(Minghui.org)


M. Han Yanfang a 74 ans. Il s'est rendu à Pékin avec six personnes de sa famille pour faire appel pour le Falun Gong après que la persécution ait commencé, le 20 juillet 1999. Ils ont été arrêtés et ils ont vécu la persécution féroce. La première fois que j'ai rencontré M. Han, c'était en décembre de l'an 2000, dans le centre de détention, où il avait été envoyé par les agents du Bureau 610. Il est illettré, mais il a été capable de lire le Zhuan Falun avec l'aide du Maître, peu de temps après qu'il ait obtenu la Loi en 1998.


Un fonctionnaire de la ville s'est entretenu avec M. Han après sa détention lui a demandé: «Han, allez-vous encore pratiquer?» Il a immédiatement répondu: «Évidemment! Aussi longtemps que je respire!» Le fonctionnaire lui a répondu: «Comment est-ce possible d'être tellement têtu! Oublions seulement ... vas-y et continue de pratiquer.» Alors il a dit à ses subalternes: «Barrez ce nom de la liste [des pratiquants du Falun Gong] et ne vous occupez plus de lui! M. Han est retourné chez lui, le jour même.


Un jour en avril 2011, un pratiquant m'a parlé d'un pratiquant septuagénaire du faubourg de Bei qui parlait aux gens du Falun Gong. En effet, c'était bien M. Han! Je ne l'avais plus vu depuis une décennie, mais il me semblait qu'il n'avait pas vieilli d'un jour et il est même plus énergique maintenant.


Il disait: «Ce n'est pas moi qui sauve les êtres. Je suis illettré. Je sais seulement travailler les champs. Le Maître m'a appris les principes fondamentaux de l'univers et il a purifié mon corps. Je lui dois tout. Tout ce que nous faisons, donne l'impression que nous sauvons les êtres, mais en fait, c'est le Maître qui fait tout dans les autres dimensions. Il réalise tout cela aussi longtemps que nous croyons en lui inconditionnellement.»


Alors, il m'a raconté les histoires qui suivent et qui sont racontées à la première personne.


Mon ami qui est militaire, Li Wendian, a un petit-fils de 14 ans qui avait reçu le diagnostique de leucémie en 2008. Sa famille avait déjà dépensé 410 000 yuans pour son traitement et elle s'était tellement endettée qu'elle se trouvait vraiment dans la misère. En même temps, l'enfant devenait de plus en plus faible. J'ai rêvé à deux reprises de Li Wendian en décembre 2009 et j’ai compris que c'était Maître qui me demandait de sauver la vie du petit-fils de Li Wendian. Je suis allé le visiter et j'ai dit à Li Wendiang devant toute sa famille: «Si vous vous souciez du bien-être de votre petit-fils, vous devez demander à votre fils et votre belle-fille de pratiquer Falun gong, et votre petit-fils suivra.»


Son fils et sa belle-fille ont dit immédiatement: «D'accord, nous allons commencer la pratique!» Je leur ai donné les vidéos pour apprendre les exercices et ils ont fait les exercices deux fois par jour. Ils n'avaient pas d'accès au Zhuan Falun mais ils disaient: «Falun Dafa est bon», «Authenticité – Bienveillance – Compassion est bon» et cela plusieurs fois par jour. L'enfant a guéri en seulement neuf jours. Le CT scan et les rayons X qui ont suivi et les résultats des ultra-sons de l'hôpital de Qingdao sont tous sortis avec la mention 'négatif'. Dix-huit jours plus tard, il a fait un changement de peau et sa nouvelle peau était douce comme de la soie.


