(Minghui.org)
Par
un correspondant de la Province du Heilongjiang, Chine
Ces deux dernières semaines, trois pratiquants de Falun Dafa ont été torturés à mort dans la prison de Jiamusi. Les familles des pratiquants emprisonnés s’inquiètent des conditions de vie dans la prison des membres de leur famille et ont demandé des permis de visite. Au lieu de soulager les familles de leur anxiété, l'administration pénitentiaire de la prison de Jiamusi a créé une Equipe Spéciale pour les harceler.
Quatre policiers en civil embarquent un parent venu en visite le 21 mars 2011
Des gardiens de police en civil passent à tabac un membre de la famille du pratiquant M. Jiang Botao. Le 21 mars 2011, quatre policiers en civil ont embarqué de force le parent d'un pratiquant. L'endroit où se trouve ce parent est inconnu.
Le 21 février 2011, l'administration de la prison a créé une section de surveillance stricte pour contraindre par la torture les pratiquants à se “transformer”. En six jours, le 26 février 2011, M. Qin Yueming, âgé de 47 ans, a été torturé à mort. Le douzième jour, le 5 mars, M. Yu Yungang, âgé de 48 ans, mourrait des suites de la torture. Trois jours plus tard, après 1 heure du matin le 8 mars, M. Liu Chuanjiang décédait après avoir été torturé.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
