La brutalité de la persécution prouvée par la fréquence

La brutalité de la persécution prouvée par la fréquence

(Minghui.org)

Deux articles avaient des titres semblables. L’un est « Mme Luo Changyun est condamnée à la prison après avoir été détenue trois fois au camp de travaux forcés » () et l'autre est « M. Zeng Zhiyuan est détenu trois fois dans un camp de travaux forcés et condamné une fois » (http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/10/237379). Les titres eux-mêmes ne font que commencer à suggérer la persécution qu'ils ont subie. Douze ans ont passé depuis que le Parti communiste chinois a lancé la persécution contre le Falun Gong en 1999. Pendant ce temps, la persécution n'a fait qu'augmenter en gravité, avec des rapports sur des arrestations continuelles, des condamnations fréquentes et des rapports personnels des pratiquants de Falun Gong.

Les pratiquants dont il est question dans les deux articles n'étaient pas de la même région. Mme Luo Changyun était un professeur d'anglais du collège municipal d'Ankang, de la province du Shaanxi. Son mari a eu peur en raison du nombre de fois ou leur domicile a été fouillée, la somme d'argent leur ayant été extorquée se chiffrait à environ 60.000 yuans. Il l'a finalement abandonnée et a divorcé. Ses filles ne pouvaient pas se concentrer sur leur travail ou leurs études. Sa fille aînée est allée travailler dans un endroit lointain pour ne pas être harcelée. Sa deuxième fille, qui était à l'école, a été prise en otage par la police qui a essayé de la forcer à abandonner sa croyance. Elle ne pouvait plus se concentrer sur ses études.

L'autre rapport parle de M. Zeng Zhiyuan, un paysan du village de Niushan, ville de Shuidongjiang, canton de Shaodong, province du Hunan. Il a été détenu et persécuté dans six endroits séparés : le centre de détention de Shaodong, le camp de travaux forcés de Xinkaipu dans la province du Hunan, la prison de Chishan dans la province du Hunan, la prison de Chenzhou, le centre de détention No.3 de Guilin et le camp de travaux forcés No.1 de Guangxi. Pendant sa détention, une fois, il a fait une grève de la faim, mais il a été immobilisé au sol par une dizaine de criminels qui lui ont ouvert la bouche avec deux pinces d’électricien. Sa bouche s'est remplie de sang.

Les deux pratiquants sont de différentes régions et ils ont été torturés de différentes manières, mais ils ont été tous deux brutalement persécutés. Dans un camp de travaux forcés ou une prison, à Shaanxi ou Hunan ou Guangxi, la persécution continue encore.

Un autre rapport, intitulé « La pratiquante de Falun Gong, Shi Xiaochun, du Heilongjiang, a été détenue cinq fois dans un camp de travaux forcés » (http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/10/237380.html), est au sujet de Mme Shi Xiaochun du canton de Jidong, qui a été persécutée à de nombreuses reprises.

Si nous établissons un tableau du nombre de fois ou ces trois pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pendant ces années, y a-t-il eu un moment où ils auraient pu être heureux ? Ils étaient la plupart du temps en prison. C'est vrai. Prenez Mme Shi Xiaochun, qui a été détenue dans un camp de travaux forcés cinq fois. La première fois a duré un an ; la deuxième fois deux ans ; la troisième fois deux ans (sa famille a demandé sa libération) ; la quatrième fois deux ans, mais après que sa peine a été finie, elle a été transférée à un centre de détention pendant 11 jours par le bureau 610 ; la cinquième fois encore pour deux ans.

Mes commentaires sont basés sur des cas qui ont été publiés le même jour sur le site Web de Minghui et ils sont typiques. En vérifiant un autre jour, il y a une histoire racontée dans un article de commentaire, « Ces deux médecins ne sont pas les seuls qui ont soufferts » (http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/10/237395.html). Il parle d'un médecin, Zhang Dianguo, qui a été arrêté dix fois dans le canton de Yi, Liaoning, et de son épouse, qui a été détenue dans un camp de travaux forcés quatre fois. Un autre article, intitulé « Évidence de la persécution soufferte par M. Huang Cheng avant sa mort » (http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/22/123958.html), indique que de 1999 à 2010, M. Huang Cheng a été arrêté et envoyé dans des commissariats de police, des centres de détention, des centres de réhabilitation pour drogués, des centres de lavage de cerveau, à la succursale de police de Taihe, dans des camps de travaux forcés et dans des prisons 15 fois au total! On lui a extorqué de l'argent, il a été harcelé et torturé beaucoup de fois et son domicile a été fouillé à de nombreuses reprises. M. Huang était un pratiquant de Falun Gong de Jinzhou, Liaoning. Dans la prison de Panjin, il a été électrocuté par des gardes avec huit matraques électriques et ses mains ont été percées avec des aiguilles de seringue. Le 24 février 2011, il est mort dans d'immenses souffrances.

Le nombre d'incidents de persécution est épouvantable et la torture subie par ces personnes est inimaginable. Cette persécution a lieu partout en Chine. Regardez seulement les articles publiés sur ce site Web d’aujourd'hui. La durée de cette persécution et la quantité de tortures sur les victimes sont étonnantes. Deux personnes ont été détenues trois fois dans un camp de travaux forcés et condamnées une fois ; une personne a été détenue dans un camp de travaux forcés cinq fois ; une autre a été arrêtée dix fois et l’autre 15 fois. Ces nombres montrent combien que la persécution est répandue et continue.

La persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois est une calamité tragique pour l'histoire de l’humanité.

Traduit de l’anglais au Canada