(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Yunnan
Nom: Cui Ling (崔玲)
Genre: F
Âge: 50
Adresse: Inconne
Profession: Professeur à l’Ecole technique
d’ingéniérie chimique de Kaiyuan City
Date de la plus
récente arrestation: Le 3 juillet 2010
Dernier lieu de
Détention: Centre de détention de Kaiyuan (开远看守所)
City: Kaiyuan
Province: Yunnan
Persécution
infligée: Détention, condamnation illégale
Récemment, des agents de la cour criminelle du Tribunal intermédiaire de Honghe ont condamné la pratiquante de Falun Gong mme Cui Ling à trois ans de prison. Mme Cui a chargé sa famille de faire appel auprès de la Haute cour provinciale du Yunnan pour la deuxième fois le 16 mai 2011.
Les agents de la cour de Honghe avaient à répétition demandé à la famille de Mme Cui de ne pas plaider son innocence. La famille de Mme Cui a pensé qu’ils devaient respecter la loi et les faits, et ont persisté à faire appel de l’innocence de Mme Cui, demandant sa libération immédiate et inconditionnelle.
Mme Cui souffrait auparavant d’une maladie du foie, d’hyperthyroïdie et d’autres maladies et cela pendant des années avant qu’elle ne pratique le Falun Gong. Elle avait aussi mauvais caractère. Depuis qu’elle avait commencé à pratiquer en 1998, elle suivait les principes d’Authenticité-Bonté-Tolérance. En conséquence toutes ses maladies avaient disparu. Elle a travaillé des années dans le domaine de l’éducation et a été le professeur principal de son école.
Lorsque Mme Cui est allée au jardin de l'Hôpital N°59 à Kaiyuan afin de rencontrer une compagne de pratique Mme Liu Yan, le matin du 3 juillet 2010, les policiers Xu Yongping, Ma Chongning, Zhang Minglei et d'autres de l'Équipe de sécurité intérieure de Kaiyuan l'ont emmenée de force et fouillé son bureau et son domicile l'après-midi. Ils ont confisqué deux ordinateurs, une photo du fondateur de Falun Dafa, et des livres de Dafa et des matériaux de clarification de la vérité puis l'ont détenue à nouveau dans le Centre de détention de la ville de Kaiyuan le 4 juillet. La famille de Mme Cui a demandé à la rencontrer de nombreuses fois, mais les gardes ont irrationnellement rejeté leurs demandes. Mme Cui a fait une grève de la faim dans le centre de détention. Grâce aux efforts persistants de sa famille, elle a été libérée sous caution le 6 août.
Des agents de la Procurature de la ville de Kaiyuan ont informé Mme Cui le 9 décembre 2010 que son dossier avait été accepté. Un mois plus tard, ils ont dit à Mme Cui que son dossier avait été transféré à la procurature de Honghe.
Des agents du tribunal de Honghe ont ouvert une session le 1er avril 2011.
La fille de Mme Cui a agi comme avocat de la défense et plaidé l'innocence. Avant la fin du procès, Mme Cui a demandé à soumettre une déclaration finale, mais le juge président Li Youcheng a irrationnellement refusé sa requête.
Finalement, Li Youcheng, Fang Xijun et Zheng Lixin du tribunal pénal de Honghe ont condamné Mme. Cui à trois ans de prison et détenue à nouveau au Centre de détention de Kaiyuan le 22 avril 2011.
Unités
et personnes ayant participé à la persécution:
Haute Cour
provinciale du Yunnan:
Dépot des dossiers: 86-871-4095134
Juge
de la cour pénale Zhao Qiliang: 86-871-4095543
Tribunal
intermédiaire de Honghe dans la province du Yunnan:
Cour pénale:
86 -873-3710048
Juge de la Cour pénale, Zheng Lixin:
86-15987789328
Chef
du Bureau 610 de Honghe, Xiang Jintao: 86-873-3733616
Chef
adjoint Li Baojun: 86-873-3733617 (Bureau), 86-873-4622433
(Domicile), 86-13887385846
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
