org)

Par Yan Anmei, mère de M. Yi Song

Note: M. Yi Song est un étudiant diplômé de l'Université de Changzhou ayant étudié la théorie polymère en 2009. Il a récemment été appréhendé par le personnel du Bureau 610 de Changzhou et enfermé à l'Hôtel Jinhai à Changzhou pour un lavage de cerveau forcé de presque vingt jours. Sa famille a fait le voyage jusqu'à l'hôtel depuis une ville éloignée pour le voir, mais la police n'a pas autorisé les visites. La personne et le service responsable sont le chef du Bureau 610 de Changzhou 610, Ji Liming, et la Section sécurité de l'Université de Changzhou. Voici l'appel à l'aide de la mère de M.Yi Song, Yan Aimei.

M. Yi Song

Je suis la mère de Yi Song. Mon fils est un étudiant diplômé de l'Université de Changzhou. Parce qu'il pratique sérieusement Falun Gong, Ji Liming et d'autres agents du Bureau 610 de Changzhou 610 l'ont arrêté le 22 mars 2011 afin de l'isoler et lui laver le cerveau.

"Je me suis rendu avec des parents à Changzhou voici quelques jours bien que nous soyons pauvres et vivons dans une ville éloignée. Nous espérions voir mon fils. Toutefois, le directeur du Bureau 610 de Changzhou, Ji Liming , n'a pas voulu entendre mon appel ne cessant de m'insulter publiquement. Juste parce que je suis pratiquante de Falun Gong, il m'a considérée comme une personne susceptible de" nuire à la sécurité des professeurs et étudiants à l'Université de Changzhou" et nous a filmés en vidéo. Ils ont demandé que nous présentions nos papiers d'identité puis nous ont suivis, attendant sévèrement à nos droits humains.

J'habite Yijiahe, village de Dongjiahe, ville de Baiguo, à Macheng dans la province du Hubei. Je gagne ma vie en fabriquant et réparant des vêtements. Mon mari Yi Zuoyuan a été licencié par l'Usine de vêtements de Baiguo et il doit travailler à Zhuhai, dans la province du Guandong.

“Depuis 1990, mes yeux ont été sensibles à la lumière et douloureux. Je ne pouvais pas les ouvrir normalement et ne pouvais pas travailler. J'ai cherché différents traitements mais rien n'a marché. Comme j'avais pris des médicaments et des injections pendant longtemps, les effets secondaires de ces produits ont causé une distension gastrique et des douleurs d'estomac. Je n'ai pu prendre que de la nourriture liquide pendant trois ans et avais du mal à trouver le sommeil la nuit. J'ai dépensé toutes nos économies pour traiter ma maladie et ma famille est devenue très pauvre.

“Une fois en septembre 1997, nous avons entendu dire que Falun Gong pouvait aider à rester en forme. Nous avons immédiatement pris un bu pour Baiguo afin de rencontrer des gens pratiquant le Falun Gong. Nous n'avons trouvé personne et allions rentrer à la maison. Yi Song ne voulait pas partir, disant “Essayons encore un peu”. Nous avons finalement rencontré un pratiquant de Falun Gong et avons obtenu une copie du Zhuan Falun. J'ai lu avidement le livre tout en mangeant. J'ai fini un bol de riz sans m'en rendre compte. Je n'avais alors pas mangé de riz depuis trois ans. Mes fils et moi même étions surpris et heureux.

Nous avons commencé à pratiquer le Falun Gong ensemble. Mes maladies ont disparu en trois jours. Mes yeux presque aveugles sont revenus à la normale. Les maux de tête et d'estomac de Yi Song ont aussi disparu. Mon fils cadet Yongsong a peu bien manger et est devenu fort. Les frères ne se disputaient plus pour des vétilles.

“Notre famille suit le principe Vérité-Bonté-Endurance. Falun Dafa a apporté bonheur et santé à notre famille. J ne me bats plus pour le gain personnel. Cette dernière décennie, nous avons été en bonne santé et avons épargné beaucoup sur les dépenses médicales. Je n'ai demandé aucun prêt à l'état pour l'éducation de mes deux fils et n'ai pas reçu un sou d'allocations.

“Ji Liming m'a demandé d'écrire une déclaration renonçant au Falun Gong avant que je ne sois autorisée à voir mon fils. Si je ne pratiquais pas Falun Gong, j'aurais pu voir mon fils il y a longtemps. C'est Falun Dafa qui m'a sauvée et donné une nouvelle vie. Nous en sommes tous reconnaissants, comment pourrions nous dénigrer Dafa ?

“Yi Song est très bon et aimable. Depuis qu'il est devenu pratiquant à l'âge de onze ans, il a été considéré par tout le monde, il est bon avec sa grand-mère et s'occupe de son petit frère. Il est toujours prêt à aider les autres. Un adolescent et voisin ne pouvait plus bouger parce qu'il avait un pied cassé qui était fixé à des planches. Yi Song a pris soin de lui. Yi Song est diligent et a souvent de bons résultats dans ses études.

“Il y a quelques jours, je n'ai pas pu voir mon fils, mais seulement regarder sa photo récente. Sur la photo, les eux de Yi Song sont vitreux, son dos est incliné faiblement et son expression est celle de la souffrance. Mon beau et bon garçon a été torturé au point d'être réduit à cet état en seulement vingt jours.

“Yi Song n'a rien fait de mal. Il a la liberté de croyance. Il parle aux gens du Falun Gong, ce qui est conforme à la liberté d'expression et devrait être protégé par la Constitution. Dans la loi chinoise aucun article que la pratique du Falun Gong viole la loi. C'est détenir mon fils Yi Song et le soumettre au lavage de cerveau, le menacer et l'insulter et ne pas permettre à sa famille de le voir qui viole la loi.

“J'espère que Yi Song sera bientôt libéré.”

Traduit du chinois en Europe