Les faits terrifiants entourant le décès de M. Li Zaiji

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin

Nom: Li Zaiji (李再亟)

Genre: M

Âge: 44 ans

Adresse: Batiment 10, rue Qingdao, district Chuanying, agglomération de Jilin, province de Jilin

Profession: Travaillait dans la maintenance de l’eau chaude à l’Hôpital de Jilin pour les maladies infectieuses.
Date du décès: 8 juillet 2000

Date de la dernière arrestation: Octobre 1999

Dernier lieu de détention: Camp de travaux forcés de Huanxiling, à Jilin (吉林市欢喜岭劳教所)

Ville: Jilin

Province: Jilin

Sévices subis: Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture, passage à tabac.

Li Zaiji, né en 1956, a été le premier pratiquant de Falun Gong de la ville de Jilin, province de Jilin, a être torturé à mort. Il a été envoyé dans le camp de travaux forcés de Huanxiling en octobre 1999 et est décédé le 8 juillet 2000. Le médecin légiste a fait prélever tous ses organes avant que les gardes du camp n’incinèrent son corps à la hâte.

Li Zaiji vivait dans le district de Chuanying, Jilin. Après un blessure au travail en 1987, il a graduellement perdu sa capacité à travailler et finalement devait rester à se reposer chez lui toute la journée. Il a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1995 et a rapidement recouvré de ses anciennes blessures. Il suivait dans sa vie le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et faisait connaître la merveilleuse pratique à tous ceux qu’il rencontrait. Avec son aide, plus de 20 membres de sa famille et amis ont aussi commencé à cultiver.

En entendant les allégations contre Falun Dafa à la TV, le 20 juillet 1999, il a décidé d'aller à Pékin faire appel. Mais avant d'atteindre sa destination, les agents des services de police de la ville de Jilin l'ont arrêté. Il a été d’abord détenu 15 jours dans le centre de détention de Jilin, puis emmené au Département de police Chuanying, par Deng Feng du poste de police de la rue de Qingdao. Sans suivre les procédures légales, la police l’a condamné à un an de travaux forcés supposés aller du 26 octobre 1999 au 25 octobre 2000. Ce même jour, il a été transféré dans le camp de travail Huanxiling, où il allait plus tard perdre la vie avant la fin de sa peine.

Li Zaiji a énormément souffert entre les mains des gardes et des détenus du camp. Il a dit une fois à sa femme que le camp de travail n’était pas un endroit pour les êtres humains.

Il est décédé le 8 juillet 2000. Lorsque sa famille a appris la nouvelle, ce jour-là, à midi, ils se sont précipités au troisième hôpital de la ville de Jilin. Ils ont vu son corps dans le couloir, couvert de papiers. La police gardait le corps et a empêché la famille de s’approcher. Dans l’après-midi, son corps a été envoyé dans le centre d’enquête sur les décès.

La terrible condition du corps de Li Zaiji

Le jour du décès de Li Zaiji, aux alentours de 18 heures, quelques gardes du camp de travail sont allés discuter avec l'épouse de Li. Lorsque Zhao, un d'entre eux, lui a dit que son mari était décédé suite à une diarrhée, elle a répondu: «Il n’était pas malade du tout, lorsque je lui ai rendu visite quelques jours plus tôt. Comment aurait-il pu mourir si soudainement? N'est-ce pas plutôt vous qui l'avez battu à mort!» Les gardes ont bien sûr nié le fait avec véhémence. Elle a demandé à voir le corps de son époux. Ils lui ont répondu qu’elle le pourrait le lendemain. Apparemment, ils avaient besoin de temps supplémentaire pour trouver une façon de dissimuler leurs crimes. Finalement, ils ont été d’accord pour laisser sa famille voir son corps, la seconde nuit.

Lorsque l’épouse de M. Li s’est rendue dans le centre d’enquête sur les décès, elle a noté que son corps avait subi une réparation cosmétique et semblait embelli. Bien que les gardes l’aient rapidement tirée en arrière avant qu’elle ne puisse jeter un regard attentif, elle a vu que son dos était noir et violet, et que sa tempe gauche était enfoncée. Une de ses orbites semblait avoir été repoussée dans son alvéole. Pour fixer le globe oculaire, de la gaze avait été coincée dans le coin de l'œil, même si un morceau de celle-ci était visible à l'extérieur de l'œil.

Les organes de Li Zaiji prélevés avant la crémation

Après qu’une autopsie ait été faite sans le consentement de la famille, les médecins légistes ont retiré tous les organes internes de Li Zaiji. Le garde Zhao a acheté de nombreux rouleaux de papier hygiéniques. Lorsque la famille l’a interrogé il a répondu qu’ils en avaient besoin pour remplir l’abdomen de Li Zaiji. En effet, la famille a vu la cavité pleine de papier hygiénique. Lorsque les gardes ont porté le corps à l’extérieur, du sang s’en écoulait. La famille a demandé à garder les organes, mais Zhao a déclaré qu’ils en avaient besoin pour les utiliser comme échantillons, alors, qu’en fait, ils les ont plus tard vendus pour le profit. La famille n’a pas eu son mot à dire. Les gardes ne les ont même pas laissés habiller le corps, avant de l’incinérer à la hâte.

Beaucoup de pratiquants locaux ont voulu faire leurs adieux à Li Zaiji le jour de sa crémation, mais ils ont été arrêtés par la police et des gens du camp . Ils n’ont été libérés qu’une fois l’incinération achevée. La police a aussi posté des agents à l'extérieur du domicile familial de Li Zaiji. Quiconque rendait visite à la famille était arrêté. En conséquence, le décès de Li Zaiji n’a pas été exposé en temps opportun.

Parties impliquées dans les mauvais traitements et la mort de Li Zaiji:

Département de police de l’agglomération de Jilin

Département de police de Chuanying

Deng Feng, policier du poste de police de la rue de Qingdao

Comité de la rue de Qingdao

Camp de travaux Huanxiling

Hu, chef de l’équipe Quatre et le garde Zhao

Gao Qinghai, l’agent résidant dans la procurature de Chengxi, du camp de travail

Parties impliquées dans l’autopsie:

Yu Xiaojun, responsable du département de médecine légale de l’école médicale de Jilin
Liu Je, directeur du bureau de médecine légale au tribunal intermédiaire de Jilin
Lu Jinji, capitaine adjoint et médecin légiste de la brigade d’investigation du département de police de l’agglomération de Jilin

Médecins légistes, Jia Wanfa et Liu Shijie

Traduit de l’anglais en Suisse le 25 mai 2011