Histoires du centre de service pour quitter le PCC à Hong Kong

(Minghui.org)

Par A-Nong

Le 6 mars 2011, une marche et un rassemblement ont eu lieu à Hong Kong pour encourager les 90 millions de chinois qui se sont retiré du Parti communiste et chinois et ses organismes affiliés, la ligue des jeunes communistes et les jeunes pionniers. C’était seulement cinq mois après le dernier rassemblement qui encourageait les 80 millions de chinois qui quittaient le PCC. Récemment, le nombre de personnes démissionnant du PCC et de ses organismes affiliés a atteint 50.000 à 60.000 personnes par jour. En juin 2011, le nombre a dépassé les 96 millions en tout. Je suis un volontaire au centre de service pour quitter le PCC à Hong Kong et j’ai vu beaucoup de chinois de Chine continentale désireux de quitter le PCC et assurer leur propre futur.

Plusieurs personnes écoutant un pratiquant présenter la démarche de quitter le Parti communiste chinois et ses organisations affiliées au centre de service de Hong Kong pour quitter le PCC à Victoria Park.

Regarder des panneaux d’affichage présentant le Falun Gong et la persécution du parti communiste chinois à l’encontre du Falun Gong.

Reconstitution de prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants par le PCC.

Une famille de quatre personnes quitte le PCC

Un matin, je travaillais au centre de service. J’ai vu un couple de touriste d’une cinquantaine d’année marcher avec leurs deux filles. J’ai attrapé un petit panneau d’affichage et j’ai marché vers eux «Bienvenue à Hong Kong!» leur ai-je dit «S’il vous plaît, souvenez-vous que Falun Dafa est bon. Tout le monde a besoin de Vérité, Compassion et Tolérance. Si vos pensées pour le Falun Dafa sont bonnes, les cieux vous gratifieront de bonheur et de paix.»

J’ai continué. «Nous nous rencontrons car nous avons une relation prédestiné. C’est bien que vous visitiez Hong Kong. Ici, vous pouvez entendre les mots «Falun Dafa est bon» et vous pouvez aussi quitter le PCC pour assurer votre futur.»

Le père m’a demandé «Avez vous fait parti du Parti Communiste?» Je lui ai dit que j’avais rejoint les jeunes pionniers, et la ligue de la jeunesse autrefois, mais que j’avais quitté les deux. Il m’a demandé pourquoi. Je lui ai dit «Je suis une bonne chinoise, je ne suis pas Marx, ni Lénine. Je suis la tradition chinoise. Le communisme de Marx et Lénine a apporté des désastres au monde depuis près d’un siècle et tué environ 100 millions de personnes. Mais treize pays d’Europe de l’est sont devenus des démocraties. De nos jours, seule la Chine et quelques autres suivent la doctrine communiste.»

J’ai parlé du Falun Gong et des principes de Vérité-Compassion-Tolérance et lui ai dit comment, par contraste, le Parti communiste croit exactement le contraire pour garder son pouvoir. C’est pourquoi le PCC est tellement contre le Falun Gong. J’ai expliqué comment la persécution du Falun Gong a détruit les restrictions morales chez les gens, avec pour conséquence en Chine, l’accroissement de la pornographie, de la corruption et des jeux d’argent.

L’homme ressemblait à un fonctionnaire ayant quelque responsabilité, alors j’ai ajouté «Vous semblez avoir un bon statut social. Vous connaissez le système de l’intérieur, vous savez donc à quel point le parti communiste est mauvais et corrompu. Depuis 1949, lorsque le parti communiste a pris le pouvoir, quelle campagne politique n’a pas été lancé sur de fausses accusations? Aucune. En 1999, encore une fois, de fausses accusations ont été faites pour persécuter le Falun Gong. Le ciel ne va pas accepter la persécution de personnes qui croient en la droiture. Vous avez juré sur votre vie de suivre le PCC. Vous devez publiquement annoncer votre démission du Parti communiste. Pourquoi ne pas utiliser un pseudonyme comme Fang Min pour le faire? Ce nom signifie que vous êtes sage et que vous choisissez un avenir juste.» Il a acquiescé de la tête et a accepté.

Sa fille aînée était face à moi et m’écoutait attentivement en souriant. Je lui ai dit «Pourquoi ne quitteriez vous pas la ligue des jeunes avec le pseudonyme Fang Li qui signifie 'belle vie'?» Elle était d’accord. Je me suis retourné vers sa mère et dit "Et vous, pourquoi en pas quitter en utilisant Fang Mei, 'futur radieux'?» Elle était d’accord également. Enfin, je me suis tourné vers la petite fille «Et pourquoi ne pas utiliser le pseudonyme Fang Huan pour quitter les jeunes pionniers? Cela signifie ' bonheur' et va apporter la paix et la joie dans ta maison» La petite fille a souri gentiment et elle était d’accord aussi. La mère l’a prise dans ses bras et la embrassé. Toute la famille semblait très heureuse. J’ai écrit leur pseudonyme et complété leur démission avec eux. Puis, je leur ai souhaité le meilleur, et leur ai dit de passer le mot de démissionner du PCC. .