Sa famille a raconté à tout le monde du village ce qui s'était passé, et leur voisine, de plus que quatre vingt dix ans, qui était bossue, m’a fait demander, par sa fille. J’ai pensé: «Ceci est une bonne occasion pour introduire Dafa.» Encore chez moi, j'ai demandé au Maître de tout mon cœur de l'aide et j’ai dit: «Maître, s'il vous plaît, rendez son dos de nouveau droit afin que tout le monde soit convaincu de la puissance miraculeuse de Dafa.» Au moment où j'ai eu cette pensée, j'ai senti une chaleur envahir mon corps. Je savais que c'était le Maître qui m'encourageait. J'ai dit à la dame âgée de dire: «Falun Dafa est bon» et qu'elle devait se tenir bien droite debout. Elle m'a dit: «Comment pourrais-je tenir mon dos tout droit dans mon état?» J'ai dit: «Étirez» trois fois en étirant mes bras, comme dans la posture du premier exercice «le Bouddha étend ses mille bras» et elle a été capable de tenir son dos droit au moment où j'ai prononcé ces mots. Le fille de la femme et moi, nous pleurions tous les deux. Sa fille versait des larmes de joie en voyant sa maman étirer son dos après tellement d'années de souffrance, pendant que moi, j'étais tellement ému que j’ai commencé à pleurer en voyant l'immense compassion du Maître. Ils n'ont pas arrêté de me dire merci, et je leur ai dit: «Ce n'est pas moi qui ai fait tout cela, c'est bien notre Maître! Vous devriez dire merci au Maître.»


Cette histoire s'est répandue comme de la poudre. La femme âgée, sa fille et son deuxième fils ont tous commencé à pratiquer Dafa. Son fils a également parlé avec le chef de la police sur les miracles de Dafa. Ma réputation d’ 'homme de miracles' a commencé à se propager.


En parlant aux gens de Dafa, j'ai vu des gens qui travaillaient dans l'enseignement qui avaient subi de substantiels lavages de cerveau avec les mensonges du Parti Communiste Chinois (PCC). Un enseignant qui portait le nom de Peng Jinglong et qui avait 68 ans, avait les jambes paralysées et il marchait à l'aide de béquilles. Quand j'ai discuté avec lui des Neuf commentaires sur le Parti Communiste, il a dit: «Vous êtes contre le Parti.» Je lui ai répondu: «Le parti a d'abord commencé à persécuter Falun gong, et alors, Falun Gong a exposé les mensonges et l'atroce persécution. Les persécuteurs ont tué plus que 3000 pratiquants Falun Gong et encore, jusqu'à ce jour, aucun policier n'a été poursuivi en justice, ni condamné. Mais Falun Gong serait donc 'coupable' de lancer un appel à la justice? N'est-ce pas une erreur horrible? Pourquoi les gens qui suivent les principes Authenticité-Bienveillance-Compassion devraient être persécutés? Estimez-vous que ce Parti est bien?» Il a secoué la tête pour confirmer mes paroles. Je lui ai dit de faire les exercices de Dafa en disant: «Si vous dites 'Falun Dafa est bon' du fond de votre cœur, l'état de vos jambes va s'améliorer.» Il s'en est moqué. Sa femme a dit: «Écoute simplement M. Han. Essaye donc.» Il était d'accord. Je lui ai dit: «Cela ne sert à rien de 'juste essayer', il faut y croire à cent pourcent.» Je lui ai conseillé de le dire chaque soir et il l'a fait. Je suis allé le voir le sixième jour, et il avait déjà jeté ses béquilles parce que ses jambes étaient complètement guéries. Avec sa femme, il a commencé à pratiquer le Falun Dafa.


Zhang Zhenchang qui a 65 ans, a été grièvement blessé quand il a été renversé par une voiture en 2005 et même son cerveau a été endommagé. Sa bouche et ses yeux étaient affaissés d'un coté. En apprenant sa condition critique, je suis allé le visiter chez lui et je lui a dit de dire: «Falun Dafa est bon». Il l'a dit pendant deux jours et deux nuits et sa bouche et ses yeux sont devenus normaux et ses paroles sont maintenant beaucoup plus cohérentes qu’auparavant.


Mon cousin de 71 ans, Wang Shizhi était bossu et son frère Wang Shili avait été paralysé suite à un accident il y a trois ans. J'ai dit à Wang Shizhi de dire à son frère que Falun Gong est bon. Il l'a dit pendant cinq jours et il a su rester debout. Sa femme l'a dit pendant quatre jours et sa condition s’est visiblement améliorée. Ils ont continué pendant plus que 20 jours et Wang Shizhi était capable de faire du magasinage tout seul et Wang Shili pouvait se lever de son lit. Les deux frères et la femme ont commencé à pratiquer Falun Dafa.


