(Minghui.org)

Note du rédacteur: Pour commémorer le douzième anniversaire de l'appel du 25 avril, Clartés et Sagesse présente cet article qui fait partie d'une série d'articles déjà publiés au cours des années passées. L'appel du 25 avril était notable non seulement pour son ampleur mais également parce qu'il était remarquablement paisible et ordonné. Environ 10.000 pratiquants s’étaient réunis au centre de Pékin ce jour-là, protestant paisiblement pour leurs droits civiques. Cependant la machine de propagande du PCC, dans sa quête pour écraser le Falun Gong à la demande de Jiang Zemin, le chef du Parti à ce moment-là, a altéré les faits pour servir ses propres intérêts. Jusqu’à ce jour, la propagande du PCC accuse le Falun Gong d’avoir «assiégé l’enceinte du gouvernement central de Zhongnanhai » le 25 avril 1999, alléguant erronément que les 10.000 personnes rassemblées présentaient une menace violente pour la nation et ses dirigeants. Rien ne peut être plus loin de la vérité, naturellement, comme cette série d'articles le documente sous divers angles.


Dix ans se sont écoulés depuis que plus de 10.000 pratiquants de Falun Gong sont allés faire appel à Pékin le 25 avril 1999. Beaucoup de gens se posent des questions à ce sujet. Trois mois après cet appel du 25 avril, le PCC (Parti communiste chinois) a lancé la persécution massive contre le Falun Gong. Beaucoup de gens l'ont par conséquent considéré comme la cause de la répression.


Parmi les pratiquants de Falun Gong, beaucoup ont vécu la révolution culturelle et même les jeunes ont fait l’expérience de l'incident de la Place Tiananmen le 4 juin 1989. Après avoir été témoins de la brutalité du PCC lors de ses campagnes politiques passées, ils connaissent tous très bien ce qui résulte d'avoir affaire au PCC. Alors, pourquoi les pratiquants de Falun Gong sont-ils quand même allés faire appel à grande échelle à Pékin? Ceci reste une énigme pour beaucoup d'étrangers.


La réponse est réellement très simple. En cultivant selon les principes d’Authenticité-Bienveillance-Patience pour devenir de meilleures personnes, nous pensions, « Comment le gouvernement peut-il le rejeter ? » Après avoir été témoins du harcèlement des pratiquants de Falun Gong par certains organismes gouvernementaux pendant longtemps, des pratiquants ont pensé, « Y a-t-il quelque chose de mal à essayer d'être une meilleure personne ? Les fonctionnaires du gouvernement ont mal compris et nous devons clarifier les faits à ce sujet. Tout le monde sait que la priorité du PCC est la « stabilité ». Bien que le but de pratiquer le Falun Gong ne soit pas de changer la société, suivre les principes d’Authenticité-Bienveillance-Patience a l'effet d'aider à stabiliser la société. » Avec ces pensées, le Falun Gong a mis de côté ses craintes au sujet du PCC et est allé faire appel à Pékin, ouvertement et honorablement. Comme un bon nombre d'entre nous partageaient ces mêmes pensées, naturellement environ 10.000 pratiquants ont été présents à l'appel.


Au cours des dernières décennies, le PCC a lancé plusieurs campagnes dans le but d’améliorer la société et son comportement. Ils ont même proclamé qu’ils amélioraient la moralité des gens. Mais le résultat--comme nous avons vu--est toujours très minime. C'est parce que les campagnes politiques se concentrent sur des formalités extérieures et ne changent pas le cœur d’une personne. Par contre, pratiquer le Falun Gong est complètement différent. Les pratiquants savent clairement que le but de la vie est de retourner à son origine et exige d'être tout d’abord une meilleure personne. Pour cette raison, les pratiquants agissent volontairement afin d'être de meilleurs citoyens en suivant les principes d’Authenticité-Bienveillance-Patience, sans qu’aucune campagne ne soit requise.


Cependant, dans le contexte de la Chine actuelle, où l'athéisme domine le champ idéologique en raison du PCC, le harcèlement contre le Falun Gong a tout le temps eu lieu, compte tenu du fait que le Falun Gong est une cultivation de Bouddha qui cultive l'esprit et le corps. Des membres du PCC avaient prévu de supprimer le Falun Gong beaucoup plus tôt. Mais parce que le Falun Gong est juste et que les pratiquants de Falun Gong suivaient les principes de d’Authenticité-Bienveillance-Patience, le PCC ne pouvait pas trouver d’excuse pour créer des problèmes. En fait, dès 1996, l'environnement de cultivation avait déjà commencé à se détériorer. Plus précisément : 1) le quotidien Guangming avait publié des articles diffamant le Falun Gong. 2) le ministère de la propagande centrale du PCC avait interdit la publication des livres et du matériel audiovisuel sur le Falun Gong--les pratiquants ne pouvaient qu’acheter des copies piratées. 3) Au début de 1997, Luo Gan a demandé au ministère de la police d'effectuer des enquêtes dans tout le pays dans le but de diffamer le Falun Gong. 4) en mai 1998, He Zuoxiu a inventé l'incident de la chaîne de télévision de Pékin en diffamant le Falun Gong au cours de l’émission « Pékin Express. » 5) en juillet 1998, le ministère de la police a publié un avis (1999-555) pour accuser le Falun Gong avant l’enquête. 6) le 11 avril, He Zuoxiu a de nouveau diffamé le Falun Gong en écrivant un article dans une revue publiée par l'université de l’éducation de Tianjiin. 7) le 23 avril, la police de Tianjin a arrêté plusieurs dizaines de pratiquants qui étaient allés clarifier les faits à l'université de l'éducation de Tianjin.


En tant que personnes qui avons vécu dans une société dirigée par le PCC, nous savons très bien que toute la propagande et les problèmes inventés étaient en réalité juste une préparation pour le début de la répression massive. Les écrivaillons corrompus ont utilisé l'athéisme pour attaquer le Falun Gong et pour le diffamer à tout prix. Les politiciens ont fomenté des choses pour leurs propres gains politiques (Luo Gan a été promu et est entré au bureau politique après la persécution du Falun Gong.) La jalousie et l’égocentrisme de Jiang Zemin ont augmenté son désir de supprimer témérairement le Falun Gong. Que l'appel du 25 avril ait eu lieu ou non, la persécution avait commencé de toute façon. En fait, l'appel des pratiquants de Falun Gong le 25 avril offrait au PCC une occasion de les écouter dans l’espoir de résoudre tous les malentendus et de restaurer les privilèges des citoyens de la Chine pour qu'ils soient de meilleures personnes.


Après le début de la persécution, le PCC a essayé avec force de dissimuler le fait que des organismes gouvernementaux avaient prévu pendant longtemps de supprimer le Falun Gong. Ceci a délibérément donné une fausse impression, comme si le Falun Gong avait tout à coup eu cet incident du « 25 avril ». En fait, s'ils avaient pu pratiquer le Falun Gong librement, pourquoi les pratiquants auraient-ils dû faire appel ?


Y a-t-il quelque chose de mal à vouloir être une meilleure personne ? Y a-t-il quelque chose de mal à cultiver l’Authenticité-Bienveillance-Patience? Il n'y a rien de mal à ça dans n'importe quelle société. Cependant, sous le règne du PCC, il n’est pas permis aux gens d'être de meilleures personnes et il ne leur est pas permis de suivre les principes d’Authenticité-Bienveillance-Patience.


Le 24 avril 2009


Source :


Traduit de l’anglais au Canada