(Minghui.org)


Déclaration solennelle


Mon mari et moi avons été arrêtés et emmenés dans un centre de lavage de cerveau local le 27 juin 2008. J'ai été détenue dans une «classe de transformation» pendant trois mois. Le personnel du Parti communiste chinois (PCC) me menaçait constamment et leurs collaborateurs ont utilisé tous les moyens pour me confondre. Comme je n'avais pas bien étudié la Loi ou que je ne croyais pas fermement en Maître et la Grande Loi, j'ai eu un attachement à la peur, l'inquiétude sur les soins de mes enfants en âge d'aller à l'école. J'ai été bien naïve de penser que je pourrais être libéré si je signais les déclarations nécessaires. En fait, mon mari et moi avions été détenus dans un centre de travail forcé pendant deux ans. Je déclare solennellement: «Tout ce que j'ai fait qui est irrespectueux envers le Maître et la Grande Loi est nul et non avenu. Je vais fermement étudier la Loi et toujours regarder à l'intérieur lorsque je rencontrerai des difficultés. Alors je me cultiverai, j'enverrai les pensées droites pour éliminer la perversité et sauver les êtres. Je vais faire les trois choses, et je vais abandonner les notions humaines et harmoniser ce que le Maître souhaite.»




Traduit de l'anglais au Canada




Déclaration solennelle


Le 23 décembre 2002, des compagnons de pratique et moi sommes allés au tribunal pour entendre le procès illégal d'autres pratiquants de Dafa. Dès que nous nous sommes assis, les portes de la salle d'audience se sont fermées et plusieurs policiers nous ont emmenés contre notre gré en voiture au poste de police. Ils ont également saccagé mon domicile cette nuit-là et ont pris une copie de Zhuan Falun et plusieurs autres conférences par M. Li Hongzhi. J'ai ensuite été accusé de perturber la sécurité publique et j'ai été détenu pendant sept jours. En raison de mon manque de compréhension des principes de la «Grande Loi», j'ai collaboré avec la police et j'ai permis de prendre mes empreintes digitales pour être mis en détention. Je déclare solennellement: «Tout ce que j'ai fait qui n'est pas en conformité avec les principes de la Grande Loi est nul et non avenu. Pour compenser les dommages que j'ai causés, je vais fermement croire en Maître et en la Grande Loi. Je vais étudier diligemment la 'Loi' et bien me cultiver sur tout le chemin et jusqu'à la fin.»


Écrit par Yuan Quanzhen, le 20 juillet 2011



Traduit de l'anglais au Canada