Wei Zhaozhong, un homme habitant le village de Hanjia, est âgé de 54 ans et il souffrait d'un grand nombre de maladies. Sa femme a eu deux tumeurs aux reins pendant 13 ans et ils ont dépensé tout leur argent pour le traitement médical. Je leur ai parlé au printemps de l'année 2006. Wei Zhaozhong croyait ce que je lui disait et il a commencé à dire 'Falun Dafa hao'. Toutes ses maladies ont disparu. Tout cela a ouvert les yeux de sa femme et elle aussi a commencé à le dire. Un mois plus tard, les deux tumeurs avaient disparu. Quand je suis retourné chez eux, elle a pleuré et elle a dit: «Cela faisait 13 ans que mon ventre me faisait mal, j'avais l'impression d'avoir le ventre rempli d'herbe pourrie. Le Maître a envoyé un être vivant chez moi, toi donc, pour me sauver...» Tous les deux, à l'âge de plus que 50 ans, ont commencé à pratiquer Dafa. Maintenant, on dirait qu'ils n'ont que 30 ans. Leur fils et leur belle-fille sont propriétaires d'un restaurant en ville. Quand ils sont rentrés pour leur rendre visite, tout le monde était surpris de leur transformation étonnante. Ils ont demandé: «Qu'est ce que vous avez mangé vous deux, pour avoir une peau aussi soyeuse et douce?» Wei Zhaozhong a répondu: «Rien!Nous pratiquons simplement Falun Gong! S'il vous manque le temps pour pratiquer, répétez simplement: «Falun Dafa Hao!» et vous aurez de la chance.» Le jeune couple a accepté et suivi cet avis après qu'ils sont retournés à leur ville. Maintenant il ne sont pas seulement en bonne santé, leurs affaires sont florissantes.


Han Jilu qui a 57 ans, vit dans mon village et il avait reçu le diagnostique d'un cancer du foie terminal et une néphrose du col de fémur. Entre sa maison et le marché, il y avait à peine vingt mètres, et encore, il lui fallait prendre trois pauses pour parcourir cette courte distance. Je lui ai donné une copie de La Grande Méthode de Plénitude Parfaite du Falun Fofa. Il ne faisait pas les exercices, mais il se sentait beaucoup mieux après avoir lu la section sur 'La méthode du circuit céleste du Falun' à cinq reprises. Un pratiquant lui a donné neuf décalques/autocollants avec les mots 'Falun Dafa Hao'. Ils les a mis à des endroits prédominants sur des poteaux de services publics pendant les jours de marché quand les gens déambulent le long des rues. Il a dit: «Après avoir fait cela, c'était comme si je volais à la maison.» Son cancer au foie et sa nécrose ont été guéris et il a également commencé à pratiquer Dafa.


Un autre villageois, Han Yongfeng, qui a 52 ans, souffrait également d’une nécrose de col de fémur et je voyais sa claudication en 2007 quand je me rendais à mon endroit de travail dans les champs et je lui ai conseillé de dire 'Falun Dafa Hao'. Il a guéri dans les dix jours.


Plus que 20 personnes de mon village pratiquent maintenant Falun Dafa après leur guérison. La majorité des villageois croient que Falun Dafa est bon et beaucoup d'entre eux défendent publiquement Dafa. Le secrétaire du député du village du Parti a diffamé Dafa à une fête l'année dernière. Trois fermiers se sont levés et ont participé à une confrontation avec lui. Un d'eux a dit: «Dafa a guéri beaucoup de gens de notre village et tout le monde sait que Dafa ne nous charge pas de frais. Votre famille exploite un société d'excavation de sable et vous êtes multiple-millionnaire, mais combien d'argent avez vous offert aux gens pour les aider à guérir de leurs maladies? Le secrétaire du Parti a rougi et ne savait que dire. Il n'a plus jamais diffamé Dafa et n'a plus persécuté les pratiquants Dafa.


Finalement, M. Han a dit: «Nous sommes des êtres divins qui croient réellement en Maître et en Dafa. Quand nous disons aux autres gens de dire 'Falun Dafa Hao', nous devons d'abord y croire nous-mêmes et croire en chaque parole du Maître sans la moindre ombre de doute, alors, le résultat sera bon.»


L'expérience de M. Han m'a réellement inspirée. Qu'est-ce que la pensée droite? Cela veut dire croire en Maître et Dafa à cent pourcent et sauver les êtres selon les principes de la Loi; c'est à ce moment-là que les miracles peuvent se manifester.



Traduit de l’anglais en Belgique