La persécution subie par la retraitée, Mme Kang Miqiao

(Minghui.org)

Nom: Kang Miqiao (康密巧)

Sexe: féminin

Âge: inconnu

Adresse: inconnue

Profession: retraitée

Date du décès: 2 mai 2011

Date de la dernière arrestation: 2006

Dernier lieu de détention: Camp de travaux forcés pour femmes de Jinan (济南女子劳教所)

Ville: Dezhou

Province: Shandong

Persécutions endurées: emprisonnement, travaux forcés, détention, extorsion, coups

La pratiquante Mme Kang Miqiao de Dezhou, province du Shandong, était retraitée de la première usine de coton. Elle avait plus de 60 ans. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle en a bénéficié à la fois mentalement et physiquement. Au cours de la persécution du Falun Gong de ces dix dernières années par le Parti communiste chinois (PCC), Mme Kang Miqiao a subi des arrestations, de l'extorsion et de l'emprisonnement à répétition. En raison de la persécution, elle est devenue paralysée et ne pouvait plus prendre soin d'elle. Mme Kang est décédée le 2 mai 2011.

Mme Kang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Avant qu'elle commence à pratiquer, elle avait une maladie cardiaque, de l'hypertension artérielle et le diabète. Après avoir débuté la pratique, elle a suivi les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour guider sa conduite quotidienne et être une bonne personne. Ses maladies ont disparu et sa vie est devenue épanouie. Chaque jour, elle était immergée dans la joie de pratiquer le Falun Gong.

En 1999, le PCC a commencé sa persécution du Falun Gong. Le 20 juillet 1999, elle est allée à Beijing faire appel pour le Falun Gong et a été arrêtée. Elle a été ramenée à la ville de Dezhou et gardée dans une maison d'hôtes pendant trois jours. La police lui a ordonné de renoncer au Falun Gong, d'écrire une déclaration de garantie et de payer tous les frais de transport et les frais de subsistance.

En mars 2000, Mme Kang est allée à la place Tiananmen faire appel à nouveau. Elle a été arrêtée et emmenée au Bureau de liaison de Dezhou à Pékin. Elle a ensuite été ramenée à Dezhou et gardée au Centre de détention de Dezhou pendant un mois. La Direction du Bureau de la sécurité publique de Dezhou lui a extorqué 8'000 yuans pour les frais de transport et de subsistance, entraînant une lourde charge financière pour elle et sa famille. Pendant ce temps, sa fille et son fils ont été forcés de s'absenter du travail pour s'occuper de leur mère.

En 2006, Mme Kang a été arrêtée alors qu'elle distribuait des documents d'information à propos du Falun Gong et a été emmenée au poste de police de Hexi. La police l'a battue et détenue dans un centre de détention. Le poste de police de Hexi a conspiré avec le Bureau d'Etat de la sécurité pour envoyer Mme Kang au camp de travaux forcés pour femmes de Jinan pendant trois ans. Elle a été brutalement maltraitée. En conséquence, elle a subi un grave accident vasculaire cérébral, et la moitié de son corps a été paralysé. Le camp de travaux forcés a appelé sa famille afin de l'emmener à l'hôpital pour des soins d'urgence. Plus tard, elle a souffert d'une hémorragie cérébrale et ne pouvait plus prendre soin d'elle-même. Mme Kang Miqiao est décédé le 2 mai 2011.

En raison de la persécution, Mme Kang et sa famille ont enduré de grandes souffrances physiques et mentale.

Traduit de l'anglais au Canada