(Minghui.org)
Nom: Jin
Lianhua (金莲花 )
Sexe: féminin
Âge: inconnu
Adresse: Tumen,
Yanbian, province du Jilin
Emploi: inconnu
Date
de la plus récente arrestation: 29
mai 2011
Lieu
de détention le plus récent: Poste
de police de Bajiazi (八家子派出所 )
Ville: Yanbian
Province: Jilin
Persécution
endurée: privation
de sommeil, lavage de cerveau, coups, torture, gavage de force,
contrainte physique, demeure fouillée, interrogatoire, détention
Principaux
persécuteurs: le
chef de police Wang Ka et un policier nommé Wang Tai du poste de
police de Bajiazi
Mme Jian Lianhua est une pratiquante sino-coréenne de Falun Gong de Tumen à Yanbian, province du Jilin en Chine. Le 29 mai 2011, Mme Jin a été arrêtée parce qu'elle pratiquait le Falun Gong et a été transférée à Helong où elle a été soumise à des interrogatoires et de la torture par la police. Ce n'est qu'après être arrivée à un état critique qu'elle a été emmenée à l'hôpital de la ville de Yanji pour des soins en urgence. Ce qui suit est la déclaration de Mme Jin Lienhua sur les abus auxquels elle a fait face.
Mon nom est Jin Linhua. Je suis une pratiquante de Falun Gong à Tumen, Yanbian, province du Jilin en Chine. Vers 15h30 le 29 mai 2011, des agents du bureau de la sécurité publique (BSP) et cinq policiers de l'équipe de sécurité de l'état du Helong m'ont arrêtée alors que j'étais au travail dans la ville de Yanji. Ils m'ont emmenée au poste de police de Bajiazi à Helong.
En route vers ce lieu, ma tête a été recouverte d'un sac noir, ce qui rendait la respiration difficile. Pendant ma détention au poste de police Bajiazi pendant cinq jours, j'ai fait face à la torture quotidiennement, ce qui m'a presque enlevé la vie. En réaction, ils m'ont emmenée dans une maison de retraite avant de me transférer à l'hôpital de la ville de Tumen et ensuite à l'hôpital de la ville de Yanji. Le 15 juin 2011, l'h^pital a annoncé qu'ils ne pouvaient rien faire pour moi. Je n'ai été libérée qu'à ce moment.
Toutefois, l'équipe de sécurité de l'état du Helong et la police de Bajiazi ont continué à me harceler malgré mon état de santé. Finalement, je n'ai eu d'autres choix que de quitter mon domicile et de me cacher alors que j'étais encore en convalescence.
Ce qui suit est une liste des abus dont j'ai souffert. (J'ai trouvé des photos de reconstitution de certaines des tortures auxquelles j'ai été soumises, mais les reconstitutions peuvent être légèrement différentes dans les détails d'exécution. Ce n'est que dans le but de donner un aperçu général.)
1. Rester sans bouger pendant une longue période alors que les bras et les jambes sont étirés et écartés
2. Être menottée les bras dans le dos avec une bouteille plastique de 2 litres de soda coincée entre mes bras et mon dos pour exercer une douleur additionnelle. J'ai été soumise à la torture plusieurs fois par jour pendant 20 à 40 minutes chaque fois.
Reconstitution d'être menottée avec les bras dans le dos
3. Gavage de force avec de l'eau tout en ayant le nez couvert. Des fois, la police combinait cette torture avec une autre. Une fois j'étais dans une telle agonie que j'ai lutté avec mes jambes et je suis tombée du banc.
Reconstitution du gavage avec l'eau
4. Me couvrir la tête avec un sac plastique pour m'étouffer. D'abord ils plaçaient un ruban adhésif sur ma bouche et me pinçaient le nez pour me faire suffoquer. Ensuite ils me couvraient la tête à répétition avec un sac plastique.
Reconstitution de couvrir la tête avec un sac plastique
5. Me frapper la tête, la poitrine et l'estomac au hasard plus de 100 fois avec une brochure enroulée. Les coups ne laissaient pas de trace sur mon corps mais m'infligeaient beaucoup de douleurs.
Reconstitution de coups donnés au hasard sur la tête de la victime en utilisant une brochure enroulée
6. Pendant que j'étais menottée avec les bras dans le dos sur un banc, les assaillants ont enduit de la moutarde sous mon nez, ce qui m'a causé des brûlures au troisième degré.
Reconstitution d'enduire de la moutarde sous le nez
7. Me forcer à m'asseoir sur une amulette de Falun Gong dans le but d'insulter le Falun Gong et la dignité d'un pratiquant de Falun Gong.
8. Privation de sommeil pendant 5 jours et 5 nuits. Afin de me garder réveillée, ils laissaient souvent le ventilateur allumé derrière moi.
9. Pendant que j'étais à l'hôpital, j'étais menottée la nuit. Chaque jour, deux personnes étaient envoyées par le gouvernement et le comité des femmes du village.
10. Pendant que j'étais à l'hôpital pour recevoir des soins d'urgence, le bureau 610 a envoyé trois personnes de la ville de Yanji qui avaient renoncé au Falun Gong pour me soumettre à un lavage de cerveau dans le but de me faire renoncer au Falun Gong. Il y avait Pu Yingzi, une personne surnommée Wu et une femme non identifiée.
11. Il y a trois ans, quand on a diagnostiqué à mon mari un cancer et que nous avions besoin d'argent pour des traitements médicaux, les autorités locales ont confisqué mon certificat bancaire de 22'500 yuans et 350 yuan en liquide.
Ce sont les chefs de police Wang Ka et Wang Tai qui ont exécuté la majorité des tortures pendant que j'étais emprisonnée au poste de police de Bajiazi.
Les organisations impliquées dans la persécution contre ma personne sont:
Le bureau 610 de Yanbian
Le bureau de sécurité publique de Yanbian
L'équipe de sécurité d'état de Yanbian
Le bureau de sécurité publique de Helong
L'équipe de sécurité d'état de Helong
Le poste de police de Bajiazi
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
