Un pratiquant occidental : Considérer les problèmes d'autrui comme les nôtres.

(Minghui.org)

Je pense qu’un aspect d’abandonner l’égo est d’être capable de voir les difficultés des autres comme les nôtres. Pour les non pratiquants, c’est le reflet de notre compassion pour eux. Pour les pratiquants, nous devrions essayer de les aider avec leurs problèmes. Même avec nos proches qui ne sont pas pratiquants, si nous pouvons les aider, c’est une bonne action (aussi longtemps que c’est inclut dans les limites d’une relation normale et n’affecte pas nos actions pour faire les trois choses) Quoi qu’il en soit, concernant nos compagnons de pratique, Maître dit :

" Surtout, entre disciples de Dafa, lorsque nous clarifions la vérité à l'extérieur vous pensez tous que vous devez traiter les êtres avec Compassion, entre nos disciples de Dafa vous ne pouvez pas non plus ne pas avoir de Compassion. Vous êtes les disciples de la même école, vous êtes tous en train d'épuiser votre cœur et vos efforts pour la rectification de la loi dans l'univers, donc entre vous vous devez bien coopérer, il ne faut pas considérer les problèmes avec trop de cœur humain ordinaire, à cause du cœur humain ordinaire des conflits et des disputes qui ne devraient pas avoir lieu surgissent entre vous. Pour ces choses on doit avoir le comportement tolérant, bienveillant, serein d'un disciple de Dafa, ses affaires (1) sont vos affaires, vos affaires sont ses affaires."( Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Washington DC  (2002))

De plus, si nous voyons un compagnon de pratique aux prises avec quelque chose, cela devrait être une indication de nos propres insuffisances. Même si cela ne l’est pas, Maître nous a dit que nous devions former un seul corps, alors si des compagnons de pratique expérimentent des tribulations, nous devrions tenter de les aider, et non avoir de mauvaises pensées vis à vis d’eux.

Au final, tous les pratiquants doivent faire leur propre cultivation, mais le soutien des compagnons de pratique peut vraiment aider, tandis que l’inverse peut aussi rendre l’épreuve plus difficile. Dans ma compréhension, les pratiquants de Falun Dafa devraient faire tout ce qu’ils peuvent pour aider ceux qui sont en difficulté. Si on ne le fait pas, il est possible qu’on doive endosser certaines responsabilités pour les pertes causées par ces disciples.

S’il vous plait corrigez ce qui vous paraît inapproprié.

(1) Le mois chinois traduit ici par « affaires » a un sens très vaste et peut signifier aussi : problème, question, tâches, difficulté etc.

Traduit du chinois en Europe