«Je suis un petit disciple de Dafa»

(Minghui.org)

Mon nom est Hanhan. J'ai dix ans, et je cultive depuis dix ans. Ma mère a été envoyée dans un camp de travaux forcés pendant un an pour sa pratique du Falun Gong. Lorsqu'elle était enceinte de moi de cinq mois, elle a été à nouveau arrêtée par la police. Nos livres de Falun Dafa à la maison ont aussi été confisqués. Ma mère n'a pas coopéré avec la police, et elle est sortie du poste de police grâce à ses pensées droites. Avant la persécution, je sais que notre famille gagnait très bien sa vie. Mais depuis la persécution, nous avons vécu dans le dénuement, nous déplaçant sans cesse pour éviter davantage de persécution, et les interrogatoires des comités de voisinage et des commissariats. Malgré cela, ma mère m'amène toujours avec elle pour distribuer des matériaux de clarification de la vérité de maison en maison chaque jour.

Au moment où ma mère a accouché de moi, le docteur a dit que le cordon ombilical était enroulé autour de mon cou et comme elle était âgée, ils devaient lui faire une césarienne. Ma mère a pensé, «Il n'y a pas de problème—Maître nous protège.» Ainsi, je suis né par la voie naturelle. Elle a dit que je comprenais le langage dès que je suis né. Lorsque je pleurais, elle me disait de ne pas pleurer et je m'arrêtais de pleurer. Lorsque j'ai su ramper, si elle me disait de ne pas ramper, je m'arrêtais immédiatement.

J'étudie la Loi avec ma mère depuis que je suis tout petit. La Loi est enracinée dans mon cœur. Je sais que je suis venu pour la Loi et qu'il n'est pas facile de l'obtenir. Je n'ai jamais pris de médicament et je suis en pleine forme.

J'ai expérimenté des tests de karma de maladie. Une fois, lorsque j'avais trois ans, j'ai eu un mal de dent. C'était si douloureux que ma tête transpirait et que je gesticulais dans mon lit. Mon père ne pratiquait pas Dafa, donc il ne pouvait pas supporter de me voir ainsi. Il est sorti pour m'acheter des médicaments. Ma mère m'a dit, «Hanhan, tu es un jeune disciple de Dafa. C'est à toi de décider ce que tu dois faire.» J'ai demandé au Maître, «Maître, s'il s'agit du karma, je l'endurerai. S'il s'agit de la persécution, je ne peux la reconnaître.» Lorsque mon père est rentré à la maison avec les médicaments, ma dent de me faisait plus mal. Même lui a dit que c'était incroyable.

Une autre fois, lorsque j'avais six ans, j'ai eu une forte fièvre et le thermomètre avait atteint son niveau maximum. Je vomissais aussi sans cesse du liquide jaune. Je n'ai pas mangé ni bu pendant trois jours. Ma mère et mes deux tantes ont émis des pensées droites pour moi, mais je n'allais toujours pas mieux. Puis, une tante a rappelé à ma mère qu'elle devait chercher à l'intérieur pour voir s'il n'y avait pas une faille dont la perversité était en train de prendre avantage. Maman a alors réalisé qu'elle gardait depuis longtemps la pensée; «Même si les forces anciennes persécutent mon enfant, je continuerai à cultiver dans Dafa.» Cela était en fait reconnaître les forces anciennes et leur laisser une excuse pour me persécuter. Une fois qu'elle en a eu trouvé la raison, ma fièvre a baissé et j'ai cessé de vomir. Mon père pensait que c'était impossible que j'aille soudainement mieux après avoir cessé de manger et de boire pendant trois jours. Après avoir vu ces choses surprenantes qui m'étaient arrivées, mon père a approuvé Dafa, et de mon grand-père et ma grand-mère après avoir appris ce qui m'était arrivé.

Je suis le deuxième enfant de la famille. Comme je n'avais pas de domicile fixe, j'ai commencé tardivement à me rendre à l'école. Je ne suis allé ni à la crèche ni à l'école maternelle, donc beaucoup de choses que des enfants de mon âge connaissaient m'étaient inconnues. Lorsque je suis entré à l'école élémentaire, le professeur m'a demandé «Combien font 3+2?» Je ne connaissais pas la réponse. Le professeur m'a aussi posé des questions de Pinyin auxquelles j'étais incapable de répondre. Comme je ne pouvais pas répondre à des questions si simples pour mon âge, le principal de l'école pensait que j'étais handicapé mental.

Pendant le premier semestre du cours préparatoire, je ne pouvais pas suivre les cours. Ma mère a réalisé qu'afin de se conformer à la société des gens ordinaires, un élève devait bien étudier, et que cela faisait aussi partie de la validation de la Loi. Elle a commencé à m'aider à faire mes devoirs après que nous ayons étudié la Loi chaque jour. En fait, elle ne connaissait pas non plus grand-chose à mes cours; elle apprenait tout en m'enseignant. Après 6 mois, mon niveau s'est progressivement amélioré. Les professeurs de l'école pensaient que j'assistais à des classes de rattrapage ou que j'avais un tuteur. En réalité, c'était Dafa qui m'avait aidé à m'améliorer à l'école.

