(Minghui.org)
Par un correspondant de la Province de Jiangsu, Chine
Nom: Shi Feng (侍峰)
Genre: Féminin
Âge: 60 ans
Adresse: ville de Huai'an, Province de Jiangsu
Profession: Employée à la retraite de l'Hôtel Yingbin de la ville de Huai'an (anciennement Hôtel N°1 de la ville de Huaiyin)
Date de la dernière arrestation: 17 avril 2011
Dernier lieu de détention: Camp de Travail Forcé pour Femmes de Jiangsu (江苏女子劳教所)
Ville: Huai'an
Province: Jiangsu
Sévices subis: Travail forcé, condamnation illégale, passages à tabac, détention
La pratiquante du Falun Gong Mme Shi Feng de la ville de Huai'an, Province de Jiangsu a été emmenée dans le Camp de Travaux forcés pour femmes de Jiangsu le 17 mai 2011. Elle a entamé une grève de la faim déjà de plus de dix jours pour protester contre sa détention illégale. Sa famille a fait de grands efforts pour être autorisée à lui rendre visite le 31 mai. Ils l'ont vue amaigrie et extrêmement faible.
Mme Shi avait été arrêtée l'après-midi du 17 avril, alors qu'elle parlait avec des gens du Falun Gong dans le parc du Stade de la ville de Huai'an. Les fonctionnaires de la Division de la Sécurité Intérieure du District de Qinghe ont procédé à son arrestation et l'ont détenue dans le Centre de Détention de la ville de Huai'an. Sa famille s'est rendue au Bureau 610 de la ville de Huai'an et à celui du District de Qinghe pour demander sa libération. Les fonctionnaires leur ont menti en disant que Mme Shi serait rapidement libérée. Mais quand sa famille est allée dans le centre de détention le 17 mai pour la ramener chez elle, ils leur ont dit qu'elle avait été envoyée dans le Camp de Travaux Forcés pour femmes de Jiangsu.
C'est la deuxième arrestation et mise en détention de Mme Shi par les fonctionnaires de la Division de la Sécurité Intérieure du District de Qinghe. La première arrestation illégale a eu lieu le 1 mai 2009, quand Mme Shi surfait sur le Net dans un Cyber-Café dans la ville de Huai'an. Wang Jianhuai et d'autres fonctionnaires de la Division de la Sécurité Intérieure du District de Qinghe l'ont arrêtée. Ils l'ont battue et maintenue en garde à vue pendant deux semaines.
Bureau des Travaux Forcés de la Province de Jiangsu
Jiang Jinbing, chef: 86-13705171001, 86-25-83716093
Camp de Travail Forcé pour Femmes de Judong dans la Province de Jiangsu: 86-511-87706301, 86-511-87706336, 86-511-87201159, 86-511-87707100
Bureau 610 de la ville de Huai'an: 86-517-83201663
Qi Hongting, chef: 86-517-83120002, 86-517-83720318, 86-13901408681, 86-15601408681
Division de la Sécurité Intérieure de Qinghe: 86-517-83123125
Chang Shulin, chef de la Division de la Sécurité Intérieure de Qinghe: 86-13852382345
Traduit
de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
