(Minghui.org)
Alors que les pratiquantes Zhao Guirong et Gou Zhengxia distribuaient des documents d'information sur le Falun Dafa dans le district de Weicheng, ville de Xianyang le 4 juillet 2011, elles ont été signalées à la police puis emmenées à la station de police de la route Wenlin par des agents de l'équipe de la sécurité nationale de la succursale de police de Weicheng à Xianyang. La nuit, les agents de police, ainsi qu'une autre personne nommée Zhao de la section de sécurité, ont fait irruption chez Mme Zhao et ont confisqué des DVD de Shen Yun, des documents du Falun Dafa et des livres de Dafa.
Mme Zhao Guirong, 59 ans, est retraitée d'une agence de voyages de l’avenue North, Xianyang, province du Shaanxi. Elle est allée à Pékin afin de faire appel pour le Falun Dafa le 29 décembre 1999 et et a essayé de dire aux autorités de Beijing les avantages qu'elle a acquis de la pratique. En réponse, la police lui a menotté les mains derrière le dos. Après avoir appris d'où elle venait, la police l'a envoyée à l'Office de la province du Shaanxi à Beijing. Elle a ensuite été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shaanxi. Tandis qu'elle parlait à des gens du Falun Dafa le 5 novembre, Mme Zhao a été de nouveau arrêtée, cette fois par Liu Zhiyong, un policier du Bureau 610 de la branche de la police de Xianyang. Elle a été emmenée au centre de détention du district Qindu puis envoyée au camp de travaux forcés pour femmes du Shaanxi pour purger une peine de deux ans et demi.
Le 20 septembre 2005, alors que Mme Zhao et Mme Gou Zhengxia distribuaient des documents d'information dans le quartier résidentiel de la filature de coton n°2 à Xianyang, elles ont été signalées aux autorités. Le 23 septembre, elles ont été envoyées au camp de travaux forcés pour femmes du Shaanxi pour trois ans.
Mme Gou Zhengxia, 54 ans, est retraitée de l’usine d’électricité de Xianyang (aussi appelée Société Kunlun) dans la province du Shaanxi. Le 5 novembre 2001, à environ 20h00, les policiers Liu Zhiyong et Zhang Runzhi du Bureau 610 de Xianyang, avec d'autres, ont fait irruption chez Mme Gou pour fouiller son domicile. Ils ont confisqué des documents de Dafa, un magnétophone, et un enregistrement des exercices. Ils ont emmené Mme Gou au Centre de détention du district de Qindu. Elle a ensuite été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes du Shaanxi pour purger une peine de dix-huit mois.
Mme Gou a été de nouveau arrêtée le 20 septembre 2005. Elle a fait une grève de la faim, mais suite aux ordres d’une gardienne, elle a été poussée à terre par une toxicomane et gavée de saumure. Elle a été condamnée à deux ans au camp de travaux forcés pour femmes du Shaanxi le 23 septembre. La nuit de sa condamnation, elle a été battue par la toxicomane Ren Xiaoqin, de nouveau selon les instructions d'une gardienne. Elle n'a pas été autorisée à dormir dans le camp, et a été forcée de faire un travail manuel 12 heures par jour. Elle a parfois été privée de sommeil pendant plusieurs jours d’affilée. Elle a été libérée le 30 juillet 2007. Le personnel du tribunal et du Bureau 610 sont allés chez elle peu après sa libération et l’ont harcelée.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
