Mme Zhu Rongzhen a été condamnée à trois ans de prison

(Minghui.org)

Nom : Zhu Rongzhen(朱荣珍)

Sexe : féminin

Âge : 67 ans

Adresse : ville de Kunming, province du Yunnan

Profession : inconnue

Date de l'arrestation la plus récente : le 27 septembre 2010.

Lieu de détention le plus récent : Prison de la province du Yunnan (云南省监狱)

Ville : Kunming

Province : Yunnan

Persécution subie : détention, maison saccagée, condamnation illégale

La pratiquante de Falun Gong Mme Zhu Rongzhen a été condamnée à trois ans de prison, simplement parce qu'elle a refusé d'écrire une déclaration de garantie affirmant qu'elle souhaitait abandonner la pratique du Falun Gong.

Après que Mme Zhu ait été illégalement détenue dans un centre de détention, elle a été hospitalisée à l'hôpital général de la prison du Yunnan parce qu'elle souffrait d'hypertension. Le 23 décembre 2010, un tribunal du Parti communiste chinois (PCC) a brièvement tenu un procès à l'hôpital. Le juge a dit : « Si vous écrivez une lettre de garantie d'abandonner la pratique du Falun Gong, je peux vous relâcher sous probation. Si vous continuez de pratiquer le Falun Gong, je vais vous condamner à trois ans de prison. » À cette époque, le père de Mme Zhu, 80 ans, était malade et nécessitait que Mme Zhu s'occupe de lui. Malgré la menace déraisonnable, Mme Zhu a dit qu'elle continuerait fermement la pratique du Falun Gong. La Cour l'a alors condamnée à trois ans de prison.

Mme Zhu est de Shanghai. Son mari et elle sont des pratiquants de Falun Gong de Kunming, province du Yunnan. Le 24 janvier 2010, elle a été signalée à la police et arrêtée alors qu'elle distribuait des DVD sur le Falun Gong à Chenggong. Le Centre de détention a refusé de l'accepter parce qu'elle faisait de l'hypertension. Elle a été libérée sous caution, en attente de son jugement. En juillet 2010, le couple a poursuivi le service de police de Chenggong pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Gong. Le gouvernement de Chenggong a donné l'ordre de les arrêter. Le 27 septembre 2010, la police a trompé Mme Zhu en l'emmenant pour un examen physique et l'ont arrêtée. Le 28 septembre 2010, la police a fouillé sa maison. La Cour a secrètement jugé Mme Zhu sans en informer sa famille.

Traduit de l'anglais au Canada