(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Hebei, Chine


Le 10 mai 2011, des policiers du département de police de la ville de Zunhua ont arrêté environ 50 pratiquants de Falun Gong dans le village de Jiazhuangzi, municipalité de Puzidian, ville de Zunhua. Plus de 20 d'entre eux sont encore détenus.


Parmi les pratiquants arrêtés, sept ou huit vivent dans le village de Jiazhuangzi ; quatre ou cinq sont du village de Jigezhuang ; sept ou huit vivent dans la ville de Puzidian, comprenant Mme Wang Shuyun (68 ans) et Mme Tian Shuxue (dans ses 70 ans ) ; M. Xu Ziru et son épouse sont de la municipalité de Tang Quan ; et certains sont du village de Haozhuang. La police a fouillé la maison de Mme Wang Shuyun et le studio de photographie possédé par la famille dans la ville de Puzidian et elle a pris de l'équipement comprenant un ordinateur, une imprimante, et une photocopieuse, parmi d'autres effets personnels.


Le 12 mai 2011, des policiers du département de la ville de Zunhua, le " Bureau 610 " , la division de sécurité nationale, et le commissariat de police de la ville de Xiliucun ont arrêté M. Yan Fuxing et son épouse, M. Sun Lin, et M. Yin Pu du le village de Puchihe, et ils ont fouillé leurs maisons. M. Yan Fuxiang et son épouse possèdent un magasin d'huile de sésame. Leurs produits sont d'excellente qualité et à un prix équitable parce qu'ils pratiquent Vérité-Compassion-Patience. La police les a amenés de force au centre de lavage de cerveau Zunhua.


Le centre de détention de la ville de Zunhua et le commissariat de police de Lubei a déménagé dans une grande enceinte dans le village de Dongsanli, et le centre de lavage de cerveau est caché à l'intérieur du centre de détention. Au 17 mai, environ 20 pratiquants ont été libérés, comprenant Mme Tian Shuxue, Mme Yan Xiuying, et M. Xu Ziru et son épouse, qui sont plus âgés. Chacun s'est vu extorquer 2000 yuans et 250 yuans additionnels pour le coût de nourriture.


Il reste plus de 20 pratiquants détenus au centre de lavage de cerveau et au centre de détention. Sans compter que, M. Yan Fuxiang et son épouse, Mme Wang Shuyun et Mme Zhao Yuxiang sont également détenus. Huit pratiquants du village de Jiazhuangzi sont détenus au centre de détention, comprenant Mme Li Chunyan, Mme Qi Shuling, Mme Shi Yuping, Mme Dang Xiaofen, Mme Hao Yanqin, et Mme Zhang Xiaoying.



Bureau 610 de la ville de Zunhua : 86315-6659879/6613871
Zhang Xiucheng, président du bureau 610 de Zunhua : 86-315-6659879 (bureau), 86-315-6681078 (domicile), 86-13603376555 (portable)
Li Songlin, directeur du département de police de Zunhua : 86-315-6614261
Division de sécurité nationale du département de police de Zunhua : 86-315-6614261, extérieur 36336
Wang Kunyuan, chef de la division de sécurité nationale du département de police de Zunhua : 86-13832985801/13933425908 (portables)
Yan Wanjiang, chef central du centre de lavage de cerveau Zunhua : 86-13785575117 (portable)
Centre de détention de Zunhua : 86-315-6682001


Traduit du chinois en Europe