Le chef quitte d’abord le PCC, puis ses subordonnées

Un autre jour, j’ai marché vers un touriste qui était en fait un fonctionnaire. Son subordonné se tenait nerveusement devant lui pour le protéger. Il a ri et dit «Ne sois pas effrayé! Écoutons ce qu’elle veut nous dire».

J’ai ri à mon tour, et lui ai dit «Je sais pourquoi vous riez et ce que vous pensez.» J’ai levé mon petit panneau où sont écrit les 4 caractères chinois disant «Le ciel va détruire le Parti communiste chinois» J’ai pointé les caractères signifiant Parti communiste chinois et dit «Vous avez prêté serment vis à vis de lui n’est ce pas? Bien, discutons de ce qu’est réellement le parti communiste. La vérité est éternelle. Si le communisme dit vrai, alors pourquoi la Chine est elle capitaliste maintenant? Le Parti Communiste a déclaré vouloir éliminer la «Classe exploitante» alors pourquoi les capitalistes peuvent ils rejoindre le parti communiste en Chine continentale? Vous pensiez qu’il disait vrai alors vous avez juré allégeance en levant votre poing. Aujourd’hui, je veux vous dire, Vérité, Compassion, Tolérance est la vérité de l’univers. Le Falun Gong apprend au gens à mettre en pratique Vérité Compassion et Tolérance et à être les meilleures parmi les bonnes personnes.»

Nous avons discuté des crimes du Parti communiste chinois et de ses tueries pendant les soixante dernières années, et les onze ans de persécution du Falun Gong. Il écoutait et acquiesçait de temps en temps.

Puis nous avons parlé de l’histoire et je lui ai dit «Le Parti communiste a détruit de nombreux temples en Chine, mais désormais de nouveaux temples sont construits. Pourquoi? Les gens croient au Bouddha dans leur cœur et on ne peut pas le leur enlever, n’est-ce pas?» Il a souri et acquiescé. J’ai continué «Vous devez nettoyez le serment que vous avez fait pour que le ciel sache le cœur que vous avez et vous épargne.»

Il a choisi un pseudonyme pour quitter le PCC et sa femme a fait de même. Puis son subordonné a lui aussi voulu démissionner. Je leur ai demandé de passer le mot autour d’eux à plus de chinois, et ils ont accepté solennellement.

Un groupe de touristes chinois quitte le PCC

Un soir devant le centre de service du Golden Bauhinia Plaza, plusieurs touristes chinois attendaient en ligne pour faire un tour en bateau. Je suis allé parler à celui qui semblait être leur chef, et il a dit immédiatement «Falun Dafa est bon». Je savais qu’ils avaient déjà entendu la clarification de la vérité quelque part avant. Alors je leur ai dit «Vous comprenez tous que la persécution du Falun Gong vient du Parti communiste et que ce n’est pas votre intention; vous n’êtes pas impliqués. Donc vous devez déclarer ,votre démission du Parti communiste afin de vous préserver.» Leur chef était d’accord, et six autres personnes également. Tous disaient à voix haute. «Falun Dafa est bon!»

De nos jours, il y a de plus en plus de groupes de touristes qui quittent le PCC ensemble, les gens n’ont plus peur de quitter le PCC devant d’autres personnes.

Une très jeune fille quitte le PCC pour ses parents

Les petits panneaux que nous avons sont bien faits. Ils sont imprimés avec les caractères «Falun Dafa est bon» et peuvent être vu de loin. Beaucoup voient les mots et viennent nous voir pour quitter le PCC.

Une fois une jeune fille est venue nous voir, et dit qu’elle voulait quitter la ligue des jeunes communistes, et les jeunes pionniers. Elle voulait aussi démissionner pour ses parents. Je lui ai dit que ses parents devaient d’abord être d’accord. Elle a dit que c’étaient eux qui lui avaient dit de venir à Hong Kong pour trouver un centre de service et démissionner pour eux.

Des gens quittent le PCC en choisissant eux même leur pseudonyme

La plupart du temps, les volontaires du centre de service choisissent un pseudonyme pour ceux qui veulent quitter le PCC et ses organisations affiliées. Mais certains chinois ont déjà décidé de quitter le PCC et choisi leur propre pseudonyme.

Un soir, au Gold Bauhinia Plaza, je parlais à une jeune maman avec son enfant endormi dans ses bras. Elle a quitté le PCC après que nous ayons parlé un moment. A ce moment là, son mari a dit «J’ai choisi le nom Chen Ruyi, s’il vous plaît, aidez moi à démissionner des trois organismes du PCC» Il a alors demandé à sa femme «Tu as démissionné?»

Traduit de l'anglais