À l'école, l'enseignante m'apprécie et pense que je suis différent des autres parce que je suis plus sensible. Lorsque ça a été le moment de me joindre aux Jeunes Pionniers, j'ai décidé de ne pas le faire. Le professeur a dit à chaque personne de la classe de donner trois yuans pour acheter le foulard rouge et le brassard. Ma mère a pensé qu'elle devait clarifier la vérité à l'enseignante, alors elle s'est rendue à l'école et lui a parlé de toutes les campagnes lancées par le Parti communiste chinois et du mouvement de quitter le PCC et ses organisations affiliées, puis elle lui a donné un CD expliquant les faits au sujet du Falun Gong. L'enseignante an compris et a été d'accord pour que je ne me joigne pas aux Jeunes Pionniers. Je suis le seul dans ma classe à ne pas porter le foulard rouge. Je forme le souhait que tous mes camarades de classe comprennent la vérité au sujet de Dafa. Je dois les sauver.

Mon niveau est à présent très bon, et mes rédactions sont souvent utilisées comme exemple pour toute la classe. L'enseignante a dit que mes rédactions ont une très bonne logique. Je sais aussi comment écrire des poèmes et je suis doué en dessin. Mes camarades de classe aiment être avec moi. Lorsque venait l'heure de se raconter des histoires en classe, je me mettais devant la classe et racontait à tout le monde l'histoire expliquant comment «Han Xin a enduré l'humiliation de ramper sous les jambes de quelqu'un». C'est l'histoire à propos d'un coeur ayant une grande endurance.

Comme j'étudie la Loi continuellement, je sais que les conflits que je rencontre sont des opportunités pour améliorer mon xinxing. Je ne me bats pas pour des choses comme le font les autres, je laisse la nature suivre son cours. Lorsque le professeur nous assigne des places, je laisse les autres choisir en premier. Lorsque nous avons déménagé dans un nouveau bâtiment, le professeur ne voulait pas utiliser un effaceur pour le tableau. Au lieu de cela, il a demandé aux élèves de se relayer et d'effacer le tableau avec des chiffons humides. En hiver, l'eau est très froide, alors maman m'a acheté une brosse feutrée afin que je puisse l'utiliser. Je lui ai dit que je passais un test d'élimination de karma, et que ce ne serait pas un problème pour moi. Peu de temps après, le professeur m'a dit que je n'avais plus besoin de nettoyer le tableau.

En classe, je lève toujours la main lorsque le professeur pose une question si je connais la réponse. Ce n'est pas pour avoir la chance de répondre à la question, mais pour laisser le professeur savoir que je connais la réponse afin qu'elle ne s'inquiète pas. Pendant les examens, je ne pense pas à la note que je vais avoir. Mais je pense que je ne dois pas laisser les autres discréditer Dafa à cause de mes notes. Une fois, je n'ai pas bien fait et j'ai eu moins de la moyenne. J'étais vraiment bouleversé. Ma mère m'a dit, «Ce n'est pas grave, tu feras mieux la prochaine fois.» J'y ai pensé et j'ai compris, «Oui, cela ne doit pas perturber mon cœur. Je dois juste faire mieux la prochaine fois.»

Mon père a expérimenté une épreuve de vie et de mort et ce fut un vrai test pour ma mère et moi. Une fois, il a commencé à vomir et paraissait très mal en point. J'ai dit, «Ne va pas à l'hôpital, lisons lui simplement la Loi.» Ma mère a répondu, «Il ne cultive pas et n'étudie pas la Loi. Il est différent des pratiquants. Il doit se rendre à l'hôpital pour soulager sa douleur.» Alors, nous avons emmené mon père à l'hôpital. Après avoir passé un examen, le médecin a dit que son système nerveux central était défaillant, et que son niveau de sucre dans le sang était extrêmement élevé. Il était dans une condition critique et devait être traité sur le champ. Mais notre famille n'avait pas la possibilité de payer pour toutes les dépenses médicales coûteuses. Ma mère a dit, «La famille d'un disciple de Dafa est aussi protégée par le Maître. Personne ne les persécutera. Rentrons à la maison.» Le médecin de l'hôpital a demandé à ce qu'une ambulance nous ramène à la maison, parce qu'il craignait que l'état de mon père n'empire à tout moment.

Une fois arrivés à la maison, toute la famille a commencé à étudier la Loi ensemble. Quelques jours plus tard, le teint de mon père était meilleur et il s'est rétabli rapidement. Peu après, il allait parfaitement bien. Par la suite, lorsqu'il rencontrait ses anciens camarades de classe, mon père leur racontait son expérience de guérison totale à la suite d'une sérieuse maladie grâce à la pratique de Falun Gong. Ses camarades de classe ont été très intéressés et ils ont même demandé s'ils pouvaient lui emprunter Zhuan Falun.

Les enfants d'aujourd'hui aiment manger dans les fast-foods, porter de beaux vêtements et jouer. Je ne les envie pas. Je sais que Dafa est le plus précieux. J'ai le Maître et je suis si chanceux.

Traduit de l'anglais