(Minghui.org)

L'avocat de Pékin, Jin Guanghong, activiste des droits civils, qui a soudainement disparu début avril, est retourné dans sa ville natale dans la province de Hubei. Il reste extrêmement faible et ne peut pas se rappeler clairement de ce qui s'est passé tandis qu'il était porté disparu. Selon son ami, M. Jin travaillait en mars comme avocat de la défense pour Li Tie, un citoyen qui luttait pour ses droits civils. En avril, M. Jin avait l'intention de travailler sur le cas d'un pratiquant de Falun Gong dans la ville de Luoyang.


M. Jin était dans une douleur extrême quand il est retourné dans sa ville natale le 19 avril. Après avoir été sous une diète liquide pendant quelques jours, il a pu manger du riz. Il peut également sortir du lit maintenant et se déplacer un peu, mais il est toujours très faible et le plus léger mouvement l'épuise, exigeant qu'il retourne au lit.


M. Jin ne pouvait pas se rappeler s'il a été enlevé le 8 ou le 9 avril. Il pouvait seulement vaguement se rappeler être soudain tomber sous le contrôle de quelqu'un alors qu'il descendait la rue. Il a été alors détenu dans un centre de détention et plus tard emmené dans un hôpital psychiatrique. Dans l'hôpital, il a été battu, et se rappelle vaguement avoir été attaché sur un lit. Il a reçu des injections et des médicaments. Parce qu'il n'avait jamais envie de manger, il a également été gavé par intubation nasale nez. M. Jin ne pouvait se rappeler vaguement que ces événements.


Peut-être parce qu'il était extrêmement faible, les autorités responsables ont prévenu l'Université de Xiamen, qui a envoyé trois professeurs et son jeune frère à Pékin pour le chercher. M. Jin ne pouvait pas se rappeler qui l'avait contrôlé alors qu'il était porté disparu, et il ne pouvait pas se rappeler les visages de ceux qui étaient en contact avec lui.


M. Jin est né à Jianli, province de Hubei, en 1964. Il a étudié dans le Département de Bibliothèque et le Département de Philosophie à l'université de Wuhan de 1984 à 1992, et il a obtenu une licence en littérature et une maîtrise en philosophie. Après sa licence, il a enseigné à l'université de Xiamen. Il a réussi les examens de qualification d'avocat en 1996 et commencé sa carrière juridique la même année. Il a commencé à défendre les pratiquants de Falun Gong en 2008.


M. Jin peut clairement se rappeler les choses qui se sont produites après qu'il soit retourné à la maison et avant d’être porté disparu, mais il ne peut pas se rappeler ce qui s'est passé pendant qu'il était porté disparu. Des avocats des droits civils et des citoyens qui luttent pour les droits de l'homme en Chine ont été portés disparu les uns après les autres depuis la mi-février 2011. Selon l'information de différentes sources, ces personnes ont été habituellement torturées avec des moyens inhumains, et certaines ont reçu des drogues qui leur ont fait oublier les choses qui s’étaient produites alors qu'elles étaient portées disparues.


Article-connexe :
http://fr.minghui.org/news/1104/27/E124613_20110424_fr.html


Traduit du chinois en Europe