(Minghui.org)


À 19 h, le 17 juillet 2011, plus de 1500 pratiquants de Falun Gong ont participé à une veillée aux chandelles pour commémorer les pratiquants qui ont été torturés à mort en Chine, pour ne pas avoir abandonné leur croyance dans l’Authenticité-Bienveillance-Tolérance.


La veillée aux chandelles et la conférence de presse ont eu lieu en dépit de la forte pluie. L'atmosphère était solennelle et émouvante. Deux stations de télévision locales et le Liberty Times ont rapporté l'événement.



Le 17 juillet 2011, plus de 1500 pratiquants de Falun Gong ont participé à la veillée aux chandelles pour commémorer les pratiquants torturés à mort en Chine.


Les pratiquants se sont assis devant les portraits de pratiquants qui ont été torturés à mort en Chine par le parti communiste chinois (PCC). Depuis 12 ans, les pratiquants de Falun Gong en Chine font face à la persécution brutale du PCC.





Veillée aux chandelles


Le pratiquant Liao Hsiao-feng a lu un rapport commémoratif: «Les pratiquants de Falun Dafa suivent l’Authenticité-Bienveillance-Tolérance et ont enduré 12 ans de persécution brutale en Chine. Faisant face à la persécution, les pratiquants exigent toujours que les malfaiteurs arrêtent la persécution. Les pratiquants informent toujours les gens pour qu’ils sachent les faits sur le Falun Gong et pour [qu’ils aident à] arrêter la persécution.»



Theresa Chu, porte-parole pour l’Équipe des avocats de Falun Gong à Taïwan


Theresa Chu, porte-parole pour l’Équipe des avocats de Falun Gong à Taïwan, a dit: «Falun Dafa est propagé à travers le monde. De plus en plus de gens connaissent les faits sur la persécution. De plus en plus de gens soutiennent le Falun Gong. Jusqu'ici, le PCC n'a montré aucun signe de [ vouloir] mettre fin à la persécution. Nous demandons à tous les fonctionnaires du PCC impliqués, d’arrêter la persécution. Sinon, ils seront jugés par l'histoire.»



Gao Wei-bang, directeur des victimes de l’Association d’investisseurs de Taïwan en Chine


Wei-bang Gao, directeur des victimes de l’Association d’investisseurs de Taïwan, en Chine, a dit qu'il faisait des affaires en Chine en 1999 et il a vu comment le PCC a calomnié et persécuté le Falun Gong. Il a insisté en disant: «Tant que le PCC sera au pouvoir, la persécution ne s'arrêtera pas. Un tel régime s'effondrera bientôt.»



Yang Hong-hsian, directeur de la Fédération Taïwan se soucie des droits de l'homme de la Chine


Yang Hong-hsian, directeur de la Fédération des Droits humains en Chine de Taïwan, a précisé: «Je suis ici pour dire à chacun que la Fédération se soucie au sujet de tous les droits de l'homme en Chine. Tant qu’une personne n’a pas de liberté, la liberté de tous les autres est menacée.»



Wang Chan-hsung, un avocat du Comité des droits de l'homme humains de l'Association des avocats de Taipei


Wang Chan-hsung, un avocat du Comité des droits de l'homme de l'Association des avocats de Taipei, a représenté le directeur de l'Association dans ses salutations aux pratiquants. Il a dit: «J'admire sincèrement les pratiquants de Falun Gong. Vous exercez cette activité même sous la pluie pour montrer votre détermination à arrêter la persécution et pour rechercher la liberté de croyance. Maintenant, les échanges à travers le détroit sont très fréquents. Si les gens de Taïwan ne veulent pas se lever pour arrêter la persécution du PCC contre le Falun Gong, qui parlera pour nous quand la machine d'État du PCC entrera à Taïwan? Le PCC persécute la croyance religieuse. J'espère que le régime du PCC s'effondra bientôt et que le peuple chinois pourra avoir la liberté de croyance.»



Professeur Wu Hui-lin, directeur de l'Association des droits de l'homme en Chine


Le Professeur Wu Hui-lin, directeur de l'Association des droits de l'homme en Chine, a soulevé la question du progrès économique de la Chine. Il a précisé qu'il y a des problèmes sociaux et économiques graves en Chine et que les protestations sont répandues. Beaucoup de touristes du Continent visitent Taïwan et ils apprennent les faits sur la persécution. Il espère que les touristes rapporteront les faits sur le Continent et qu’ils le diront à leurs amis et à leurs parents, ce qui accélérera la désintégration du PCC.


Un pratiquant a dit: «Tant que la persécution ne s'arrête pas, nous continuerons nos efforts pour l’arrêter.» C'est un sentiment partagé par tous les pratiquants.



Traduit de l’anglais au Canada