Un médecin compatissant de la ville de Jieyang, province du Guangdong, détenue et torturée

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Guangdong, Chine

Nom : Yang Xizhi (杨惜芝)
Genre : Féminin
Âge : Inconnu
Adresse : Ville de Jieyang, province du Guangdong
Profession : Médecin
Date de la dernière arrestation : 14 décembre 2010
Dernier lieu de détention : Centre de détention du canton de Jiedong (揭东县看守所)
Agglomération : Jieyang
Province : Guangdong
Persécution endurée : Détention, travail forcé, suspension, décharge électrique, passage à tabac, licenciement, fouille de maison, extorsion

Plusieurs policiers du commissariat de police Chengxi du canton de Jiedong, ville de Jieyang, province du Guangdong, sont allés le Dr Yang Xizhi, qui pratique le Falun Gong, la nuit du 14 décembre 2010. Ils l'ont trompée pour qu’elle se rende au commissariat de police, disant qu'ils devaient lui parler. Plus tard cette nuit-là, la police a appelé sa famille leur apprenant que parce que " Yang Xizhi ne voulait pas abandonner le Falun Gong, elle avait été arrêtée." " illégalement arrêtée " elle est à présent détenue depuis quatre mois. La police ne l'a même pas laissée rentrer chez elle pour le Nouvel An chinois. Elle a de vieux parents et des enfants en bas âge à la maison pris en charge par des parents.

Un bon médecin est persécutée dans un camp de travail et perd son emploi

Mme Yang travaillait à l'hôpital Ciyun de la Croix-Rouge dans la ville de Jieyang. Après avoir étudié Falun Dafa, elle a pris avec légèreté le gain et la renommée et refusait les cadeaux des patients.

Depuis que la persécution tyrannique du Falun Gong par le PCC a commencé le 20 juillet 1999, le chef de l'hôpital Ciyun a collaboré avec la station de télévision de la ville de Jieyang pour organiser une série de réunions afin de " dénoncer et critiquer les pratiquants de Falun Gong " devant tout le personnel hospitalier.

Le directeur Guang Honghan a menacé Yang Xizhi et plusieurs autres pratiquants de renvoi immédiat s'ils n'abandonnaient pas le Falun Gong et ne remettaient pas tous leurs livres de Dafa. Le Dr Yang a expliqué: " pratiquer Falun Dafa n'est pas mauvais. Il enseigne aux gens à être bons. Je continuerai assurément à le pratiquer".

Le directeur l'a rétrogradée deux fois, et elle a finalement été forcée de partir et travailler comme employée dans la cafétéria avec un salaire très bas. Guang Honghan a également fait pression sur sa famille. Sa famille a dû donner des pots de vin au directeur Guang plusieurs fois de sorte qu'il n’interrompe pas les salaires de Mme Yang. Guang a accepté tout l'argent, tout en informant la police leur enjoignant de persécuter davantage Mme Yang. Il a même causé des problèmes dans son mariage en suggérant le divorce pour inciter Mme Yang à abandonner sa croyance en Vérité-Compassion-Patience. Sous une telle pression, le mari de Yang Xizhi l'a souvent battue et maudite et recouru à des menaces pour essayer de la forcer à abandonner sa croyance.

En 2002, le Dr Yang a été envoyée au camp de travail forcé pour femmes de Sanshui parce qu'elle avait été découverte distribuant des imprimés de" clarification de la vérité " au sujet de Falun Gong dans les lieux publics. Après la fin du 16e congrès du parti , elle a enduré une persécution bien plus brutale. Le garde Tian Shuling de la division N°4 l'a fait traîner à l'atelier pour lui faire faire du travail manuel. Parce qu'elle refusait de coopérer, ils ont fait en sorte que le bout de ses pieds érafle le sol. Il y avait des taches de sang tout le long du chemin jusqu’à l'atelier. Elle a été menottée et suspendue, choquée avec des bâtons électriques, et brutalement battue. Elle a été également fréquemment mise en isolement et les gardes se sont relayés pour essayer de la soumettre à un lavage de cerveau.

Simulation de torture: Suspendue

Après sa libération du camp de travail, Mme Yang a voulu retourner au travail. Mais l'hôpital de la Croix-Rouge de la ville de Jieyang a refusé de la reprendre parce qu'elle n'abandonnait pas sa croyance. Quand elle a ouvert elle-même une clinique et continué à vivre selon le principe de Vérité-Compassion-Patience, ses patients et son mari ont changé leur attitude envers elle.

Harcelé les jours dits "sensibles" par le PCC

En octobre 2010, la police du canton de Jieyang, ville de Jiedong, a commencé à harceler la Dr Yang les "jours sensibles" du régime communiste tels que les jours fériés et les fêtes, ainsi que les jours commémoratifs, particulièrement ceux marquant les massacres commis par le PCC ou des incidents de personnalités publiques chinoises ayant été persécutées.

Le" Bureau 610 " et la police l'ont encore harcelée juste avant le relais de la flamme pour les Jeux Olympiques d’Asie 2010 dans la ville de Jieyang le 12 octobre 2010. Le bureau 610 du canton, la police Internet de Jiedong, et les policiers du commissariat de police de Chengxi ont fouillé sa maison et l'ont illégalement détenue pendant 18 jours au centre de détention du canton de Jiedong.

La police et le bureau 610 du canton de Jiedong l'ont harcelée et intimidée elle et sa famille le 6 décembre avant les cérémonies d'ouverture pour la Foire des Chinois d'outre-mer de Yuedong dans le bâtiment de Jieyang. Le 9 décembre, Pan Junyang du bureau 610 de la ville de Jieyang et les policiers Wang Shangqing et Xie Shaoxong du commissariat de police de Chengxi sont allés dans sa clinique l'interroger et l'intimider.

Pendant la nuit du 14 décembre, Mme Yang Xizhi a été emmenée en détention par des policiers du commissariat de police de Chengxi et détenue au centre de détention de Jiedong depuis.

Article connexe :

Traduit du chinois en Europe